cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones

Introduzione

Thank you for choosing the cellularline Eclipse Wireless In-Ear Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Noise-Free Calls (ENC) technology. Enjoy up to 18 hours of total playtime with the charging case, ensuring your music and calls are always with you.

The Eclipse headphones offer intuitive touch controls and an auto-pairing function for seamless connectivity. This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones.

Image: The cellularline Eclipse wireless in-ear headphones resting in their open charging case, showcasinil loro elegante design nero.

Impostare

Componenti inclusi

Prima di iniziare, assicurati che tutti i componenti siano presenti nella confezione:

• ECLIPSE TWS Headphones (Left and Right Earbuds)
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale di istruzioni (questo documento)

Ricarica delle cuffie e della custodia

For optimal performance, fully charge your Eclipse headphones and charging case before first use. The charging time for a full charge is approximately 1 hour.

1. Place both earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB compatibile (ad esempio, un adattatore da parete, una porta USB del computer).
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification.

Image: A visual representation highlighting the battery life of the Eclipse headphones, indicating 6 hours of playtime on a single charge and a total of 18 hours with the charging case.

Associazione con il tuo dispositivo

The Eclipse headphones feature an auto-pairing function for convenience.

1. Assicurati che le cuffie siano cariche.
2. Apri la custodia di ricarica e rimuovi entrambi gli auricolari. Si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
3. Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.), vai alle impostazioni Bluetooth.
4. Cercare available devices and select "cellularline Eclipse" from the list.
5. Una volta effettuata la connessione, sentirai un segnale acustico di conferma e le spie luminose sugli auricolari cambieranno.
6. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Operativo

Accensione/spegnimento

• Accensione: Rimuovi gli auricolari dalla custodia di ricarica. Si accenderanno automaticamente.
• Spegni: Riponi gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio. Si spegneranno automaticamente e inizieranno a caricarsi.

Controlli touch

The Eclipse headphones feature intuitive touch controls directly on the ear cups. The specific functions may vary slightly between the left and right earbuds.

Image: A detailed diagram showing the touch-sensitive areas on the Eclipse earbuds and their corresponding functions, including play/pause, call management, volume control, voice assistance, transparency mode, and ANC on/off.

• Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
• Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
• Rispondi/Termina chiamata: Un singolo tocco su uno degli auricolari durante una chiamata in arrivo.
• Rifiuta chiamata: Durante una chiamata in arrivo, tenere premuto uno dei due auricolari.
• Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari.
• Attiva/disattiva modalità ANC/Trasparenza: Press and hold on the left earbud to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Active Noise Cancellation (ANC)

Active Noise Cancellation technology detects, compares, and eliminates low-frequency external noise by blocking them out, providing an immersive listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch controls as described above.

Image: A graphic demonstrating how Active Noise Cancellation works by reducing ambient noises, alongside an image of a person wearing the Eclipse headphones in a busy public setting, highlighting the noise reduction benefit.

Noise-Free Calls (ENC)

The Noise-Free Calls technology reduces ambient noise picked up by the microphone, ensuring your voice remains crystal clear during calls. This feature automatically enhances call quality by minimizing background disturbances.

Image: A visual representation of the Noise-Free Calls technology, showing how it minimizes background noises for crystal-clear conversations, with an overlay of a smartphone call screen.

Modalità trasparenza

Transparency Mode allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. This is useful for staying aware of your environment, such as when walking in a city or listening for announcements. Toggle this mode using the touch controls.

Image: A person wearing the Eclipse headphones, demonstrating the use of Transparency Mode to remain aware of surrounding sounds while engaged in other activities.

Manutenzione

Pulizia

Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni e la longevità delle cuffie.

• Per pulire gli auricolari e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Per sporco ostinato, leggermente dampPulire il panno con acqua o con un detergente delicato e non abrasivo. Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris. You may use a small, soft brush for the mesh.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust or debris.

Magazzinaggio

When not in use, always store the headphones in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store the case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Cura della batteria

Per massimizzare la durata della batteria:

• Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
• Caricare regolarmente le cuffie, anche se non vengono utilizzate per periodi prolungati.
• Do not expose the headphones or case to extreme heat or cold.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your cellularline Eclipse headphones, try the following solutions:

Specifiche

Garanzia e supporto

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official cellularline websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For further assistance or technical support, please contact cellularline customer service through their official channels.