BLACK+DECKER BXSS2401E Steam Generator Iron User Manual

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.

• Assicurare sempre il volumetage sulla targhetta di potenza corrisponde alla tensione di retetage.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare il ferro da stiro incustodito mentre è acceso o collegato alla rete elettrica.
• Quando non lo si utilizza, posizionare il ferro su una superficie stabile e resistente al calore.
• Lasciare raffreddare completamente il ferro prima di riporlo.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Scollegare il ferro dalla presa di corrente quando lo si riempie o lo si svuota e quando non lo si utilizza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.

2. Prodotto finitoview

The BLACK+DECKER BXSS2401E is a powerful steam generator iron designed for efficient and comfortable ironing. It features a ceramic soleplate, a large removable water tank, and various steam functions.

Componenti e caratteristiche principali:

• Piastra in ceramica: Ensures optimal glide and even heat distribution.
• Suggerimento di precisione: Allows access to difficult areas like between buttons.
• Serbatoio dell'acqua rimovibile da 1.5 litri: Large capacity for extended ironing sessions, easily refillable.
• Regolatore di temperatura: For selecting the appropriate temperature for different fabrics.
• Pulsante getto vapore: Delivers a powerful burst of steam (200 g/min).
• Continuous Steam Button: Provides a steady flow of steam (120 g/min).
• Funzione ECO: Reduces energy consumption while maintaining effective ironing.
• Sistema anticalcare: Reduces limescale buildup to prolong appliance life.
• Funzione autopulente: Helps remove impurities and scale from the internal system.
• Sistema antigoccia: Prevents water droplets from staining garments.
• Spegnimento automatico: Per motivi di sicurezza, si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività.
• Blocco trasporto: Secures the iron to its base for safe carrying.

Image: The BLACK+DECKER BXSS2401E Steam Generator Iron, highlighting its 2400W power and ceramic soleplate for efficient ironing.

Image: The 1.5-liter removable water tank of the steam generator iron, designed for easy refilling.

Image: The iron emitting a powerful 200 g/min steam blast, effective for stubborn creases.

Image: A close-up of the iron's precision tip, ideal for reaching tight spaces and intricate garment details.

3. Impostazione

3.1 Disimballaggio

• Estrarre con cautela il ferro da stiro e tutti gli accessori dalla confezione.
• Rimuovere eventuali pellicole o adesivi protettivi dall'apparecchio.
• Controllare che l'apparecchio non presenti danni. Non utilizzarlo se danneggiato.

3.2 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Assicurarsi che il ferro da stiro sia scollegato dalla rete elettrica.
2. Remove the 1.5-liter water tank from the base unit.
3. Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Distilled or demineralized water is recommended to minimize scale buildup, especially in hard water areas.
4. Reinserire saldamente il serbatoio dell'acqua nell'unità base.

3.3 Primo utilizzo

• During the first use, a slight odor or small amount of smoke may occur. This is normal and will disappear after a short period.
• It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Accensione e riscaldamento

1. Posizionare il ferro da stiro a vapore su una superficie stabile e resistente al calore.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente adatta.
3. The iron will begin to heat up, reaching operating temperature in approximately 1 minute. An indicator light will signal when it's ready.

4.2 Controllo della temperatura

• Use the temperature regulator dial on the iron to select the appropriate heat setting for your fabric type. Refer to garment care labels.
• Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.

4.3 Funzioni del vapore

• Vapore continuo (120 g/min): Press and hold the continuous steam button for a steady flow of steam. Release to stop.
• Colpo di vapore (200 g/min): For stubborn creases, press the steam shot button for a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the steam chamber to refill.
• Stiratura verticale: Hold the iron vertically a few centimeters away from hanging garments (e.g., suits, dresses, curtains). Press the steam shot button to remove wrinkles and refresh fabrics.

4.4 Funzione ECO

• Activate the ECO function to iron all garments at a single, optimized temperature, reducing energy consumption.
• This function is suitable for most fabric types, but always check garment care labels.

4.5 Spegnimento automatico

• For safety and energy saving, the iron will automatically switch off if it detects no activity for 10 minutes.
• To restart, simply move the iron or press any button.

4.6 Transport Lock

• To transport the iron safely, engage the transport lock mechanism to secure the iron to its base.
• Ensure the iron is cool before engaging the lock and moving the appliance.

5. Manutenzione

5.1 Funzione autopulente

Regularly use the self-cleaning function to remove impurities and limescale from the iron's internal system.

1. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno.
2. Impostare la temperatura al massimo.
3. Once heated, hold the iron over a sink.
4. Press and hold the self-cleaning button (refer to your appliance for exact button location if not clearly marked). Hot water and steam will be expelled, carrying out scale and impurities.
5. Continue until the tank is empty or the water runs clear.
6. Scollegare e lasciare raffreddare il ferro.

5.2 Sistema anticalcare

The integrated anti-calc system helps reduce limescale buildup. For optimal performance, use distilled or demineralized water, especially in areas with hard water, and perform self-cleaning regularly.

5.3 Conservazione

• Dopo l'uso, scollegare il ferro da stiro e svuotare l'eventuale acqua residua dal serbatoio.
• Lascia raffreddare completamente il ferro.
• Avvolgere ordinatamente il cavo di alimentazione.
• Attivare il blocco per il trasporto.
• Store the iron in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

Per informazioni dettagliate sulla garanzia, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale BLACK+DECKER website. For technical support or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service through their official channels.