Manuale utente radio Lenco DAR-017 DAB+

1. Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

The Lenco DAR-017BK is a compact and elegant table radio designed for versatile use. It features a user-friendly 2.4" TFT LCD display and offers a range of functions including DAB+ and FM radio reception. With Bluetooth 5.0, it allows easy connection to smartphones, laptops, or tablets for audio streaming. The radio also includes a dual alarm clock with a snooze function, making it suitable for use as a bedside alarm. Its wooden casing adds an elegant touch to any room. The DAR-017BK operates on both AC power and batteries (4 x AA, not included), providing portability for use in various indoor and outdoor settings. It delivers 3W RMS output power and includes a 3.5mm AUX connection.

2. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco DAR-017 DAB+ Radio.

Figura 2.1: Fronte View. This image displays the front of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio, showing the speaker grille on the left, the 2.4-inch TFT LCD display on the right, and various control buttons and a rotary knob below the display. The brand name "Lenco" is visible at the bottom left.

Figura 2.2: Fronte View con antenna estesa. This image shows the Lenco DAR-017 DAB+ Radio from the front, with its telescopic antenna fully extended from the top-rear. This antenna is crucial for optimal FM and DAB+ radio reception.

Figura 2.3: Indietro View. This image illustrates the rear panel of the Lenco DAR-017 DAB+ Radio. It features an ON/OFF switch, DC 5V IN port, a 3.5mm AUX input/headphone output, a micro-USB port (likely for firmware upgrades), and a battery compartment cover labeled "OPEN". The telescopic antenna base is also visible at the top.

3. Caratteristiche principali

• Radio DAB+ e FM: Enjoy a wide range of digital and analog radio stations with clear reception.
• Connettività Bluetooth 5.0: Riproduci in streaming audio in modalità wireless dal tuo smartphone, tablet o altri dispositivi abilitati Bluetooth.
• Display LCD TFT da 2.4": A clear and intuitive color display for easy navigation and information viewing.
• Funzione doppio allarme: Set two independent alarms with snooze capability, ideal for different wake-up times.
• Stazioni preimpostate: Store up to 10 favorite FM stations and 10 favorite DAB+ stations for quick access.
• Elegant Wooden Casing: A stylish design that complements various home decors.
• Opzioni di alimentazione flessibili: Operates via AC adapter (included) or 4x AA batteries (not included) for portable use.
• 3.5mm AUX Input/Headphone Output: Connect external audio devices or listen privately with headphones.
• Potenza di uscita: 3W RMS for clear audio delivery.

4. Guida all'installazione

4.1 Accensione della radio

1. Alimentazione CA:
   • Connect the supplied AC adapter to the "DC 5V IN" port on the back of the radio.
   • Collegare l'adattatore CA a una presa a muro standard.
2. Potenza della batteria:
   • Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della radio (vedere Figura 2.3).
   • Inserire 4 batterie AA (non incluse), assicurandosi della corretta polarità (+/-).
   • Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

4.2 Initial Power On and Antenna Adjustment

1. Slide the ON/OFF switch on the back of the radio to the "ON" position.
2. The display will light up, and the radio may prompt you to select a language or perform an automatic DAB+ scan. Follow the on-screen instructions.
3. Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception (refer to Figure 2.2). Adjust its position for the best signal quality.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Controlli di base

• Pulsante di accensione (Ⓞ): Press to turn the radio on or off (standby mode).
• Pulsante Modalità: Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
• Pulsante MENU: Accedi al menu principale per impostazioni e opzioni.
• OK/▶ Button: Confirm selections or play/pause in Bluetooth mode.
• Rotary Knob (- VOL +): Rotate to adjust volume, navigate menus, or tune stations. Press to confirm.
• ◀/Stations Button: Navigate backward in menus or skip to the previous station/track.
• ►/Stations Button: Navigate forward in menus or skip to the next station/track.
• Pulsante PRESET: Access or save radio station presets.
• Pulsante ALLARME: Imposta e gestisci gli allarmi.
• Tasto SONNO: Imposta un timer di spegnimento.

Modalità radio DAB+ 5.2

1. Premere il tasto MODALITÀ finché non viene visualizzato "DAB+".
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if prompted.
3. Ruotare il Manopola rotante per sfogliare l'elenco delle stazioni disponibili.
4. Premere il tasto Manopola rotante or OK/▶ pulsante per selezionare una stazione.
5. Salvataggio delle preimpostazioni:
   • Sintonizzare la stazione DAB+ desiderata.
   • Premere e tenere premuto il tasto PRESET finché non viene visualizzato "Preset Store".
   • Ruotare il Manopola rotante per selezionare un numero preimpostato (1-10).
   • Premere il tasto Manopola rotante or OK/▶ pulsante per confermare.
6. Richiamo delle preimpostazioni:
   • Premere il tasto PRESET button (do not hold) until "Preset Recall" appears.
   • Ruotare il Manopola rotante per selezionare il numero di preselezione desiderato.
   • Premere il tasto Manopola rotante or OK/▶ button to tune to the saved station.

5.3 Modalità radio FM

1. Premere il tasto MODALITÀ finché non viene visualizzato "FM".
2. Scansione automatica: Premere e tenere premuto il tasto OK/▶ button to automatically scan for and stop at the next available FM station.
3. Sintonizzazione manuale: Ruotare il Manopola rotante per sintonizzarsi manualmente su una frequenza specifica.
4. Salvataggio e richiamo dei preset: Follow the same procedure as for DAB+ presets (see 5.2).

5.4 Modalità Bluetooth

1. Premere il tasto MODALITÀ button until "Bluetooth" is displayed. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
2. Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select "Lenco DAR-017" from the list of devices.
4. Una volta effettuata l'associazione, la radio confermerà la connessione e potrai riprodurre in streaming l'audio dal tuo dispositivo.
5. Utilizzare il ◀/Stations E ►/Stations buttons to skip tracks, and the OK/▶ pulsante per riprodurre / mettere in pausa.

5.5 Modalità ausiliaria

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the back of the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Premere il tasto MODALITÀ finché non viene visualizzato "AUX".
3. Control playback from your external audio device. The radio's volume control will still function.

5.6 Funzione sveglia

1. Premere il tasto ALLARME button. You can set two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
2. Ruotare il Manopola rotante to select Alarm 1 or Alarm 2, then press to confirm.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per impostare:
   • Ora della sveglia: Rotate and press to set hours and minutes.
   • Fonte di allarme: Choose Buzzer, DAB+, or FM.
   • Volume allarme: Set the desired wake-up volume.
   • Frequenza di allarme: Select Daily, Weekdays, Weekends, or Once.
   • Stato di allarme: Turn the alarm ON or OFF.
4. Quando suona un allarme, premere il tasto POSTICIPARE pulsante per silenziarlo temporaneamente. L'allarme suonerà di nuovo dopo un intervallo impostato.
5. Per disattivare un allarme sonoro, premere il tasto Pulsante di accensione.

6. Manutenzione

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the radio's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Sostituzione della batteria: If using batteries, replace all four AA batteries simultaneously when the low battery indicator appears or when the radio's performance degrades. Ensure correct polarity.
• Magazzinaggio: If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cura dell'antenna: Maneggiare con cura l'antenna telescopica per evitare piegature o rotture.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Lenco webo contattare il rivenditore autorizzato. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.