1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare il manuale per riferimento futuro.
- Prima di procedere al montaggio, allo smontaggio o alla pulizia, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
- Non immergere il motore, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Durante il funzionamento, tenere le mani e gli utensili lontani dalle parti in movimento per evitare lesioni.
- Sorvegliare attentamente i bambini quando l'apparecchio è in uso.
- Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Utilizzare solo accessori e componenti originali forniti dal produttore.
- Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e asciutta.
- Evitare il contatto con superfici calde.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare all'esterno.
- The appliance features overheat protection. If it stops working, unplug it and allow it to cool down before resuming use.
2. Prodotto finitoview
The ECG FORZA 5500 Giorno is a versatile food processor designed for various kitchen tasks, featuring a powerful 1500W motor and a planetary mixing system. It includes multiple attachments for mixing, kneading, blending, and grinding.
Figura 1: Fronte view of the ECG FORZA 5500 Giorno Silver Food Processor with mixing bowl and splash guard.
Componenti principali:
- Unità motore: Contiene il motore da 1500 W e il pannello di controllo.
- Pannello di controllo: LED touch screen for speed adjustment and timer function.
- Braccio di miscelazione: Tilts up for easy attachment and bowl removal.
- Ciotola di miscelazione in acciaio inossidabile: Capacità 6.5 litri.
- Gancio impastatore: For heavy doughs.
- Frusta: For whipping cream, egg whites, etc.
- Battitore piatto: For medium to heavy mixtures.
- Paraspruzzi: Impedisce gli schizzi durante il funzionamento.
- Accessorio tritacarne: With 3 interchangeable discs.
- Accessorio frullatore: 1.5-liter glass container with stainless steel blades.
3. Installazione e assemblaggio
Prima del primo utilizzo, pulire tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
3.1 Assembling the Mixer
- Posizionare l'unità motore su una superficie stabile, piana e asciutta.
- Press the release button to tilt the mixing arm upwards.
- Place the stainless steel mixing bowl into its base and turn it clockwise until it locks securely.
- Attach the desired accessory (kneading hook, whisk, or flat beater) by pushing it upwards into the accessory shaft and turning it slightly until it locks.
- Abbassare il braccio di miscelazione finché non si blocca in posizione.
- If desired, attach the splash guard by sliding it onto the mixing arm.
Figure 2: Mixer head tilted upwards, showing the whisk attachment and mixing bowl.
Figure 3: Mixer head tilted upwards, showing the whisk attachment and splash guard in place.
3.2 Montaggio del tritacarne
- Ensure the mixer arm is in the lowered position.
- Rimuovere il coperchio dalla porta di attacco anteriore.
- Inserire il gruppo tritacarne nella porta e ruotarlo in senso antiorario finché non si blocca.
- Place the feeding tray on top of the meat grinder.
Figure 4: The ECG FORZA 5500 Giorno with the meat grinder attachment assembled on the front port.
3.3 Assemblaggio del frullatore
- Ensure the mixer arm is in the lowered position.
- Remove the cover from the top attachment port.
- Place the 1.5L glass blender jug onto the top port and turn it clockwise until it locks securely.
Figure 5: The ECG FORZA 5500 Giorno with both meat grinder and blender attachments installed.
Figura 6: primo piano view of the blender attachment securely placed on the top port.
4. Istruzioni per l'uso
Ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220-240V ~ 50/60Hz).
4.1 Using the Mixer (Kneading, Mixing, Whipping)
- Place ingredients into the stainless steel mixing bowl. Do not exceed the maximum capacity.
- Ensure the mixing arm is lowered and locked, and the splash guard is in place.
- Turn the speed control knob to the desired setting (1-6). The LED touch screen will display the speed.
- For short bursts of power, use the pulse function (P setting).
- Use the timer function on the LED touch screen for precise mixing times.
- After use, turn the speed control knob to '0' and unplug the appliance.
- Press the release button to lift the mixing arm and remove the bowl and attachment.
Velocità consigliate:
- Velocità 1-2: Kneading heavy doughs (e.g., bread dough) with the kneading hook.
- Velocità 3-4: Mixing medium batters (e.g., cake batter) with the flat beater.
- Velocità 5-6: Whipping light mixtures (e.g., egg whites, cream) with the whisk.
- Impulso (P): For short, powerful bursts, ideal for quick mixing or incorporating ingredients.
4.2 Utilizzo del tritacarne
- Assicurarsi che il tritacarne sia correttamente assemblato con il disco di macinazione desiderato.
- Tagliare la carne in piccoli pezzi che possano entrare nel tubo di alimentazione.
- Posizionare una ciotola sotto l'uscita del tritacarne per raccogliere la carne macinata.
- Ruotare la manopola di controllo della velocità su un'impostazione bassa o media (ad esempio, 2-4).
- Feed the meat into the tube using the food pusher. Never use your fingers or other utensils.
- After use, turn the speed control knob to '0' and unplug the appliance before disassembling and cleaning.
Figure 7: Close-up of the meat grinder attachment in operation, processing meat.
4.3 Utilizzo di Blender
- Assicurarsi che la caraffa del frullatore sia fissata saldamente alla porta superiore.
- Aggiungere gli ingredienti nel bicchiere del frullatore. Non superare la linea di riempimento MAX.
- Secure the lid on the blender jug.
- Turn the speed control knob to the desired setting (e.g., 4-6 for smoothies, P for ice crushing).
- After use, turn the speed control knob to '0' and unplug the appliance before disassembling and cleaning.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo elettrodomestico. Scollega sempre l'elettrodomestico dalla presa di corrente prima di pulirlo.
5.1 Pulizia dell'unità motore
- Pulire l'esterno dell'unità motore con un pannoamp stoffa.
- Do not use abrasive cleaners or immerse the motor unit in water.
5.2 Cleaning Attachments and Bowls
- All removable parts (mixing bowl, kneading hook, whisk, flat beater, splash guard, blender jug, meat grinder components) are dishwasher safe.
- Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- For stubborn food residue, soak the parts before cleaning.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your food processor, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato; malfunzionamento della presa di corrente; protezione da surriscaldamento attivata. | Check power connection; test outlet with another device; unplug and let cool for 30 minutes. |
| Mixing arm does not lock. | Not properly aligned; obstruction. | Ensure the arm is fully lowered and clicks into place; check for any obstructions. |
| Gli accessori non si adattano correttamente. | Incorrect attachment for the port; not fully inserted. | Verify you are using the correct attachment for the specific port; push and twist until it locks. |
| Rumore forte durante il funzionamento. | Overloaded; improper assembly; foreign object. | Reduce ingredient quantity; reassemble parts correctly; check for foreign objects. |
| Blender not blending effectively. | Too little liquid; ingredients too large; blades dull. | Add more liquid; cut ingredients into smaller pieces; ensure blades are clean. |
7. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | 8592131308848 |
| Marca | Elettrocardiogramma |
| Energia | 1500 Watt |
| Voltage | 220-240 Volts ~ 50/60Hz |
| Capacità della ciotola di miscelazione | 6.5 litri |
| Capacità del frullatore | 1.5 litri |
| Numero di velocità | 6 + Funzione impulso |
| Livello di rumore | 68 decibel |
| Lunghezza del cavo | 115 centimetri |
| Protezione da surriscaldamento | SÌ |
| Parti lavabili in lavastoviglie | Sì (parti rimovibili) |
| Dimensioni (nette) | 402 mm (L) x 325 mm (A) x 245 mm (L) |
| Peso (netto) | 8.88 kg |
8. Garanzia e supporto
ECG products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects for a period specified by local regulations from the date of purchase.
- Copertura della garanzia: This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or commercial use.
- Procedura di reclamo: In the event of a defect, please contact your retailer or the authorized ECG service center with your proof of purchase. Do not attempt to repair the appliance yourself.
- Assistenza clienti: For further assistance, product information, or to locate a service center, please visit the official ECG websito web o contattare il servizio clienti. I dettagli di contatto sono solitamente riportati sulla confezione del prodotto o sul marchio ufficiale. websito.
