Manuale utente dell'inverter ibrido Growatt SPH 5000TL3 BH UP approvato VDE

1. Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and safety.

The compact Growatt SPH 5000TL3 BH UP inverter features a maximum PV power of 7500 W and a 2 MPP tracker. It boasts a maximum efficiency of 97.2%. The OLED touchscreen allows for simple and modern operation. The device offers 24-hour self-consumption monitoring and is suitable for photovoltaic installations in residential settings.

Caratteristiche principali:

• 100% three-phase unbalanced output
• Intelligent phase-level power export limitation
• Wide battery voltage gamma: 100-550 V
• UPS function, 10ms transition
• Interfaccia VPP pronta

2. Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni importanti per la sicurezza: Read and follow all instructions carefully. Keep this manual for future reference.

• L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano conformi alle normative elettriche locali e nazionali.
• Non tentare di riparare l'inverter da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Disconnect all power sources before performing any maintenance or installation procedures.
• The inverter can generate high voltage correnti. Prestare la massima attenzione.
• Garantire la corretta messa a terra dell'inverter.
• Do not operate the inverter if it has been physically damaged or if any components are missing.

3. Prodotto finitoview

The Growatt SPH 5000TL3 BH UP is a hybrid inverter designed for photovoltaic systems, capable of managing solar power generation, battery storage, and grid interaction. It features a robust design and an intuitive OLED touchscreen for monitoring and control.

Figure 3.1: Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter with accompanying Smart Meter and Data Logger. The inverter is a white and black rectangular unit, while the smart meter is a white rectangular device and the data logger is a black cylindrical device.

Figura 3.2: Fronte view of the Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter. The inverter features a prominent Growatt logo at the top, a black lower section with a green-lit OLED display and control buttons labeled 'ESC', 'OK', and arrow keys.

Componenti:

• Unità inverter: The main device responsible for converting DC power from solar panels to AC power for home use or grid export, and managing battery charging/discharging.
• OLED Touchscreen Display: Provides real-time operational data, system status, and allows for configuration adjustments.
• Pulsanti di controllo: Used for navigating the menu and confirming selections on the OLED display.
• PV Input Terminals: Connections for solar panel strings.
• Terminali della batteria: Connections for the battery bank.
• AC Output/Grid Connection: Connection for household loads and the utility grid.
• Porte di comunicazione: For monitoring and external device connections (e.g., RS485, CAN/USB).
• Smart Meter (Optional/Included): For precise energy measurement and export limitation.
• Data Logger (Optional/Included): For remote monitoring and data collection.

4. Configurazione e installazione

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your Growatt SPH 5000TL3 BH UP inverter. This section provides a general overview; refer to the detailed installation guide provided with your product for specific wiring diagrams and procedures.

4.1 Selezione del sito

• Choose a cool, dry, and well-ventilated location.
• Evitare l'esposizione diretta alla luce solare.
• Ensure adequate clearance around the inverter for heat dissipation.
• Mount on a sturdy, non-flammable surface.
• The inverter is designed for indoor photovoltaic installations in residential settings.

4.2 Montaggio dell'inverter

Securely mount the inverter to a wall using appropriate mounting brackets and hardware. Ensure it is level and firmly attached.

4.3 collegamenti elettrici

All electrical wiring must be performed by a certified electrician in accordance with local and national electrical codes.

1. Collegamento di ingresso FV: Connect the DC cables from your solar panels to the PV input terminals. Ensure correct polarity.
2. Collegamento della batteria: Connect the battery cables to the battery terminals. Observe correct polarity and ensure the battery voltage is within the specified range (100-550 V).
3. AC Output/Grid Connection: Connect the AC output to your household electrical panel and the utility grid. This inverter supports 100% three-phase unbalanced output.
4. Messa a terra: Assicurarsi che il telaio dell'inverter sia correttamente messo a terra.
5. Connessioni di comunicazione: Connect the smart meter and data logger (if included) to the appropriate communication ports for monitoring and intelligent power export limitation.

5. Istruzioni per l'uso

Once installed and all connections are verified, you can power on your Growatt SPH 5000TL3 BH UP inverter.

5.1 Accensione

1. Ensure all DC and AC breakers are in the OFF position.
2. Turn on the DC disconnect switch for the solar panels.
3. Accendere l'interruttore di scollegamento della batteria.
4. Turn on the AC breaker for the inverter output.
5. L'inverter eseguirà un autotest e poi inizierà a funzionare.

5.2 OLED Touchscreen Display

The OLED touchscreen provides real-time information and allows for system configuration. Use the 'ESC', 'OK', and arrow buttons to navigate the menus.

Figura 5.1: Angolato view of the Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter, highlighting the OLED display and control buttons. The display shows "Hybrid" and "Normal" status.

Common Display Information:

• Potenza FV (W)
• Battery State of Charge (SOC %)
• Potenza di carico (W)
• Grid Power (W) - import/export
• System Status (e.g., Normal, Fault, Standby)
• Daily/Total Energy Generation (kWh)

5.3 Modalità di sistema

The inverter operates in various modes to optimize energy flow, including self-consumption, grid-tied with export, and off-grid (UPS function).

• Autoconsumo: Prioritizes using solar power for household loads, then charging batteries, and finally exporting excess to the grid.
• Backup Mode (UPS Function): In case of grid failure, the inverter can provide power from the battery to critical loads with a 10ms transition time.
• Export Limitation: The intelligent phase-level power export limitation feature ensures compliance with local grid regulations.

6. Manutenzione

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Growatt inverter. Always disconnect all power sources before performing any maintenance.

• Ispezione periodica: Visually inspect the inverter and all connections for any signs of damage, corrosion, or loose wiring at least once every six months.
• Pulizia: Mantenere le aperture di ventilazione dell'inverter libere da polvere e detriti per garantire un corretto flusso d'aria e un raffreddamento ottimale. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti liquidi.
• Aggiornamenti del firmware: Check the Growatt website or contact support for available firmware updates to ensure your inverter has the latest features and bug fixes.
• Stato della batteria: If connected to a battery system, monitor battery health and perform maintenance as recommended by the battery manufacturer.

7. Risoluzione Dei Problemi

This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here or if issues persist, contact Growatt technical support.

8. Specifiche

The following table outlines the key technical specifications for the Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter.

Figure 8.1: Detailed technical specifications table for the Growatt SPH 5000TL3 BH UP inverter, showing various electrical and physical parameters.

9. Garanzia e supporto

9.1 Informazioni sulla garanzia

The Growatt SPH 5000TL3 BH UP Hybrid Inverter typically comes with a Garanzia di 10 anno. Please refer to your purchase documentation or contact your supplier for specific warranty terms and conditions, as these may vary by region and distributor.

9.2 Supporto tecnico

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Growatt customer support or your authorized Growatt dealer. Have your inverter's model number (SPH 5000TL3 BH UP) and serial number ready when contacting support.

You can find more information and support resources on the official Growatt websito: www.growatt.com