Manuale d'uso della protezione acustica elettronica da tiro EARMOR M20T NRR26dB

Introduzione

The EARMOR M20T Electronic Shooting Ear Protection provides advanced hearing safety and communication capabilities for various noisy environments. Featuring a Noise Reduction Rating (NRR) of 26dB and Bluetooth 5.3 connectivity, these earbuds are designed to protect your hearing while allowing ambient sound amplification and seamless communication.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• Custodia di ricarica
• Auricolari wireless (sinistro e destro)
• 3-Size Ear Covers
• 3-Size Cylindrical Foam Eartips
• Universal Conical Tip
• Manicotto del vento
• Retention Cord (Anti-Loss Lanyard)
• Cavo di ricarica USB-C
• Manuale d'uso

Image: EARMOR M20T package contents.

Istruzioni per l'installazione e l'uso

1. Selezione dei gommini auricolari giusti

The EARMOR M20T comes with various sizes of foam eartips and ear covers to ensure a secure and comfortable fit. A proper fit is crucial for optimal noise reduction and sound quality. Experiment with different sizes to find the best seal for your ears.

2. Indossare gli auricolari

1. Gently squeeze the foam eartip to compress it. Ensure the foam tip is dry and bouncy before insertion.
2. Pull your ear upward with one hand to straighten the ear canal.
3. Inserisci l'inserto auricolare compresso nel condotto uditivo.
4. Hold the earplug in place for a few seconds until the foam fully expands and creates a tight seal.
5. Gently pull on the earbud to check if it fits tightly and securely.

Image: Proper wearing of EARMOR M20T earbuds.

3. Installing the Anti-Loss Rope

To prevent accidental loss of your earbuds, you can attach the included anti-loss rope:

1. Remove the foam eartips from the earbuds.
2. Thread one end of the anti-loss rope through the designated loop on the earbud.
3. Securely fix the rope to the earbud.
4. Reinstall the foam eartips back onto the earbuds.

Ricarica

The EARMOR M20T earbuds are charged using the provided charging case. The case itself is rechargeable via a USB-C cable.

• Ricarica degli auricolari: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the contact points align. The indicator lights on the earbuds will illuminate to show they are charging.
• Ricarica della custodia: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
• A full charge for the earbuds typically provides 4-5 hours of use. The charging case can provide up to 3 full charges for the earbuds.

Immagine: auricolari nella custodia di ricarica.

Istruzioni per l'uso

1. Accensione/spegnimento

• Accensione: Press and hold the button on each earbud for approximately 2 seconds until you hear a power-on prompt.
• Spegni: Press and hold the button on each earbud for approximately 2 seconds until you hear a power-off prompt.

2. Cambio modalità

The M20T features three operational modes: Silent, Indoor, and Outdoor. To switch between modes, briefly press the button on either earbud (approximately 1 second).

• Modalità silenziosa: Provides maximum noise reduction, ideal for environments requiring complete focus or extreme quiet.
• Modalità interna: Balances noise reduction with ambient sound amplification, suitable for indoor shooting ranges or workshops.
• Modalità esterna: Offers enhanced ambient sound amplification for situational awareness while still protecting against harmful impulse noises, perfect for outdoor hunting or construction sites.

Image: One-Button Magic controls.

3. Accoppiamento Bluetooth

• When the earbuds are powered on, they will automatically enter pairing mode (indicated by flashing blue and red lights).
• On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "M20T" in the list of available devices.
• Select "M20T" to connect. Once paired, the earbuds will automatically reconnect to your device when powered on and within range.

Image: Seamless Bluetooth Sync.

4. Gestione delle chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Briefly press the button on either earbud once.
• Rifiuta chiamata: Press and hold the button on either earbud for approximately 2 seconds.

Caratteristiche principali

• NRR 26dB Hearing Protection: The M20T effectively muffles hazardous noises above 82dB, providing crucial hearing protection during high-decibel activities such as shooting, hunting, and operating loud machinery.
• Suono ambientale Amplificazione: Advanced sound technology allows for clear amplification of important ambient sounds, enabling communication and situational awareness without removing the ear protection.
• Directional Clarity: Experience precise stereo surround sound for clear directional awareness, which is vital in tactical situations or hunting.
• Connettività Bluetooth 5.3: Enjoy stable and seamless wireless connection for audio streaming and calls.

Image: Shockwave 26dB Defense.

Image: Advanced Ambient Awareness.

Image: Directional Clarity.

Manutenzione

• Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
• Sostituzione dell'auricolare: Replace eartips periodically or if they show signs of wear to maintain optimal hygiene and noise reduction performance.
• Magazzinaggio: Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.

Risoluzione dei problemi

• Nessun suono/scarsa qualità del suono:
  • Ensure earbuds are properly seated in the ear canal for a tight seal.
  • Check the selected mode (Silent, Indoor, Outdoor) is appropriate for your environment.
  • Verify Bluetooth connection is stable and volume is adjusted on both the earbuds and your connected device.
• Gli auricolari non si caricano:
  • Ensure earbuds are correctly placed in the charging case and contact points are clean.
  • Check if the charging case itself has sufficient charge.
  • Verificare che il cavo USB-C e la fonte di alimentazione funzionino correttamente.
• Disconnessione Bluetooth:
  • Ensure earbuds are within the effective range of your Bluetooth device.
  • Prova a disassociare e riassociare gli auricolari al tuo dispositivo.

Specifiche

Garanzia e supporto

EARMOR provides a Garanzia di rimborso di 1 anni e un Garanzia a vita limitata for the M20T Electronic Shooting Ear Protection. For detailed warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official EARMOR websito.