Introduzione
Grazie per aver scelto il giradischi stereo Mixx Tribute. Questo giradischi portatile è progettato per offrire un'autentica esperienza di ascolto del vinile con la praticità delle funzionalità moderne. Include altoparlanti stereo integrati per la riproduzione diretta e connettività Bluetooth per lo streaming su altoparlanti esterni o la ricezione audio dai tuoi dispositivi. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del giradischi.

Figura 1: Il giradischi stereo Mixx Tribute in posizione aperta, mostratoasinDisco in vinile ga sul piatto e braccio posizionato per la riproduzione. Gli altoparlanti integrati sono visibili sui lati.
Informazioni sulla sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro ed evitare danni, leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.
- Fonte di energia: Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito. Assicurarsi che il volumetage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
- Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi. Tenere lontano da fonti d'acqua.
- Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Garantire un adeguato flusso d'aria attorno all'unità.
- Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
- Pulizia: Scollegare l'unità prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Gestione: Maneggiare con cura il braccio e la puntina per evitare danni.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Giradischi stereo in vinile Mixx Tribute
- Adattatore di alimentazione
- Adattatore 45 giri
- Custodia per il trasporto resistente (integrata con il giradischi)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview
Prendi familiarità con i componenti principali e i comandi del tuo giradischi Mixx Tribute.

Figura 2: Dall'alto verso il basso view del giradischi Mixx Tribute, con in evidenza il piatto, il braccio e il pannello di controllo. Il pannello di controllo include la regolazione del pitch, il selettore di velocità, l'interruttore di arresto automatico e la manopola del volume.

Figura 3: Posteriore view del giradischi Mixx Tribute, che mostra le porte di uscita audio RCA (L/R), la porta AUX IN e l'ingresso di alimentazione CC 12V.
Comandi del pannello frontale/superiore:
- Piatto: Dove riposa il disco in vinile.
- Braccio: Contiene lo stilo e segue i solchi del disco.
- Stilo (ago): La parte che legge il record.
- Adattatore 45 giri/min: Utilizzato per riprodurre dischi da 7 pollici con fori centrali grandi.
- Selettore di velocità (33/45 giri/min): Passare per selezionare la velocità di riproduzione.
- Interruttore di arresto automatico: Abilita/disabilita l'arresto automatico del piatto alla fine di un disco.
- Controllo della frequenza: Regola leggermente la velocità di riproduzione.
- Manopola del volume (MIN/MAX): Controlla il volume di uscita degli altoparlanti integrati e dell'uscita di linea.
- Manopola di accensione/volume (ON/OFF): Accende/spegne l'unità e regola il volume.
- Jack per cuffie: Per l'ascolto privato.
Porte del pannello posteriore:
- Uscita audio RCA (S/D): Si collega all'esterno amplifier o altoparlanti amplificati.
- INGRESSO AUX: Collega dispositivi audio esterni (ad esempio smartphone, tablet) tramite un cavo audio da 3.5 mm.
- Ingresso alimentazione CC 12 V: Collega l'alimentatore.
Impostare
- Disimballare: Estrarre con cautela il giradischi dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per un eventuale trasporto o stoccaggio futuro.
- Posizionamento: Posizionare il giradischi su una superficie piana e stabile, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere o vibrazioni eccessive.
- Collegamento elettrico: Collegare l'adattatore di alimentazione CC 12V alla porta di ingresso CC 12V sul retro del giradischi, quindi collegare l'adattatore a una presa a muro.
- Rimuovere la protezione dello stilo: Rimuovere delicatamente la protezione in plastica trasparente dalla puntina. Fare attenzione a non piegare la puntina.
- Coperchio aperto: Aprire il coperchio del giradischi.
Istruzioni per l'uso
Riproduzione di un disco in vinile:
- Accensione: Ruotare la manopola di accensione/volume in senso orario per accendere l'unità. La spia di accensione si illuminerà.
- Seleziona velocità: Impostare il selettore di velocità su 33 giri per gli LP o 45 giri per i singoli. Se si riproduce un singolo a 45 giri con un foro centrale grande, posizionare l'adattatore per 45 giri incluso sul perno.
- Registra il luogo: Posizionare con cautela un disco in vinile sul piatto.
- Arresto automatico: Impostare l'interruttore Auto Stop su ON se si desidera che il piatto smetta di girare automaticamente al termine della riproduzione del disco. Impostare su OFF per la riproduzione continua.
- Posizione del braccio: Sollevare delicatamente il braccio utilizzando l'apposita leva. Spostare il braccio sulla traccia iniziale desiderata del disco.
- Braccio inferiore: Abbassare lentamente il braccio sul disco utilizzando la leva di sollevamento. Il disco inizierà a suonare.
- Regola volume: Regolare il volume utilizzando la manopola del volume.
- Fine della riproduzione: Al termine del disco (se la funzione Auto Stop è attiva), il piatto si fermerà. Se la funzione Auto Stop è disattivata, sollevare manualmente il braccio e riposizionarlo sul relativo supporto.
Uscita Bluetooth (connessione ad altoparlanti Bluetooth esterni):
Mixx Tribute può trasmettere l'audio in modalità wireless ad altoparlanti Bluetooth esterni.
- Assicurati che l'altoparlante Bluetooth esterno sia in modalità di associazione.
- Accendi il giradischi Mixx Tribute. Entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth (la spia Bluetooth potrebbe lampeggiare).
- Il giradischi cercherà e si collegherà agli altoparlanti Bluetooth nelle vicinanze. Una volta stabilita la connessione, la spia Bluetooth diventerà fissa.
- Riproduci un disco e l'audio verrà trasmesso in streaming all'altoparlante Bluetooth connesso.
Ingresso Bluetooth (connessione di uno smartphone/tablet):
Puoi anche utilizzare Mixx Tribute come altoparlante Bluetooth per il tuo smartphone o tablet.
- Accendi il giradischi Mixx Tribute.
- Sul tuo smartphone o tablet, vai alle impostazioni Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Seleziona "Mixx Tribute" (o un nome simile) dall'elenco dei dispositivi da associare.
- Una volta effettuato il collegamento, puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite gli altoparlanti integrati nel giradischi.
Utilizzo di AUX IN:
Collega dispositivi audio esterni (ad esempio, lettori MP3, smartphone) al giradischi utilizzando un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) collegato alla porta AUX IN sul retro. L'audio verrà riprodotto tramite gli altoparlanti integrati nel giradischi.
Utilizzo dell'uscita audio RCA:
Collegare le porte di uscita RCA L/R sul retro del giradischi a un amplificatore esterno ampdiffusori acustici o amplificati utilizzando un cavo RCA (non incluso) per un suono migliorato.
Manutenzione
- Cura dello stilo: La puntina è delicata. Puliscila periodicamente con una spazzola morbida, procedendo dal retro verso l'avanti. Non toccare la puntina con le dita.
- Pulizia dell'unità: Pulire il giradischi con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
- Cura dei documenti: Mantenete i vostri dischi puliti e privi di polvere. Conservateli verticalmente nelle loro custodie per evitare che si deformino.
- Magazzinaggio: Quando non in uso, chiudere il coperchio per proteggere il piatto e il braccio dalla polvere. Se si prevede di non utilizzare l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e riposizionare la protezione dello stilo.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Adattatore di corrente non collegato; presa non funzionante. | Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia collegato saldamente all'unità e a una presa a muro funzionante. |
| Nessun suono dagli altoparlanti | Volume troppo basso; altoparlanti esterni non collegati/alimentati; Bluetooth non associato. | Aumenta il volume. Controlla i collegamenti/l'alimentazione degli altoparlanti esterni. Riassocia i dispositivi Bluetooth. |
| Salto dei record | Il disco è sporco o graffiato; la puntina è sporca o danneggiata; il giradischi non è in piano. | Pulisci il disco. Pulisci o sostituisci la puntina. Assicurati che il giradischi sia appoggiato su una superficie piana e stabile. |
| Suono distorto | Volume troppo alto; puntina sporca; disco danneggiato. | Abbassa il volume. Pulisci la puntina. Prova un altro disco. |
| Il piatto non gira | Spegnimento; arresto automatico attivato prematuramente; problema con la cinghia. | Controllare l'alimentazione. Provare a impostare l'arresto automatico su OFF. Contattare l'assistenza se si sospetta un problema alla cinghia. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Mescolare |
| Nome del modello | Omaggio |
| Numero di modello | MTRP-SV-BK-349 |
| Colore | Nero |
| Connessioni | Bluetooth, uscita audio RCA, ingresso AUX, jack per cuffie |
| Caratteristiche speciali | Altoparlante integrato, design portatile, arresto automatico |
| Dispositivi compatibili | Altoparlanti esterni, smartphone, tablet |
| Velocità di rotazione massima | 45 giri al minuto (supporta 33 giri al minuto) |
| Componenti inclusi | Custodia per il trasporto, adattatore 45 giri |
| Materiale | Alluminio |
| Stile | Vinotage |
| Tipo di motore | Motore AC |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Mixx websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Se riscontri problemi non trattati nella sezione relativa alla risoluzione dei problemi, contatta l'assistenza clienti Mixx per ricevere assistenza.





