1. Introduzione
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your HP Portable Laptop TPN-Q221. Designed for students and business professionals, this laptop combines portability with functionality for everyday tasks. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: HP 14" Laptop banner highlighting key features.
2. Impostazione
2.1. Disimballaggio e accensione iniziale
- Estrarre con cautela il computer portatile e tutti gli accessori dalla confezione.
- Collegare l'adattatore CA alla porta di alimentazione del laptop e poi a una presa di corrente.
- Premere il pulsante di accensione per accendere il laptop.
2.2. Installazione di Windows 11 Home
Follow the on-screen instructions to complete the initial setup of Windows 11 Home. This includes selecting your region, language, connecting to a Wi-Fi network, and creating a user account.

Image: The HP Portable Laptop displaying the Windows 11 desktop environment.
2.3. Microsoft Office 365 Activation
Your laptop includes a 1-year subscription to Microsoft Office 365. Follow the prompts to activate your subscription during the initial Windows setup or by opening any Office application (e.g., Word, Excel) and following the activation steps.

Image: Microsoft 365 banner with a laptop displaying various Office applications.
3. Identificazione dei componenti
Familiarize yourself with the various ports and features of your HP Portable Laptop:
- Display: 14-inch HD (1366 x 768) micro-edge, BrightView.
- WebCamera: Integrato webcam per videochiamate e conferenze.
- Tastiera: Full-size keyboard with comfortable typing experience.
- Touchpad: Precision touchpad for navigation.
- Porte:
- 1 x USB di tipo C
- 2 x USB 3.1 tipo A
- 1x HDMI
- 1 x Headphone/Mic Combo
- 1 x AC Smart Pin (Power Input)
- 1 x RJ-45 (Ethernet)
- Connettività wireless: Wi-Fi e Bluetooth.

Immagine: Lato view of the HP Portable Laptop, illustrating the available ports.
4. Istruzioni per l'uso
4.1. Using Windows 11 Home
Windows 11 Home offers a user-friendly interface. Utilize the Start Menu to access applications, settings, and documents. The taskbar provides quick access to frequently used apps and system functions.

Image: A person using the HP Laptop for work, with a video conference displayed on the screen.
4.2. Tastiera e touchpad
- Tastiera: Type documents, emails, and navigate applications. Function keys (F1-F12) often have secondary actions (e.g., volume, brightness) when pressed with the Fn key.
- Touchpad: Use gestures for navigation. Tap to click, two-finger scroll, and pinch-to-zoom are common functions.
4.3. Connessione a dispositivi esterni
Use the available ports to connect peripherals such as external monitors (HDMI), USB drives, or wired network cables (RJ-45).
5. Manutenzione
5.1. Pulizia del computer portatile
- Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine dampcon acqua o un detergente per schermi per pulire il display.
- Wipe the keyboard and chassis with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals.
5.2. Aggiornamenti software
Controlla e installa regolarmente gli aggiornamenti di Windows per assicurarti che il tuo sistema disponga delle ultime patch di sicurezza e dei miglioramenti delle prestazioni. Vai a Impostazioni > Windows Update.
5.3. Cura della batteria
To prolong battery life, avoid extreme temperatures and fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50%.
6. Risoluzione Dei Problemi
- Il portatile non si accende: Ensure the AC adapter is securely connected and the power outlet is functional. Try holding the power button for 15 seconds.
- Nessuna connessione Wi-Fi: Controlla se il Wi-Fi è abilitato nelle impostazioni di Windows. Riavvia il router e il laptop.
- Prestazioni lente: Close unnecessary applications, check for Windows updates, and ensure sufficient free storage space.
- Problemi dello schermo: Restart the laptop. If connecting to an external monitor, ensure the cable is secure and the correct input is selected on the monitor.
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | HP |
| Nome del modello | TPN-Q221 |
| Sistema operativo | Windows 11 Casa |
| Processore | Intel Celeron N4120 (4 Cores, up to 2.6 GHz) |
| Memoria RAM | 8 GB DDR4 (3200 MHz) |
| Magazzinaggio | eMMC da 64 GB |
| Dimensioni dello schermo | 14 pollici |
| Risoluzione dello schermo | Alta definizione (1366 x 768 pixel) |
| Coprocessore grafico | Grafica Intel UHD |
| Tipo senza fili | 801.11ac (Wi-Fi) |
| Porti | 1x USB Type-C, 2x USB 3.0, 1x HDMI, 1x Headphone/Mic Combo, 1x RJ-45 |
| Peso dell'articolo | 3.3 libbre |
| Dimensioni del prodotto | 12.76 x 8.86 x 0.71 pollici |
| Colore | Argento |
| Durata media della batteria | 3 ore |
8. Garanzia e supporto
8.1. Garanzia del prodotto
Your HP Portable Laptop is covered by a limited hardware warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP support websito per termini e condizioni dettagliati.
8.2. Supporto tecnico
For technical assistance, troubleshooting, or service requests, please visit the official HP Support website or contact HP customer service. Have your product model number (TPN-Q221) and serial number ready when contacting support.
Supporto HP Websito: https://support.hp.com