1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This industrial-grade hammer drill is designed for drilling into various materials, including concrete and masonry, with a rated input power of 650W and a free speed of 850 RPM.
2. Istruzioni di sicurezza
Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali quando si utilizzano utensili elettrici.
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a massa come tubi, termosifoni, cucine e frigoriferi.
- Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
- Servizio: Fate riparare il vostro elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.
3. Contenuto della confezione
Carefully unpack the contents and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- 1 x REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill Machine
- 3 punte da trapano
- 1 x maniglia ausiliaria

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, auxiliary handle, and drill bits neatly organized within its protective carrying case.

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill displayed with its detachable auxiliary handle and the three included drill bits.
4. Impostazione
4.1 Fissaggio della maniglia ausiliaria
- Allentare la maniglia ausiliaria ruotandola in senso antiorario.
- Slide the handle over the front of the drill's body until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten it securely. Ensure it is firm before operation.
4.2 Inserimento delle punte da trapano
- Assicurarsi che il trapano sia scollegato dalla fonte di alimentazione.
- Tirare indietro il collare del mandrino sulla parte anteriore del trapano.
- Insert the desired drill bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull on the drill bit to ensure it is securely locked.

Immagine: Lato A view of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, showing the chuck and auxiliary handle attachment point.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Collegamento di alimentazione
Connect the drill to a suitable power outlet. The drill operates on a rated voltage of 220/110V. Ensure your power supply matches this requirement.
5.2 Selezione della modalità operativa
The APT-RH-20 features a mode selector switch, typically located on the side of the drill body. Rotate this switch to select between drilling and hammer drilling modes, depending on your application.
- Modalità di perforazione: For drilling into wood, metal, or plastic.
- Modalità trapano a percussione: For drilling into concrete, brick, or masonry, combining rotation with a hammering action.
5.3 Avvio e arresto
- Per avviare il trapano, premere l'interruttore a grilletto.
- Per arrestare il trapano, rilasciare l'interruttore a grilletto.
- For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button (if present). To release, press the trigger again.
5.4 Tecnica di perforazione
- Hold the drill firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
- Position the drill bit on the desired drilling point.
- Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
- Maintain a firm grip and control throughout the drilling process.

Immagine: Un dettaglio view of the main handle and trigger mechanism of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, highlighting controls.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo utensile.
- Pulizia: Dopo ogni utilizzo, scollegare l'utensile e pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi. Mantenere le aperture di ventilazione libere da polvere e detriti.
- Manutenzione del mandrino: Periodically clean the chuck to ensure smooth bit insertion and removal.
- Magazzinaggio: Conservare il trapano in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Utilizzare la custodia per il trasporto in dotazione per proteggerlo.
- Spazzole di carbone: If the motor sparks excessively or the drill loses power, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service technician.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il trapano non si avvia. | Nessuna alimentazione; interruttore difettoso; spazzole di carbone usurate. | Check power connection. Test outlet. Contact service center if switch or brushes are suspected. |
| Reduced drilling power. | Worn drill bit; incorrect mode selected; carbon brushes worn. | Replace drill bit. Ensure correct mode (e.g., hammer drill for masonry). Contact service center. |
| Vibrazioni o rumori eccessivi. | Loose components; damaged internal parts. | Stop operation immediately. Contact a qualified service technician. |
Per problemi non elencati qui o se le soluzioni non risolvono il problema, contattare l'assistenza clienti.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | APT-RH-20 |
| Marca | REDFOX / Akari |
| Tipo di trapano | Trapano a percussione |
| Potenza nominale in ingresso | 650W |
| Velocità gratuita | 850 giri al minuto |
| Max Hole Opening | 20mm (Note: Product title mentions 26mm, but detailed specifications and description state 20mm) |
| Volume nominaletage | 220/110V (Versatile) / 220 Volts (Specific) |
| Amprabbia | 2.83 Amps |
| Dimensione massima del mandrino | 0.5 pollici |
| Dimensioni del prodotto | 35L x 8W x 20H centimetri |
| Peso dell'articolo | 2.45 chilogrammi |
| Materiale | Plastica |
| Colore | Verde |

Image: The side of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, displaying the product label with specifications like voltage, frequency, power, and RPM.

Image: The product packaging box for the Akari APT-RH-20 Rotary Hammer, featuring key specifications and branding.
9. Garanzia
This REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill comes with a Garanzia di 6 mesi from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries regarding your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, please contact:
- Produttore: Akari India Pvt Ltd.
- Packer/Support: Royal Equipment
- Indirizzo: Trichy-621009
- E-mail: royalequipment19@gmail.com
- Telefono: +91 9842002997
When contacting support, please have your model number (APT-RH-20) and purchase details ready.





