1. Prodotto finitoview
The Tefcold NC5000G is a high-capacity, two-door glass display refrigerator designed for commercial use. It features efficient cooling, robust construction, and user-friendly controls, making it ideal for showcasing beverages and other chilled products.

Figura 1: Fronte view of the Tefcold NC5000G Glass Door Refrigerator, showcasing its two hinged glass doors and spacious interior with shelves.

Figure 2: The refrigerator with its shelves stocked with various bottled and canned beverages, demonstrating its storage capacity.

Figura 3: Un'alternativa view of the refrigerator's interior, displaying a mix of packaged goods and beverages on its shelves.
Caratteristiche principali:
- Two hinged glass doors for optimal product visibility.
- Ventilated cooling system for uniform temperature distribution.
- Funzione di sbrinamento automatico.
- Electronic temperature control with digital display.
- Internal LED lighting for enhanced product presentation.
- Ripiani regolabili per uno stoccaggio flessibile.
- Integrated lock for security.
2. Istruzioni di sicurezza
WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente correttamente messa a terra.
- Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati.
- Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
- Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile, in questo apparecchio.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di pulire o eseguire la manutenzione.
- The refrigerant R290 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
Estrarre con cautela l'apparecchio dall'imballaggio. Verificare la presenza di eventuali danni causati dal trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al fornitore.
3.2 Posizionamento
- Posizionare il frigorifero su una superficie solida e piana, in grado di sostenerne il peso quando è completamente carico.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other objects on all sides (back, top, and sides) to allow for proper airflow and heat dissipation.
- Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure optimal performance and energy efficiency.
- L'apparecchio è progettato esclusivamente per uso interno.
3.3 Livellamento
The unit is equipped with adjustable feet and castors. Use the adjustable feet to level the appliance. Proper leveling is crucial for door alignment and efficient operation.
3.4 Collegamento elettrico
Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi che il volumetage and frequency of your power supply match the specifications on the appliance's rating label (220-240V/50Hz). Connect the unit to a dedicated, grounded electrical outlet.
3.5 Primo utilizzo
After positioning and connecting the unit, allow it to stand for at least 2-4 hours before switching it on. This allows the refrigerant to settle. Once powered on, allow the refrigerator to cool down to the desired temperature before loading products.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo

Figure 4: Detail of the electronic control panel, showing the digital temperature display and control buttons.
The refrigerator features an electronic control panel, typically located at the bottom front of the unit. This panel includes a digital display showing the current internal temperature and buttons for adjustment.
4.2 Regolazione della temperatura
- The standard operating temperature range for this model is 2°C to 8°C (35.6°F to 46.4°F).
- Use the arrow buttons (usually up/down) on the control panel to set the desired temperature.
- The display will show the set temperature briefly, then revert to displaying the current internal temperature.
4.3 Caricamento dei prodotti
- Ensure products are pre-chilled before placing them in the refrigerator to maintain stable internal temperatures.
- Do not overload shelves, as this can obstruct airflow and reduce cooling efficiency.
- Arrange products to allow for proper air circulation around them.
4.4 Interior Shelves

Figura 5: Un dettaglio view of the interior shelf bracket system, illustrating how shelves can be adjusted.
The refrigerator comes with 10 white shelves. These shelves are adjustable to accommodate various product heights. To adjust, simply lift the shelf and reposition it on the desired shelf brackets.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del frigorifero.
5.1 Pulizia degli interni
- Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica.
- Pulire regolarmente l'interno con un detergente delicato e acqua tiepida. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
- Wipe dry thoroughly after cleaning to prevent mold and mildew.
- Clean shelves and door seals regularly. Ensure door seals are free of debris to maintain a tight seal.
5.2 Pulizia dell'esterno
- Pulire le superfici esterne con un panno morbido e un detergente delicato.
- Per le porte in vetro, utilizzare un detergente per vetri.
5.3 Pulizia della serpentina del condensatore
The condenser coil, located at the bottom rear of the unit, should be cleaned periodically (e.g., every 3-6 months) to ensure efficient operation. Dust and debris on the coil can reduce cooling efficiency and increase energy consumption.
- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
- Carefully remove the front grille (if applicable) to access the condenser coil.
- Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the coil.
- Replace the grille securely.
5.4 Sbrinamento automatico
This unit features an automatic defrost system. During the defrost cycle, ice accumulated on the evaporator coil is melted and drained. You may notice water collecting in a drip tray, which then evaporates. This process is normal and does not require manual intervention.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza, verificare i seguenti problemi comuni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il frigorifero non raffredda |
|
|
| Rumore eccessivo |
|
|
| Acqua sul pavimento/all'interno |
|
|
Se il problema persiste dopo aver verificato questi punti, contattare un tecnico qualificato.
7. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | NC5000G |
| Marca | Tefcold |
| Dimensioni esterne (LxPxA) | Dimensioni: 1370 x 700 x 2022 mm |
| Volume lordo/netto | 1149 / 1079 litri |
| Peso lordo / netto | Peso: 252 / 212 kg |
| Intervallo di temperatura | da 2 a 8 °C |
| Numero di porte | 2 hinged glass doors |
| Numero di ripiani | 10 white shelves |
| Tipo di raffreddamento | Ventilated (Fan Assisted) |
| Tipo di scongelamento | Automatico |
| Refrigerante | R290 (150 g charge) |
| Classe energetica | B |
| Consumo energetico | 2.81 kWh/24h |
| Consumo energetico annuale | 1024 kWh/anno |
| Consumo energetico | 500 L |
| Voltage / Frequenza | 220-240V / 50Hz |
| Livello di rumore | 45 dB(A) |
| Tipo di blocco | Elettronico |
| Tipo di installazione | Libera installazione |
8. Garanzia e supporto
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer/supplier. Tefcold products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Tefcold dealer or the customer service department of your point of purchase. When contacting support, please have your model number (NC5000G) and serial number (if applicable) ready.
You can also visit the official Tefcold websito per maggiori informazioni e contatti: www.tefcold.com





