1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per lo strumento di scansione bidirezionale ANCEL V5BT e lo strumento diagnostico ANCEL FX2000 OBD2. Questi dispositivi sono progettati per assistere nella diagnosi e nella manutenzione di vari sistemi automobilistici. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantirne un utilizzo corretto e massimizzare i vantaggi dei vostri strumenti diagnostici.
2. Caratteristiche del prodotto
ANCEL V5BT e FX2000 offrono una gamma di funzionalità diagnostiche avanzate:
- Strumento di scansione bidirezionale del sistema completo (V5BT): In grado di eseguire test attivi e diagnosi complete del sistema su vari moduli del veicolo.
- Scanner FX2000 OBD2: Fornisce una diagnostica completa a livello OBD, tra cui lettura e cancellazione dei codici, streaming di dati in tempo reale e predisposizione I/M.
- Servizi di ripristino avanzati: Include oltre 15 funzioni di manutenzione comuni come spurgo ABS, ripristino BMS, rigenerazione DPF, ripristino EPB, codifica iniettori, ripristino olio, ripristino TPMS, ripristino acceleratore, calibrazione SAS, impostazione AT, apprendimento marcia, inizializzazione tettuccio apribile, fari AFSamp Ripristino, calibrazione dei finestrini e calibrazione del sedile.
- Ampia compatibilità con i veicoli: Supporta oltre 80 marche di veicoli prodotte dopo il 1996, comprese quelle con protocollo CAN-FD.
- Bluetooth VCI senza fili (V5BT): Consente operazioni diagnostiche flessibili e comode fino a 33 piedi (10 m) di distanza dal veicolo.
- Interfaccia intuitiva: Sistema operativo Android con touchscreen HD da 7 pollici per una navigazione e un funzionamento intuitivi.
- Supporto multilingua: Supporta 13 lingue, tra cui inglese, francese, russo, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo, giapponese, coreano, olandese, polacco, ceco e svedese.
3. Configurazione e connessione iniziale
Per configurare lo strumento diagnostico ANCEL e collegarlo a un veicolo, segui questi passaggi:
- Carica il dispositivo: Prima del primo utilizzo, assicurarsi che l'unità ANCEL V5BT sia completamente carica utilizzando l'adattatore di alimentazione in dotazione. L'FX2000 è in genere alimentato tramite la porta OBD-II.
- Individuare la porta OBD-II: La porta OBD-II si trova solitamente sotto il cruscotto, sul lato conducente del veicolo. Se non riesci a trovarla, consulta il manuale d'uso e manutenzione del veicolo.
- Collegare lo strumento diagnostico:
Per ANCEL V5BT: collegare l'interfaccia Bluetooth VCI (Vehicle Communication Interface) avanzata alla porta OBD-II del veicolo. Assicurarsi che la connessione sia sicura. Il tablet V5BT si connetterà in modalità wireless a questa interfaccia VCI.
Per ANCEL FX2000: collegare il cavo OBD2 direttamente dall'unità FX2000 alla porta OBD-II del veicolo. Il dispositivo si accenderà automaticamente.
- Accendere l'accensione del veicolo: Ruotare l'accensione del veicolo in posizione "ON" (motore spento). Per alcune funzioni, potrebbe essere necessario che il motore sia acceso.
- Stabilire la comunicazione: Il dispositivo tenterà automaticamente di stabilire una comunicazione con la centralina del veicolo. Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare marca, modello e anno del veicolo se non viene rilevato automaticamente.
Immagine: gli strumenti diagnostici ANCEL V5BT (in basso) e FX2000 (in alto), che mostrano i rispettivi design e interfacce. Il V5BT è dotato di un touchscreen più ampio e di un'interfaccia VCI Bluetooth separata, mentre l'FX2000 è un'unità più compatta, collegata tramite cavo.
Immagine: una guida visiva che illustra i tre passaggi per collegare l'ANCEL FX2000: 1. Collegare lo strumento diagnostico alla porta OBD-II. 2. Accendere il motore dell'auto. 3. Accedere allo scanner diagnostico per iniziare la diagnosi. Questo evidenzia la facilità d'uso di entrambi i dispositivi.
4. Istruzioni per l'uso
4.1. Funzioni OBD-II di base (FX2000 e V5BT)
Entrambi i dispositivi supportano le modalità diagnostiche OBD-II standard:
- Leggi i codici: Recupera i codici di errore diagnostici (DTC) dai moduli di controllo del veicolo.
- Codici chiari: Cancella i DTC dalla memoria del veicolo e spegne l'indicatore di malfunzionamento Lamp (MIL).
- Flusso di dati in tempo reale: Visualizza i parametri dei dati in tempo reale provenienti dai sensori e dai moduli del veicolo in formato testo o grafico.
- Cornice di congelamento: Cattura un'istantanea delle condizioni operative del veicolo al momento dell'impostazione del codice di errore.
- Prontezza I/M: Controlla lo stato dei monitor relativi alle emissioni per determinare se il veicolo è pronto per un test sulle emissioni.
- Test sensore O2: Recupera i risultati del test del monitor del sensore O2.
- Test del monitor di bordo: Recupera i risultati per i componenti e i sistemi del gruppo propulsore correlati alle emissioni che non sono monitorati costantemente.
- Test del sistema EVAP: Avvia un test del sistema di controllo delle emissioni evaporative.
- Informazioni sul veicolo: Recupera il numero di identificazione del veicolo (VIN), l'ID di calibrazione (CALID) e il numero di verifica della calibrazione (CVN).
- Ricerca DTC: Fornisce definizioni per codici di errore diagnostici generici e specifici del produttore.
Immagine: Un'illustrazione delle varie funzioni diagnostiche complete di livello OBD disponibili, tra cui Lettura Codice, Cancella Codice, Flusso Dati in Tempo Reale, Fermo Immagine, Prontezza I/M, Test Monitor di Bordo, Test Sensore O2, Test Sistema EVAP, Informazioni Veicolo e Ricerca DTC. Questa immagine sottolinea la natura completa delle capacità diagnostiche.
4.2. Diagnostica completa dei sistemi (V5BT)
L'ANCEL V5BT può accedere e diagnosticare tutti i moduli di controllo elettronico disponibili in un veicolo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Sistema motore
- Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
- Sistema di ritenuta supplementare (SRS/Airbag)
- Sistema di trasmissione
- Modulo di controllo della carrozzeria (BCM)
- Sensore dell'angolo di sterzata (SAS)
- Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)
- E molti altri ancora, a seconda del modello del veicolo.
Immagine: mostra la capacità dell'ANCEL FX2000 di diagnosticare quattro sistemi principali: motore, airbag, trasmissione e ABS. L'immagine mostra lo scanner in funzione, mentre esegue una scansione automatica del sistema, evidenziandone la funzionalità diagnostica multisistema.
Immagine: illustra come FX2000 aiuta a riparare e cancellare le spie di guasto per i sistemi motore, cambio (trasmissione), SRS e ABS. Fornisce exampelenca i problemi comuni per ciascun sistema e sottolinea il processo "Lettura del codice - Schema FIX - Auto FIX - Cancella codice".
4.3. Controllo bidirezionale / Test attivo (V5BT)
Il V5BT consente di inviare comandi ai sistemi e ai componenti del veicolo per testarne la funzionalità, ad esempio:
- Attivazione dei motori della pompa ABS
- Azionare la frizione dell'aria condizionata
- Esecuzione di test degli iniettori
- Test dei regolatori dei finestrini
- Azionamento dei tergicristalli e dei fari
- Esecuzione dei test EGR
Immagine: dimostra le capacità di controllo bidirezionale, mostrando test individuali per sottosistemi specifici come finestrini, fari, tergicristalli, test degli iniettori e test EGR. L'immagine rappresenta visivamente lo scanner che interagisce con i sistemi del veicolo per eseguire questi test attivi.
4.4. Funzioni speciali / Servizi di ripristino (V5BT)
Il V5BT fornisce accesso a varie funzioni di servizio per la manutenzione e la riparazione:
- Sanguinamento ABS: Spurga l'aria dall'impianto frenante dopo la sostituzione dei componenti.
- Ripristino BMS: Reimposta il sistema di gestione della batteria dopo la sostituzione della batteria.
- Rigenerazione DPF: Avvia il processo di rigenerazione del filtro antiparticolato diesel.
- Ripristino EPB: Ripristina il freno di stazionamento elettronico dopo la sostituzione delle pastiglie dei freni.
- Codifica iniettore: Codifica i nuovi numeri degli iniettori nella centralina.
- Ripristino dell'olio: Reimposta il promemoria della durata dell'olio dopo un cambio dell'olio.
- Ripristino TPMS: Reimposta il sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici.
- Ripristino dell'acceleratore: Riapprende la posizione del corpo farfallato.
- Calibrazione SAS: Calibra il sensore dell'angolo di sterzata.
- Impostazione AT: Esegue il ripristino dell'adattamento della trasmissione.
- Attrezzatura Impara: Esegue l'apprendimento adattivo del sensore di posizione dell'albero motore.
- Inizializzazione del tettuccio apribile: Inizializza il sistema del tettuccio apribile.
- AFS Headlamp Reset: Reimposta il sistema di illuminazione anteriore adattiva.
- Calibrazione di Windows: Calibra gli alzacristalli elettrici.
- Calibrazione del sedile: Calibra i sedili elettrici.
Immagine: mostra un collage di icone e immagini che rappresentano oltre 15 funzioni di manutenzione a livello di concessionaria, tra cui spurgo ABS, reset BMS, rigenerazione DPF, reset EPB, codifica iniettori, reset olio, reset TPMS, reset acceleratore, calibrazione SAS e impostazione AT. Questo evidenzia le ampie capacità di manutenzione del V5BT.
5. Manutenzione
Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali dei tuoi strumenti diagnostici ANCEL, segui queste linee guida per la manutenzione:
- Aggiornamenti software: Controlla regolarmente la presenza di aggiornamenti software e installali. Il V5BT offre 2 anni di aggiornamenti gratuiti. Gli aggiornamenti spesso includono nuovi modelli di veicoli, correzioni di bug e funzionalità migliorate. Collega il dispositivo al Wi-Fi e accedi alla sezione "Aggiornamenti" nel menu principale.
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo e il corpo del dispositivo. Evitare l'uso di detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria (V5BT): Per il V5BT, evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente. Caricarla regolarmente, anche se non utilizzata per periodi prolungati, per mantenerla in buone condizioni.
- Ispezione dei cavi: Ispezionare periodicamente il cavo e i connettori OBD-II per verificare la presenza di eventuali segni di danneggiamento o usura.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende (FX2000) | Collegamento scadente alla porta OBD-II; fusibile della porta OBD-II del veicolo bruciato. | Assicurarsi che il cavo sia collegato saldamente. Controllare la scatola dei fusibili del veicolo per verificare che non vi sia un fusibile bruciato relativo alla porta OBD-II. |
| Il dispositivo non si accende (V5BT) | Batteria scarica; problema con l'adattatore di alimentazione. | Caricare il dispositivo utilizzando l'adattatore di alimentazione fornito. Assicurarsi che l'adattatore funzioni correttamente. |
| Errore di comunicazione con il veicolo | Protocollo del veicolo errato; Connessione allentata; Accensione del veicolo spenta. | Verificare che il cavo OBD-II/VCI sia collegato saldamente. Assicurarsi che il quadro strumenti del veicolo sia acceso. Se possibile, provare un veicolo diverso per escludere un problema al dispositivo. Aggiornare il software. |
| Schermo bloccato o non responsivo | Problema software; sovraccarico del sistema. | Riavvia il dispositivo. Se il problema persiste, esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica (i dati andranno persi, esegui un backup se possibile). |
| Non è possibile eseguire una funzione specifica | Veicolo non supportato per quella funzione; software obsoleto. | Controllare l'elenco dei veicoli compatibili per la funzione specifica. Assicurarsi che il software sia aggiornato. |
7. Specifiche
| Caratteristica | ANCEL V5BT | ANCEL FX2000 |
|---|---|---|
| Sistema operativo | Sistema operativo Android | Proprietario |
| Display | Schermo touch HD da 7 pollici | LCD a colori |
| Connettività | Bluetooth (VCI), Wi-Fi (2.4 GHz e 5 GHz) | OBD-II cablato |
| Memoria interna | 32 GB | N / A |
| Memoria RAM | 2 GB | N / A |
| Batteria (solo V5BT) | 5000mAh ricaricabile | N/D (Alimentato da OBD-II) |
| Protocolli supportati | OBD-II, EOBD, CAN, CAN-FD e altri | |
| Copertura del veicolo | Oltre 80 marche di veicoli (post-1996) | |
| Aggiorna la politica | Aggiornamento gratuito per 2 anni | |
8. Garanzia e supporto
I prodotti ANCEL sono generalmente coperti da garanzia del produttore. Consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale ANCEL. websito per termini e condizioni di garanzia specifici.
Per supporto tecnico, aggiornamenti software o qualsiasi domanda, contatta il servizio clienti ANCEL tramite i canali ufficiali. Spesso puoi trovare informazioni di supporto direttamente sul dispositivo, nella sezione "Aiuto" o "Informazioni", oppure visitando lo store del marchio ANCEL su Amazon: Negozio ufficiale ANCEL.
