LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'aspirapolvere.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Staccare la spina dalla presa quando non è in uso e prima della manutenzione.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Non permettere che venga utilizzato come giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
• Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, riportarlo a un centro di assistenza.
• Non tirare o trasportare l'apparecchio tramite il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
• Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
• Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
• Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
• Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
• Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né in aree in cui potrebbero essere presenti.
• Non utilizzare senza filtri installati.
• Prima di scollegare la spina, spegnere tutti i comandi.
• Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
• Conservare l'aspirapolvere al chiuso.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti i componenti siano presenti e integri al momento del disimballaggio.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Tubo flessibile (3 metri)
• Bacchette di estensione
• Bocchetta per pavimenti
• Strumento per fessure
• Dust Brush
• Filtro HEPA
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Sacchetto per la polvere (per l'aspirazione a secco)
• Adattatore
• Manuale d'uso

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Assemblaggio e configurazione

Seguire questi passaggi per assemblare l'aspirapolvere prima del primo utilizzo.

1. Montare le ruote: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Installa filtri:
   • Per Aspirazione a secco: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Per Aspirazione a umido: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Immagine: un primo piano view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Collegare il tubo: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Collegare gli accessori: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Funzionamento generale

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Aspirazione a secco

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Aspirazione a umido

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Funzione soffiante

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Presa di corrente integrata

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del tuo aspirapolvere.

6.1 Pulizia del contenitore

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Manutenzione del filtro

• Filtro HEPA: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Filtro spugna: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Sacchetto antipolvere: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Immagine: Un dettaglio view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Pulizia generale

• Pulisci l'esterno dell'aspirapolvere con l'adamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Risoluzione Dei Problemi

Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.