1. Introduzione
The Jaguar 200SQ is an advanced computerized sewing machine designed for both beginners and experienced users. It offers a wide range of features to enhance your sewing, quilting, and embroidery projects. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your machine to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1.1: The Jaguar 200SQ Computerized Sewing Machine with its comprehensive accessory kit, including the extension table, carrying bag, thread, and scissors.
2. Istruzioni di sicurezza
Please read all instructions before using this machine to prevent accidents and ensure safe operation.
- Always unplug the machine from the electrical outlet when cleaning, making adjustments, or when the machine is not in use.
- Keep fingers away from all moving parts, especially around the needle area.
- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Never operate the machine if it has a damaged cord or plug, or if it is not working properly.
- Non utilizzare all'aperto o in luoghi in cui vengono impiegati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
3. Prodotto finitoview
The Jaguar 200SQ features a robust design with user-friendly controls and a clear LCD screen for stitch selection.
3.1 Caratteristiche principali
- 200 punti incorporati: Includes 100 letter and number stitches, and 9 one-step automatic buttonhole styles.
- Infila ago automatico: Simplifies the threading process.
- Top-Loading Bobbin System: Easy to access and monitor thread supply.
- Schermo LCD retroilluminato: Provides clear display for stitch selection and settings.
- Controllo della velocità regolabile: Allows precise control over sewing speed.
- Braccio libero: Ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.
- Illuminazione a LED: Illumina l'area di cucitura per una migliore visibilità.
Figura 3.1: Fronte view of the Jaguar 200SQ, highlighting the LCD screen and stitch selection panel.
4. Impostazione
4.1 Collegamento di alimentazione
Connect the power cord to the machine's power input and then to a suitable electrical outlet (100-240V, 50Hz). If using the electronic foot pedal, connect it to the designated port on the machine.
Figure 4.1: The Jaguar 200SQ connected to its electronic foot pedal, ready for operation.
4.2 Bobbin Winding and Insertion
- Posizionare un rocchetto di filo sul portarocchetto.
- Follow the bobbin winding path indicated on the machine.
- Place an empty bobbin onto the bobbin winder spindle and push it to the right.
- Start winding by pressing the start/stop button or the foot pedal. The machine will automatically stop when the bobbin is full.
- For insertion, open the bobbin cover. Place the wound bobbin into the bobbin case with the thread unwinding counter-clockwise. Pull the thread through the tension slot.
Figure 4.2: The top-loading bobbin compartment of the Jaguar 200SQ, showing the clear cover and bobbin placement.
4.3 Filettatura superiore
- Sollevare la leva del piedino premistoffa.
- Posizionare la bobina di filo sul perno della bobina.
- Seguire il percorso numerato fino all'ago.
- Use the automatic needle threader by lowering the threader lever and guiding the thread through the hook.
- Pull the thread loop through the needle eye.
Figura 4.3: Un primo piano view of the needle area, illustrating the threading path and the automatic needle threader mechanism.
5. Operativo
5.1 Selezione del punto
Use the stitch selection buttons and the backlit LCD screen to choose from the 200 available stitches. The screen will display the selected stitch number, recommended stitch length, and width.
Figure 5.1: The LCD screen and stitch chart on the Jaguar 200SQ, showing various stitch patterns and digital display of settings.
5.2 Sewing Basics
- Place fabric under the presser foot.
- Abbassare il piedino premistoffa.
- Lower the needle into the fabric using the needle up/down button.
- Begin sewing by pressing the start/stop button or the foot pedal.
- Adjust sewing speed using the speed control slider.
5.3 Buttonhole Function
The Jaguar 200SQ offers 9 styles of one-step automatic buttonholes. Attach the 1-step automatic buttonhole foot, select the desired buttonhole stitch, and the machine will automatically sew the buttonhole to the correct size based on the button placed in the foot.
Figure 5.2: The automatic buttonhole foot in operation, demonstrating the machine's capability to create precise buttonholes.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the life of your sewing machine.
- Pulizia: Regularly clean lint and dust from the bobbin case area and feed dogs using the provided lint brush.
- Sostituzione dell'ago: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.
- Lubrificazione: Refer to the detailed lubrication instructions in the full manual if specific oiling points are indicated.
- Magazzinaggio: When not in use, cover the machine with the vinyl protective cover and store it in the semi-rigid carrying bag to protect it from dust and damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
Ecco le soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Punti saltati | Ago sbagliato, ago piegato, infilatura non corretta. | Cambiare l'ago e infilare correttamente la macchina. |
| Rottura del filo | Tensione errata, filo di scarsa qualità, sbavatura sulla placca ago. | Regolare la tensione, utilizzare un filo di buona qualità, controllare che non vi siano sbavature. |
| Arricciatura del tessuto | Incorrect tension, wrong stitch length for fabric. | Adjust tension, select appropriate stitch length. |
8. Accessori
The Jaguar 200SQ comes with a comprehensive accessory package to support various sewing tasks:
- Semi-rigid Carrying Bag
- Extension Table (as shown in Figure 8.1)
- Various Presser Feet: Walking foot, Quilting foot, Embroidery foot, Multi-purpose foot, Zigzag foot, 1-step automatic buttonhole foot, Satin stitch foot, Zipper foot, Blind hem foot, Button sewing foot.
- Thread Set & Scissor Set
- Vinyl Protective Cover
- Electronic Foot Pedal
- Piatto per rammendo
- Needles & Twin Needle
- Spool Pin Cap & Auxiliary Spool Pin
- Lint Brush / Seam Ripper Combination
- Screwdrivers (small and regular)
- Bobine
Figure 8.1: The Jaguar 200SQ with the extension table attached, providing a larger work surface for bigger projects.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 200SQ |
| Dimensioni (L x P x A) | 19 x 31 x 41 cm (circa 7.5 x 12.2 x 16.1 pollici) |
| Peso | 5.3 chilogrammi (circa 11.7 libbre) |
| Energia | 35 Watt |
| Voltage | 220 Volts (Input: 100-240V, 50Hz) |
| Velocità massima di cucitura | 700 ± 50 stitches per minute |
| Lunghezza massima del punto | 4.5 millimetri |
| Larghezza massima del punto | 7.0 millimetri |
| Altezza di sollevamento del piedino premistoffa | 5.5 millimetri |
| Materiale | Metal chassis, Plastic casing |
10. Garanzia e supporto
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Jaguar Sewing Machines websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
