1. Introduzione
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
Precauzioni generali di sicurezza
- Non utilizzare il dispositivo in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Tenere il dispositivo lontano dall'acqua e da altri liquidi.
- Non tentare di aprire o modificare il dispositivo. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Sicurezza della batteria
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Non forare, aprire o smontare la batteria.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Smaltire le batterie secondo le normative locali.
3. Contenuto della confezione
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- Cavo USB di tipo C.
- Guida rapida (non menzionata esplicitamente ma standard)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Dispositivo suview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Aspetto e interfaccia
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Impostazione
5.1 Ricarica del dispositivo
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Collegare il cavo USB Type-C in dotazione alla porta USB del dispositivo.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Accensione/spegnimento
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Istruzioni per l'uso
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Strumenti di misurazione
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Hot Spot: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Cold Spot: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Punto centrale: Visualizza la temperatura al centro dello schermo.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 Miglioramento dell'immagine SuperIR
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 modalità immagine
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Termico: Visualizza solo l'immagine termica.
- Fusione: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (immagine nell'immagine): Sovrappone un'immagine termica più piccola a un'immagine di luce visibile.
- Ottico: Visualizza solo l'immagine della luce visibile.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Emissivity and Distance Settings
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Puntatore laser
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Allarme alta temperatura
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11 HIK MICRO Viewer App Connection
Scarica HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Pulisci il corpo del dispositivo con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Pulire delicatamente le lenti con un panno apposito. Evitare di toccare la superficie delle lenti a mani nude.
7.2 Conservazione
- Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Se si conserva la batteria per un periodo prolungato, assicurarsi che sia parzialmente carica (circa il 50%) e ricaricarla ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batteria scarica; malfunzionamento del dispositivo | Caricare la batteria; contattare l'assistenza |
| Letture della temperatura imprecise | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Specifiche
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | ECO-V |
| Intervallo di temperatura di misurazione | -20°C a 550°C |
| Minimum Temperature Display | 0.1°C |
| Campo di View (campo visivo) | 50° × 50° |
| Risoluzione spaziale (IFOV) | 8.89 milioni di dollari |
| Intervallo di temperatura di esercizio | -10°C a 50°C |
| Intervallo di temperatura di conservazione | -40°C a 70°C |
| Dimensioni dello schermo | 2.4 pollici |
| Fonte di alimentazione | Batteria agli ioni di litio incorporata |
| Tempo di funzionamento della batteria | 8 ore |
| Wifi | Non disponibile |
| Livello di protezione | Grado di protezione IP54 |
| Interfaccia | USB di tipo C |
| Passo pixel | 12μm |
| Misurazione della lunghezza d'onda | 7.5-14μm |
| NETTO | < 40 mK (@ 25°C, F#=1.0) |
| Lunghezza focale | 1.35 millimetri |
| Apertura | F1.0 |
| Distanza minima di messa a fuoco | 0.1 m (0.33 piedi) |
| Frequenza dei fotogrammi | 25 Hz |
| Sistema di messa a fuoco | Senza messa a fuoco |
| Supporto di registrazione | EMMC (4GB) |
| Capacità di memorizzazione delle immagini | 30,000 immagini |
| Immagine File Formato | BMP (includes measurement data) |
| Risoluzione di immagine termica | 96×96 (9,216 pixels) |
| Visible Image Resolution | 640×480 |
| Precisione | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Materiali | Policarbonato, resina ABS |
| Peso | 360g |
General Emissivity Reference
| Materiale | Emissività |
|---|---|
| Pelle umana | 0.98 |
| PCB | 0.91 |
| Cemento cemento | 0.95 |
| Ceramica | 0.92 |
| Gomma | 0.95 |
| Colore | 0.93 |
| Legna | 0.85 |
| Mattone | 0.96 |
| Sabbia | 0.90 |
| Suolo | 0.92 |
| Cotone | 0.98 |
| Cartone | 0.90 |
| Libro bianco | 0.96 |
| Acqua | 0.96 |
10. Garanzia e supporto
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO websito o contattare il distributore locale.
Assistenza clienti
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official websito o le informazioni di contatto fornite nella confezione del prodotto.
