1. Introduzione
Thank you for choosing the BOTSLAB G980H 4K Dual Dashcam. This device is designed to provide comprehensive video surveillance for your vehicle, offering high-resolution recording for both front and rear views, advanced safety features, and convenient connectivity options. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your dashcam to ensure optimal performance and longevity.
2. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:
- 1 x Front Dashcam with 64GB SD Card
- 1 x telecamera posteriore (con cavo di prolunga da 6 metri)
- 1 x Car Charger (3-meter Type-C cable)
- 1 x Manuale utente
- 2 x Electrostatic Film
- 1 x leva di installazione
Image: Contents of the BOTSLAB G980H package, including the front dashcam, rear camera, 64GB SD card, car charger, and installation tools.
3. Caratteristiche del prodotto
- True 4K Front & 1296p Rear Recording: Cattura immagini chiare e dettagliatetage with a Sony sensor for excellent low-light performance.
- Advanced Driver-Assistance System (ADAS): Includes Forward Collision Warning, Pedestrian Detection, Distance Warning, Lane Departure Warning, and a Fatigue Reminder.
- Copertura grandangolare: Gli obiettivi grandangolari anteriori da 170° e posteriori da 150° riducono al minimo gli angoli ciechi.
- Visione notturna superiore: Equipped with an F1.5 aperture 6-layer lens and WDR technology for balanced, clear images in dark conditions.
- GPS integrato: Records driving route, speed, and other information, viewable via the app with Google Maps integration.
- Registrazione in loop senza interruzioni: Registra continuamente, sovrascrivendo il più vecchio files quando la scheda SD è piena.
- Blocco di emergenza G-Sensor: Blocca e salva automaticamente footage durante impatti o collisioni improvvisi.
- Dual-Band Wi-Fi (2.4G/5.8GHz): Provides fast and stable connection to the BOTSLAB app for live viewing and video downloads.
- Monitoraggio del parcheggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7: Requires a separately purchased hardwire kit (ASIN: B0DSZR126N) for continuous surveillance.
- Potenza del supercondensatore: Ensures data retention and improved safety even during sudden power loss, with a temperature resistance of -20°C to +70°C.
- Installazione semplice: Utilizes electrostatic film and 3M adhesive for secure mounting without residue.
4. Configurazione e installazione
Follow these steps to properly install your BOTSLAB G980H Dashcam:
- Preparare il parabrezza: Clean the area on your windshield where you intend to mount the front dashcam. Ensure it is free of dust and grease.
- Applicare la pellicola elettrostatica: Apply one of the provided electrostatic films to the cleaned area on your windshield. This film helps in easy removal and prevents residue.
- Montare la dashcam anteriore: Attach the front dashcam to the electrostatic film using the pre-applied 3M adhesive. Press firmly for a few seconds to ensure a secure bond. Ensure the camera is horizontally aligned for optimal recording.
- Installare la telecamera posteriore: Mount the rear camera on your rear windshield. Connect the rear camera to the front dashcam using the 6-meter extension cable. Route the cable neatly along the vehicle's interior trim using the included pry tool to tuck it away. Note: Ensure the rear camera is oriented correctly to avoid inverted images.
- Connetti alimentazione: Plug the car charger into your vehicle's cigarette lighter socket. Connect the Type-C cable from the car charger to the front dashcam. Route the power cable discreetly.
- Inserisci la scheda SD: The 64GB MicroSD card is pre-installed. If you need to re-insert or replace it, gently push the card into the designated slot until it clicks.
- Configurazione iniziale: Upon first power-on, the dashcam will guide you through initial settings such as language, date, and time. It is recommended to update the firmware to the latest version for added language support (German, French, Italian, Spanish) and features.
Image: Illustration of the easy installation process using electrostatic film and 3M adhesive, ensuring no residue is left on the windshield.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: The dashcam will automatically power on and begin recording when your vehicle's ignition is turned on. It will power off shortly after the ignition is turned off.
- Navigazione nel menu: Use the three physical buttons on the dashcam to navigate through the menu options on the 2.45" IPS screen.
- Vivere View/Screensaver: You can choose to display the live camera feed or a screensaver showing the time while driving.
5.2 Connettività Wi-Fi e app
The BOTSLAB G980H features built-in 2.4G/5.8GHz Wi-Fi for seamless connection to your smartphone.
- Scarica l'App: Download the "BOTSLAB" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Connettiti al Wi-Fi: Open the BOTSLAB app and follow the instructions to connect to the dashcam's Wi-Fi network. The 5.8GHz band offers faster and more stable data transfer (up to 10MB/s).
- Funzioni dell'app: Una volta connesso, puoi:
- View live video streams from both front and rear cameras.
- Scarica i video registrati direttamente sul tuo smartphone.
- Adjust dashcam settings.
- Edit and share your travel moments with friends and family.
Image: The BOTSLAB mobile application displaying a live video feed from the dashcam and an integrated GPS map showing the vehicle's route.
6. Funzionalità avanzate
6.1 ADAS (Advanced Driver-Assistance System)
The ADAS feature enhances driving safety by providing timely warnings:
- Avviso di collisione frontale: Ti avvisa se ti stai avvicinando a un veicolo troppo velocemente.
- Rilevamento pedoni: Warns you of pedestrians in your path.
- Avviso di distanza: Notifies you if you are following the vehicle ahead too closely.
- Avviso di deviazione dalla corsia: Ti avvisa se esci dalla tua corsia senza aver segnalato.
- Promemoria per la fatica: The dashcam will remind you to take a break every 2 hours of continuous driving.
Image: Visual representation of the ADAS features, including warnings for forward vehicle movement, pedestrian collision, distance control, and lane departure.
6.2 GPS Integration & Loop Recording
- Tracciamento GPS: The integrated GPS module tracks your driving route, speed, and other relevant data, which can be viewed on the BOTSLAB app with Google Maps integration. This data can serve as crucial evidence if needed.
- Registrazione in loop: The dashcam records continuously in short segments (typically 1-3 minutes). When the 64GB SD card is full, the oldest unlocked video files are automatically overwritten to make space for new recordings, ensuring continuous coverage.
- Registrazione di emergenza (G-Sensor): In caso di impatto o collisione improvvisa, il sensore G integrato rileverà automaticamente l'evento e bloccherà il segmento video corrente, impedendo che venga sovrascritto dalla registrazione in loop.
Image: The dashcam's built-in GPS functionality, illustrating how it records and displays your driving routes and speed on a map within the app.
6.3 Monitoraggio del parcheggio
For 24/7 parking surveillance, the BOTSLAB G980H supports parking monitoring mode. This feature requires a separate hardwire kit (ASIN: B0DSZR126N), which is not included in the standard package.
- When connected via the hardwire kit, the dashcam can monitor your vehicle even when parked.
- It utilizes time-lapse recording to optimize storage space while providing continuous coverage.
Image: A comparison demonstrating the enhanced clarity of night vision for parking monitoring, capturing details even in low-light conditions.
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'obiettivo e lo schermo della dashcam. Evitare l'uso di detergenti abrasivi o solventi.
- Gestione della scheda SD: Regularly format the SD card (at least once a month) through the dashcam's settings to ensure optimal performance and prevent data corruption. Replace the SD card if you notice any recording issues or errors.
- Aggiornamenti del firmware: Check the BOTSLAB app or official website periodically for firmware updates. Keeping your dashcam's firmware updated ensures access to the latest features and performance improvements.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your BOTSLAB G980H Dashcam, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| La dashcam non si accende. | Controllare il collegamento elettrico al caricabatteria dell'auto e assicurarsi che la presa accendisigari del veicolo funzioni. |
| Recording quality is poor or blurry. | Clean the camera lens. Ensure the electrostatic film and 3M adhesive are applied smoothly without bubbles. Check if the protective film has been removed from the lens. |
| Problemi di connessione all'app (Wi-Fi). | Ensure Wi-Fi is enabled on the dashcam and your phone. Restart both the dashcam and the app. Try connecting to the 5.8GHz Wi-Fi band for better stability. Disable any VPNs or ad-blockers on your phone that might interfere with the connection. |
| Errore della scheda SD o interruzione della registrazione. | Format the SD card through the dashcam settings. If the issue persists, try a new high-quality MicroSD card (Class 10 or U3 recommended). |
| Rear camera image is inverted. | Ensure the rear camera is mounted with the correct orientation. Some models may have a setting in the menu to flip the image. |
| ADAS warnings are too frequent or annoying. | Adjust the sensitivity settings for ADAS features in the dashcam menu or app. You may also be able to disable specific warnings. |
If you cannot resolve the issue using the above steps, please contact BOTSLAB customer support for assistance.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | G980H |
| Risoluzione video | Anteriore: 2160p (4K), Posteriore: 1296p |
| Display | Schermo IPS da 2.45" |
| Apertura lente | F1.5 |
| Grandangolo | Anteriore: 170°, Posteriore: 150° |
| Connettività | Built-in 2.4G/5.8GHz Wi-Fi, Integrated GPS |
| Magazzinaggio | Supporta la scheda MicroSD (inclusa da 64 GB) |
| Fonte di alimentazione | supercapacitor |
| Temperatura di esercizio | da -20°C a +70°C |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 13.9 x 11 x 7 cm |
| Peso | 159 grammi |
10. Garanzia e supporto
BOTSLAB si impegna a fornire prodotti di alta qualità e un eccellente servizio clienti.
- Garanzia di qualità: Enjoy a 365-day quality guarantee on your product.
- Supporto tecnico: È disponibile assistenza tecnica a vita.
- Resi: Approfitta della politica di reso gratuita di 30 giorni.
- Assistenza clienti: We offer 24-hour fast support. You can reach us through:
- 24-Hour Live Chat: Download the BOTSLAB app, register, log in, and navigate to "Me" > "Support" > "Live Chat".
- Websito: global.botslab.com
- E-mail: servizio@botslab.com
- Gruppo utenti: Join the BOTSLAB User Group for community support and updates.
Your manual is included in a multilingual version. For any product-related issues, please contact us within two years of purchase for resolution.
