1. Introduzione
Thank you for choosing the Husky 1000 Lumen LED Utility Light. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new utility light. Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812) is designed to provide bright, long-lasting illumination for various tasks. Its features include a powerful LED bulb, 180-degree vertical rotation, and a durable construction.
2. Informazioni sulla sicurezza
WARNING: To prevent damage to eyesight, never look directly into the light when it is on. Do not shine the light into the face of someone else.
- Always keep the utility light out of reach of children.
- Non mischiare batterie vecchie e nuove.
- Non mischiare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).
- Assicurarsi che le batterie siano inserite con la polarità corretta (+ e -).
- Remove batteries if the light will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Questo prodotto non è resistente all'acqua. Evitare l'esposizione all'acqua o a umidità elevata.
- Do not attempt to disassemble or modify the light. There are no user-serviceable parts inside.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Husky 1000 Lumen LED Utility Light (Model 1004 377 812)
- 6 batterie AA
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
- Locate the battery compartment cover on the back of the utility light.
- Open the battery compartment cover. This may involve sliding a latch or unscrewing a small screw.
- Insert 6 AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Figura 1: Back of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This view provides information on battery requirements and safety warnings, indicating the general area for battery access.
5. Funzionamento
5.1 Accensione/spegnimento e selezione della modalità
The utility light features a touch-sensitive power button, typically located on the front or top of the unit.
- Per accendere (modalità alta): Press the power button once. The light will illuminate at its maximum brightness of 1000 lumens.
- Per passare alla modalità bassa: While the light is on High mode, press the power button a second time. The brightness will reduce to 200 lumens.
- Per spegnere: While the light is on Low mode, press the power button a third time. The light will turn off.
5.2 Regolazione dell'angolo di luce
The utility light is equipped with a 180-degree pivoting handle. This handle allows you to adjust the light's angle for optimal illumination and can also serve as a stable stand on various surfaces.
- Grasp the handle firmly and gently pivot it to the desired angle.
- The handle can be positioned to direct light upwards, downwards, or to stand the unit upright.

Figura 2: Front of the Husky 1000 Lumen LED Utility Light packaging. This image illustrates the light's design, lumen output, and the pivoting handle feature.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
To clean the utility light, wipe it with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components. Ensure the light is off and batteries are removed before cleaning.
6.2 Sostituzione della batteria
When the light begins to dim or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all 6 AA batteries at the same time with new, fresh batteries of the same type.
6.3 Conservazione
Store the utility light in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La luce non si accende. | Le batterie sono scariche o installate in modo errato. | Sostituire tutte le 6 batterie AA con batterie nuove, assicurandosi che la polarità sia corretta. |
| La luce è fioca. | Le batterie sono scariche. | Sostituisci tutte e 6 le batterie AA con batterie nuove. |
| Sfarfallio di luce. | Collegamento della batteria allentato o batterie scariche. | Check battery compartment for secure fit; replace batteries if necessary. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 1004 377 812 |
| Sorgente luminosa | GUIDATO |
| Luminosità (alta) | 1000 lumen |
| Luminosità (bassa) | 200 lumen |
| Tempo di esecuzione (alto) | 3.5 ore |
| Tempo di esecuzione (basso) | 20 ore |
| Distanza del raggio (alta) | 35 metri |
| Distanza del raggio (bassa) | 20 metri |
| Fonte di alimentazione | 6 batterie AA (incluse) |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Pivoting Handle | 180 gradi |
| Dimensioni | 6.77 x 4.65 x 1.77 pollici |
| Peso | 1.36 libbre |
| Materiale | Plastica |
| Resistenza all'acqua | Non resistente all'acqua |
9. Garanzia e supporto
9.1 Garanzia a vita
The Husky 1000 Lumen LED Utility Light is backed by a Lifetime Warranty. If your Husky product ever fails, bring it back to your nearest Home Depot store with proof of purchase for a replacement.
9.2 Assistenza clienti
For further assistance or inquiries, please contact Husky customer support:
- Telefono: 1-888-HD-HUSKY
- Web: www.huskytools.com





