Introduzione
Thank you for choosing the BUGANI B10 Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable and immersive audio experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring advanced Bluetooth 5.2 connectivity, clear stereo sound, and extended battery life, the BUGANI B10 is ideal for various activities including sports, commuting, and daily use.

Image: The BUGANI B10 Open Ear Headphones in beige, resting in their charging case.
Cosa c'è nella scatola
- BUGANI B10 Open Ear Headphones
- Custodia di ricarica wireless
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Manuale d'uso
Prodotto finitoview & Caratteristiche
Design e comfort
The BUGANI B10 features an innovative open-ear design that rests gently on your ears without entering the ear canal, reducing pressure and discomfort during extended wear. It incorporates a 0.6mm fine slow-rebound titanium steel memory wire and ultra-soft silicone cushioning for an incredibly comfortable and secure fit.

Image: A woman wearing the open-ear headphones, with callouts for ergonomic design, extreme comfort, soft silicone, and multi-angle fit.

Image: A woman exercising, demonstrating the secure and comfortable fit of the headphones, preventing hearing loss and allowing freedom of movement.
Qualità audio
Equipped with dual powerful 18mm dynamic drivers and top bio-diaphragm technology, the BUGANI B10 delivers incredible stereo sound. MEMS true dual mic ENC (Environmental Noise Cancellation) ensures crystal-clear conversations by reducing ambient noise.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the headphone driver, including the 18x11mm customized driver, MEMS true dual mic ENC noise reduction, and chip-level calling algorithm.
The headphones utilize unique directional sound transmission technology, directing sound directly to your ear to minimize sound leakage and allow you to fully concentrate on your audio without disturbing others.

Image: A woman wearing the headphones, with an inset diagram illustrating the panoramic sound directional sound field transmission technology.
Connettività e compatibilità
Equipped with advanced Bluetooth 5.2, the BUGANI B10 ensures a stable connection with no signal loss or music interruption. They are compatible with any Bluetooth-enabled device, including smartphones, computers, and TVs.

Image: A woman holding a smartphone, demonstrating the auto instant pairing feature with advanced Bluetooth 5.2, faster transfer speed, and more stable connection. Icons for Android, Apple, and generic mobile devices are shown.

Immagine: Un dettaglio view of the internal circuit board of the BUGANI B10 headphone showing the Bluetooth 5.2 chip, alongside a smartphone screen displaying a successful Bluetooth connection to "BUGANI B10".
Durata della batteria e ricarica
Enjoy up to 6 hours of playtime on a single charge, with a total of 32 hours of battery life when utilizing the portable charging case. The universal Type-C charging port supports fast charging, providing 2 hours of playback from just a 5-minute charge.

Image: The BUGANI B10 headphones and their charging case, with a visual representation of "32H" indicating ultra-long playtime, including 6 hours from a single charge and extended playtime with the portable charging case.
Durata e sicurezza
The BUGANI B10 headphones are waterproof, making them suitable for various activities and environments. Their open-ear design allows you to remain aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities like cycling, running, or driving.

Image: A BUGANI B10 headphone with water splashing around it, visually representing its waterproof capabilities.
Iniziare
Caricare le cuffie
Before first use, fully charge the headphones and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.
Indossare le cuffie
For optimal sound and comfort, ensure the headphones are correctly positioned on your ears.
- Estrarre gli auricolari dalla custodia di ricarica.
- Posizionare l'auricolare sopra l'orecchio.
- Ruotarlo all'indietro lungo il padiglione auricolare fino alla posizione corretta.
- Regolare per una vestibilità comoda e sicura.

Image: A four-step diagram illustrating how to properly wear the BUGANI B10 headphones: 1. Take out the earbuds, 2. Place above the ear, 3. Rotate backward to position, 4. Comfortable to wear.
Associazione con il tuo dispositivo
The headphones feature automatic instant pairing. Simply open the lid of the charging case, and the headphones will automatically pair with each other and enter pairing mode for your device.
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (smartphone, computer, etc.).
- Aprire la custodia di ricarica. Le cuffie si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione.
- On your device, search for "BUGANI B10" in the Bluetooth settings and select it to connect.
- Una volta effettuata la connessione, sentirai un tono di conferma e le cuffie saranno pronte per l'uso.
Istruzioni per l'uso
The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A hand gently touching the side of a BUGANI B10 headphone, illustrating the touch control feature.
Riproduzione musicale
- Riproduci/Pausa: Tocca una volta su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Aumenta volume: Tocca tre volte l'auricolare destro.
- Volume basso: Tocca tre volte l'auricolare sinistro.
Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Tocca una volta su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno degli auricolari per 2 secondi.
- Attiva l'assistente vocale: Tieni premuto uno degli auricolari per 3 secondi (ad esempio, Siri, Google Assistant).
Cura e manutenzione
- Pulizia: Per pulire le cuffie e la custodia di ricarica, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Esposizione all'acqua: While waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port is dry before charging.
- Magazzinaggio: Store the headphones in their charging case when not in use to protect them and conserve battery. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente le cuffie frequentemente. Caricarle regolarmente, anche se non vengono utilizzate costantemente.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Headphones do not pair. | Bluetooth is off; headphones are out of range; low battery; pairing mode not active. | Ensure Bluetooth is on. Move headphones closer to device. Charge headphones. Open case lid to activate pairing mode. |
| Nessun suono o volume basso. | Volume troppo basso sul dispositivo/cuffie; cuffie non collegate; problema con la sorgente audio. | Increase volume on both device and headphones. Reconnect headphones. Check audio source. |
| La custodia di ricarica non si carica. | Cable not connected properly; faulty cable/adapter; dirty charging port. | Ensure cable is securely connected. Try a different cable/adapter. Clean charging port gently. |
| Il suono entra ed esce. | Interference; too far from device; obstacles between device and headphones. | Move closer to your device. Avoid strong electromagnetic interference. Reduce obstacles. |
Specifiche tecniche
| Specificazione | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | BUGANI B10 |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.2) |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Dimensioni del driver audio | 18 millimetri |
| Posizionamento dell'orecchio | Orecchio aperto |
| Fattore di forma | Orecchio aperto |
| Durata della batteria (carica singola) | Fino a 6 ore |
| Tempo di riproduzione totale (con custodia di ricarica) | Fino a 32 ore |
| Porta di ricarica | Tipo C |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua |
| Tipo di controllo | Media Control, Remote (Touch Control) |
| Componenti inclusi | Custodia di ricarica wireless |
| Peso dell'articolo | 5.9 once |
| Produttore | BUGANI |
Video ufficiale del prodotto
Video: Un funzionario sopraview of the BUGANI B10 Open Ear Bluetooth Headphones, highlighting key features and design.
Garanzia e supporto
BUGANI is committed to providing excellent customer experience. If you encounter any problems during the use of your BUGANI B10 headphones, please do not hesitate to contact our customer service. We will provide solutions promptly.
For support, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official BUGANI websito.





