Bollitore elettrico in vetro Lehmann da 2 litri LHOEK-2220 Manuale utente

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Le caratteristiche principali includono:

• Potenza 2200 W: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• Capacità 2 litri: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• Spegnimento automatico: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• Retroilluminazione a LED: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• Base girevole a 360°: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. Istruzioni di sicurezza

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
2. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
3. È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
4. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
5. Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati, o dopo un malfunzionamento o un danno di qualsiasi tipo. Contattare il servizio clienti per un controllo, una riparazione o una regolazione.
6. L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
7. Non utilizzare all'aperto.
8. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
9. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
10. Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
11. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
12. Quando si sposta un apparecchio contenente acqua calda, occorre prestare la massima attenzione.
13. Prima di procedere, assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. Il bollitore deve essere utilizzato esclusivamente con la base di alimentazione fornita.

3. Componenti del prodotto

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• Caraffa di vetro: Transparent body with water level markings.
• Coperchio: Hinged lid for filling and cleaning.
• Maniglia: Progettato ergonomicamente per versare comodamente.
• Interruttore di alimentazione: Posizionato sull'impugnatura per un facile utilizzo.
• Beccuccio con filtro: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• Elemento riscaldante: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360° Swivel Power Base: Design senza fili per un facile posizionamento e sollevamento.
• Indicatore LED: Illuminates during the boiling process.

4. Configurazione e primo utilizzo

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. Posizionare la base di alimentazione su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore.
3. Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. Istruzioni per l'uso

1. Riempimento del bollitore: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. Accensione: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. Processo di ebollizione: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. Spegnimento automatico: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. Versamento: Sollevare con cautela il bollitore dalla base e versare l'acqua calda. Fare attenzione al vapore che fuoriesce dal beccuccio.
7. Ribollitura: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. Manutenzione e pulizia

Una pulizia e una manutenzione regolari prolungheranno la vita del tuo bollitore.

1. Prima della pulizia: Scollegare sempre il bollitore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Pulizia esterna: Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette, poiché potrebbero graffiare la superficie.
3. Pulizia interna: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. Pulizia del filtro: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. Decalcificazione: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. Magazzinaggio: When not in use, store the kettle in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo bollitore, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

• Il bollitore non si accende:
  • Assicurarsi che il bollitore sia posizionato correttamente sulla base di alimentazione.
  • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa elettrica funzionante.
  • Verify that the power switch is pressed down.
• Il bollitore si spegne prima dell'ebollizione:
  • Ciò potrebbe indicare un accumulo eccessivo di calcare. Eseguire una procedura di decalcificazione come descritto nella sezione Manutenzione.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• L'acqua ha un sapore o un odore insolito:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Assicuratevi di utilizzare acqua fresca e pulita.
• Fuoriuscita di vapore da zone diverse dal beccuccio:
  • Check that the lid is securely closed.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

8. Specifiche

9. Video ufficiali dei prodotti

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.