1. Introduzione
Thank you for choosing the Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Resistenza all'acqua: The speaker is IPX6 rated, meaning it is protected against powerful water jets. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are securely closed before exposure to water.
- Temperatura: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
- Pulizia: Per la pulizia, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Ricarica: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge near water or in damp condizioni.
- Smontaggio: Non tentare di smontare o modificare l'altoparlante. Ciò invaliderà la garanzia e potrebbe causare danni o lesioni.
- Disposizione: Smaltire il dispositivo e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Cinghia di trasporto
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components and controls of your Loewe We. HEAR pro speaker.
Immagine 1: Loewe We. HEAR pro speaker, highlighting its IPX6 outdoor proof rating. The speaker is blue denim with an orange and blue carrying strap. The end cap features the 'KM' logo.
Immagine 2: Un primo piano view of the speaker's top panel, showing a finger interacting with the unique slider control for adjusting bass and treble levels. The slider has an illuminated indicator.
Immagine 3: The Loewe We. HEAR pro speaker, emphasizing its 100 Watts music power output. The image also notes that the product is "Designed & Engineered in Germany."
Immagine 4: Uno stile a raggi X view of the Loewe We. HEAR pro speaker, revealing its internal acoustic components, including multiple drivers, to illustrate its sound engineering.
Controlli:
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
- Pulsante Bluetooth: Premere per accedere alla modalità di associazione.
- Cursore del volume: Slide left/right to decrease/increase volume.
- Controlli bassi/acuti: Adjust sound equalization using the dedicated slider.
- Pulsante Play/Pausa: Premere per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
- Pulsanti Salta Traccia: Premere per passare alla traccia successiva o precedente.
5. Impostazione
5.1 Ricarica dell'altoparlante
- Individuare la porta di ricarica USB-C sull'altoparlante.
- Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB-C a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si illuminerà. Una carica completa richiede in genere circa 2 ore.
- Una volta completata la carica, la spia cambierà colore o si spegnerà. Scollegare il cavo di ricarica.
5.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light illuminates.
- Per spegnere: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible cue and the indicator light turns off.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Associazione Bluetooth
To connect your Loewe We. HEAR pro speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Assicurati che l'altoparlante sia acceso e che si trovi entro 1 metro dal dispositivo.
- Premere il pulsante Bluetooth sull'altoparlante. La spia Bluetooth lampeggerà, indicando che l'altoparlante è in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), vai alle impostazioni Bluetooth.
- Cercare available devices and select "Loewe We. HEAR pro" from the list.
- Una volta effettuata la connessione, la spia Bluetooth sull'altoparlante smetterà di lampeggiare e rimarrà fissa.
- Ora l'altoparlante è pronto per riprodurre l'audio dal tuo dispositivo.
Note: The speaker supports Bluetooth V5.3 for stable and efficient wireless connection.
6.2 Riproduzione audio e controllo del volume
- Riproduci/Pausa: Premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o interrompere la riproduzione audio.
- Salta tracce: Utilizzare i pulsanti per saltare le tracce per spostarsi tra i brani.
- Regolazione del volume: Use the volume slider on the top panel to increase or decrease the playback volume.
6.3 Regolazione dei bassi e degli acuti
The Loewe We. HEAR pro features a unique slider control for customizing your audio experience.
- Slide the dedicated Bass/Treble control to the left to reduce bass or treble.
- Slide the control to the right to increase bass or treble.
- Adjust to your preferred sound profile.
6.4 Resistenza all'acqua (IPX6)
The speaker is rated IPX6, making it suitable for outdoor use and resistant to strong water splashes.
- Assicurarsi che tutti i coperchi delle porte siano ben sigillati prima di esporre l'altoparlante all'acqua.
- Non immergere l'altoparlante in acqua.
- Dopo l'esposizione all'acqua, asciugare l'altoparlante con un panno morbido prima di caricarlo.
6.5 Controllo dell'app
The speaker can also be controlled via a dedicated application. Download the official Loewe app from your device's app store for additional features and control options.
7. Manutenzione
- Pulizia: Wipe the speaker with a soft, lint-free, slightly damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non in uso.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Carica l'altoparlante utilizzando il cavo USB-C in dotazione. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione o è troppo lontano dal dispositivo. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light) and within range. Forget the device on your phone and try pairing again. |
| Nessun suono. | Il volume è troppo basso o il dispositivo non è connesso. | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. |
| Distorsione del suono. | Volume is too high or audio source quality is poor. | Ridurre il volume. Provare una sorgente audio diversa o file. |
9. Specifiche
- Nome modello: Noi. ASCOLTA pro
- Numero modello: 62700V10
- Marca: Loewe
- Tecnologia di connettività: Wireless (Bluetooth)
- Tecnologia di comunicazione wireless: Versione Bluetooth 5.3
- Potenza di uscita dell'altoparlante: 100 Watt (massimo)
- Risposta in frequenza: Frequenza 20000 Hz
- Modalità di uscita audio: Stereo
- Valutazione della resistenza all'acqua: Grado di protezione IPX6
- Fonte di energia: Alimentato a batteria
- Durata della batteria: Fino a 24 ore (circa)
- Metodo di controllo: Via App, On-device buttons
- Utilizzi consigliati: For Televisions, Computers, Smartphones, Tablets, Music Players
- Dispositivi compatibili: TV, Projector, Tablet, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Game Console
- Dimensioni del prodotto (P x L x A): Dimensioni: 13.8 cm x 13.5 cm x 28 cm
- Peso dell'articolo: 2.2 kg
- Materiale: Cotton (speaker grille fabric)
- Componenti inclusi: Manuale d'uso
10. Garanzia e supporto
The Loewe We. HEAR pro Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Loewe websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Loewe customer support through their official channels.
Supporto online: www.loewe.tv/en/support (Exampil collegamento (il collegamento effettivo può variare)
