SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer User Manual

Modello: TM-615

1. Introduzione

The SINOTIMER TM-615 is a versatile digital programmable timer designed for precise control of electrical appliances and systems. It features 28 ON/OFF programs, a clear LCD display, and a built-in battery for memory backup. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your TM-615 timer.

SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer front view

Figura 1: Fronte view of the SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer, showing the display and control buttons.

2. Caratteristiche principali

Digital time switch with weekly program.
28 ON/OFF programs for daily and weekly scheduling.
Display LCD per un orario e un programma chiari viewing.
Built-in rechargeable battery for memory backup (power-off memory).
Montaggio su guida DIN per una facile installazione.
Manual ON/AUTO/OFF control.
Funzione di blocco della tastiera per evitare modifiche accidentali.

3. Informazioni sulla sicurezza

WARNING: Risk of electric shock. Installation and wiring should only be performed by a qualified electrician.

Assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima dell'installazione o della manutenzione.
Do not exceed the maximum load rating of the timer (16A).
Install the timer in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Verify all connections are secure to prevent loose wiring and potential hazards.

4. Impostazione

4.1 Montaggio

The TM-615 is designed for standard 35mm DIN rail mounting. Simply clip the timer onto the DIN rail in your electrical panel.

4.2 Cablaggio

Connect the timer according to the wiring diagram provided on the unit and in this manual. Ensure correct input voltage (220V AC) and load connections.

SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer back view with wiring diagram

Figura 2: Posteriore view of the TM-615 showing the terminal connections (L, N, 1, 2, 3, 4, 5) and basic wiring diagram.

Wiring diagram for TM-615 timer with a contactor for 127V or 220V loads

Figura 3: Esample wiring diagram for connecting the TM-615 timer with an external contactor for controlling higher loads (127V or 220V).

4.3 First Power-Up

Upon initial power-up, the display may be blank or show random characters. This is normal. The internal battery will charge automatically when the timer is connected to power. Press the 'Reset' button (a small hole, use a pointed object) to clear all settings and initialize the timer.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Funzioni dei pulsanti

SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer with cover open showing buttons

Figura 4: in alto view of the TM-615 with the protective cover open, revealing the control buttons.

P (Programma): Entra/esce dalla modalità di programmazione.
D+ (Giorno): Adjusts day of the week in time setting or program setting.
H+ (Ora): Adjusts hour in time setting or program setting.
M+ (Minuto): Adjusts minute in time setting or program setting.
MANUALE: Toggles output mode (ON/AUTO/OFF).
RIPRISTINA: Resets all settings (use a pointed object).
Simbolo dell'orologio: Used in combination with D+, H+, M+ to set current time.

5.2 Impostazione dell'ora corrente

Premere e tenere premuto il tasto Simbolo dell'orologio pulsante.
Mentre si tiene premuto il Simbolo dell'orologio pulsante, premere D+ per impostare il giorno corrente della settimana.
Mentre si tiene premuto il Simbolo dell'orologio pulsante, premere H+ per impostare l'ora corrente.
Mentre si tiene premuto il Simbolo dell'orologio pulsante, premere M+ per impostare il minuto corrente.
Rilasciare il Simbolo dell'orologio pulsante per risparmiare tempo.

5.3 Programmazione degli orari di accensione/spegnimento

The TM-615 supports up to 28 ON/OFF programs.

Premere il tasto P button once. The display will show "1 ON". This is the first ON program.
Utilizzo D+ to select the day(s) for this program (e.g., individual days, weekdays, weekends, all days).
Utilizzo H+ E M+ per impostare l'orario di accensione desiderato.
Premere il tasto P button again. The display will show "1 OFF". This is the first OFF program.
Utilizzo D+ to select the day(s) (usually matching the ON program).
Utilizzo H+ E M+ per impostare l'orario di spegnimento desiderato.
Ripetere i passaggi da 1 a 6 per ulteriori programmi ON/OFF (fino a 28).
Dopo aver impostato tutti i programmi desiderati, premere il tasto Simbolo dell'orologio pulsante per uscire dalla modalità di programmazione e tornare alla visualizzazione dell'ora corrente.

5.4 Controllo manuale

Premere il tasto MANUALE pulsante per scorrere le modalità di output:

SOPRA: L'uscita è costantemente attiva.
AUTO: Output follows the programmed schedule.
OFF: L'uscita è costantemente disattivata.

Ensure the timer is in "AUTO" mode for programmed operations to function.

5.5 Blocco/sblocco tastiera

To prevent accidental changes to settings, the keypad can be locked.

SINOTIMER TM-615 Digital Programmable Timer showing keypad lock instruction

Figure 5: Image illustrating the keypad lock/unlock procedure, highlighting the Clock Symbol button.

Premere il tasto Simbolo dell'orologio button four times consecutively to lock or unlock the keypad. A lock icon may appear on the display when locked.

6. Applicazioni tipiche

The TM-615 timer is suitable for a wide range of applications requiring automated ON/OFF control.

Diagram showing various applications for the SINOTIMER TM-615 timer

Figura 6: Esamples of common applications for the TM-615 timer, including street lights, billboards, LED screen control, timed pumping, instrumentation, and automation equipment.

Controllo dell'illuminazione stradale
Billboard and sign illumination
LED screen control
Timed pumping systems
Apparecchiature per l'automazione industriale
Home appliance scheduling

7. Manutenzione

Keep the timer clean and free from dust. Use a soft, dry cloth for cleaning.
Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
The internal battery is designed for long life and recharges automatically. No user maintenance is typically required for the battery.
Regularly check wiring connections for tightness, especially in high-vibration environments.

8. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il display è vuoto.	No power supply; Internal battery discharged.	Check power connection. Allow time for battery to charge (up to 10 minutes).
Il timer non si accende/spegne come programmato.	Timer is not in AUTO mode; Incorrect program settings; Keypad locked.	Press MANUAL button until "AUTO" is displayed. Review and correct program settings. Unlock keypad by pressing Clock Symbol 4 times.
I pulsanti non rispondono.	La tastiera è bloccata.	Press Clock Symbol button 4 times to unlock.
L'ora è errata dopo lo spegnimentotage.	Internal battery discharged or faulty.	Allow timer to charge for several hours. If problem persists, contact support.

9. Specifiche tecniche

Modello: TM-615
Volume di eserciziotage: 220 V CA
Frequenza: Frequenza 50/60 Hz
Carico massimo: 16A (carico resistivo)
Programmi: 28 programmi ON / OFF
Intervallo minimo: 1 minuto
Errore di tempo: < 1 second/day
Consumo energetico: < 1W
Batteria di backup: > 15 days (rechargeable)
Montaggio: Guida DIN da 35 mm
Dimensioni (circa): Dimensioni: 15 x 11 x 8 cm
Temperatura di esercizio: da -10°C a +40°C

10. Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the SINOTIMER customer service department. Please have your product model number and purchase date available when contacting support.

	Timer digitale SINOTIMER TM-630A/TM-630S: caratteristiche e specifiche Specifiche tecniche dettagliate e caratteristiche dei timer digitali programmabili SINOTIMER TM-630A e TM-630S, tra cui alimentazione, intervallo di temporizzazione, dimensioni e cablaggio.
	Timer programmabile digitale Sinotimer serie TM-619 - Manuale utente Guida completa alla programmazione e all'installazione dei timer digitali da pannello Sinotimer serie TM-619, inclusi dettagli sul modello, funzioni di override e istruzioni di cablaggio.
	Timer programmabile settimanale Sinotimer TM-616 - Specifiche e funzionamento Informazioni dettagliate sul timer programmabile settimanale Sinotimer TM-616, incluse specifiche, funzioni dei pulsanti, dimensioni, schemi elettrici e gamma di prodotti. Offre programmazione settimanale e capacità di commutazione di 30 A.
	Interruttore temporizzatore digitale LCD HD serie SINOTIMER TM928 - Manuale utente e specifiche Guida completa agli interruttori temporizzati digitali della serie SINOTIMER TM928, che illustra caratteristiche, specifiche, configurazione e cablaggio per modelli come TM919, TM920, TM928, TM928S, TM928R e TM929.
	Interruttore orario digitale SINOTIMER TM-610 per guida DIN - Manuale utente e specifiche Specifiche dettagliate, schemi elettrici e istruzioni per l'uso dell'interruttore orario digitale SINOTIMER TM-610, progettato per il montaggio su guida DIN.
	Timer programmabile digitale SINOTIMER TM618s - Manuale utente e specifiche Guida completa al timer digitale programmabile SINOTIMER TM618s, che illustra caratteristiche, specifiche, programmazione, cablaggio e installazione. Ideale per il controllo di dispositivi elettrici con programmazione giornaliera di accensione/spegnimento.

SINOTIMER TM-615