1. Introduzione
Thank you for choosing the TAURUS MEDEA 2000 Personal Coffee Maker. This compact and efficient appliance is designed to provide you with a fresh cup of coffee quickly and conveniently. Please read this manual thoroughly before operating your new coffee maker to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
To prevent personal injury or damage to your appliance, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Leggere attentamente tutte le istruzioni.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o la macchina per il caffè in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your TAURUS MEDEA 2000 coffee maker:
- Unità principale: The body of the coffee maker.
- Riserva d'acqua: Situato nella parte superiore, per il riempimento con acqua.
- Cestino del filtro: Holds the reusable filter and ground coffee.
- Filtro riutilizzabile: Elimina la necessità di filtri di carta.
- Tazza in ceramica: Included for direct brewing.
- Interruttore di alimentazione: Luminous switch for operation.
- vassoio antigoccia: Rimovibile per una facile pulizia.

Image 1: TAURUS MEDEA 2000 Personal Coffee Maker, front view.

Immagine 2: View of the reusable filter inside the coffee maker, showing it does not require paper filters.

Image 3: The TAURUS MEDEA 2000 coffee maker with its included ceramic mug, designed to keep coffee warm.
4. Impostazione
Primo utilizzo e pulizia
- Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e le etichette dalla macchina per il caffè.
- Wash the ceramic mug, reusable filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Pulisci l'esterno della caffettiera con un panno damp stoffa.
- Before brewing coffee, run two cycles with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the MAX line, place the mug, and press the power switch. Discard the water after each cycle.
Posizionamento
Posizionare la macchina per il caffè su una superficie piana, stabile e resistente al calore, lontano dal bordo del bancone. Assicurarsi che ci sia un'adeguata ventilazione attorno all'unità.
5. Istruzioni per l'uso
Per preparare una tazza di caffè fresco, segui questi passaggi:
- Riempire il serbatoio dell'acqua: Open the lid of the water reservoir and fill it with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line.
- Aggiungi fondi di caffè: Place the reusable filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee into the reusable filter. We recommend 1-2 tablespoons for a standard cup. Close the lid securely.
- Posizione Tazza: Place the included ceramic mug on the drip tray directly beneath the coffee dispenser.
- Inizia a preparare la birra: Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet. Press the luminous power switch to begin the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- Godere: The coffee maker will brew your coffee in approximately 2 minutes. Once brewing is complete, the indicator light will turn off. Carefully remove your mug and enjoy your fresh coffee.
Video 1: Demonstration of a similar personal drip coffee maker, showing the process of adding water and coffee grounds, and brewing. This video illustrates the general operation of such devices.
Video 2: Un breve video mostraasing the compact design and ease of use of a personal coffee maker, similar to the TAURUS MEDEA 2000.
6. Pulizia e manutenzione
Una pulizia regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della tua macchina per il caffè.
Pulizia giornaliera
- Scollegare la macchina per il caffè e lasciarla raffreddare completamente.
- Remove the ceramic mug, reusable filter, and filter basket.
- Discard used coffee grounds from the reusable filter. Rinse the filter and filter basket under running water. They are also dishwasher safe (top rack only).
- Wash the ceramic mug with warm, soapy water.
- Pulisci l'esterno della caffettiera con un panno damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
Decalcificazione (mensile o secondo necessità)
I depositi minerali presenti nell'acqua possono influire sulle prestazioni. Decalcifica regolarmente la macchina per il caffè:
- Riempire il serbatoio dell'acqua con una miscela composta da 1 parte di aceto bianco e 2 parti di acqua.
- Posizionare la tazza sul vassoio raccogli-gocce.
- Avviare un ciclo di infusione con la soluzione di aceto.
- After the cycle, let the coffee maker sit for 15 minutes.
- Run two full cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining vinegar taste.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il caffè non si prepara. | No power; insufficient water; clogged filter. | Check power connection; ensure water reservoir is filled; clean reusable filter. |
| Il caffè ha un sapore debole. | Too little coffee; coarse grind; too much water. | Increase coffee amount; use finer grind; use less water. |
| Il caffè trabocca. | Too much coffee; fine grind; mug not properly placed. | Reduce coffee amount; use coarser grind; ensure mug is centered. |
| Fermentazione lenta. | Mineral buildup; clogged filter. | Perform descaling; clean reusable filter. |
8. Specifiche
- Marca: Toro
- Numero modello: MEDEA 2000
- Colore: Nero
- Dimensioni: Dimensioni: 11.5 x 10.5 x 19.5 cm
- Peso: 610 grammi
- Energia: 350 watt
- Voltage: 127V
- Materiale: Plastica
- Spegnimento automatico: NO
- Caratteristica speciale: Manual operation, reusable filter
9. Garanzia e supporto
Your TAURUS MEDEA 2000 Personal Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Taurus customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's websul sito o sulla confezione del prodotto.





