Manuale utente del rilevatore di perdite di refrigerante e monitor portatile INFICON D-TEK Stratus

1. Introduzione

L'INFICON D-TEK Stratus è un rilevatore di perdite di refrigerante e monitor portatile avanzato, progettato per un rilevamento efficiente e accurato delle perdite. Questo dispositivo combina la precisione dei rilevatori D-TEK Select con la capacità di scansione ad ampia area di un monitor portatile, offrendo una soluzione completa per l'identificazione delle perdite di refrigerante.

È dotato di un sensore a infrarossi, due modalità operative (Cloud Hunting e Pinpoint) e un design robusto per l'uso sul campo. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta configurazione, il funzionamento e la manutenzione dell'unità D-TEK Stratus.

2. Caratteristiche principali

• Doppia modalità operativa: Modalità Cloud Hunting per individuare l'area generale di maggiore concentrazione e modalità Pinpoint per l'identificazione precisa delle perdite.
• Sensore a infrarossi avanzato: Riprogettato per prestazioni migliorate e una durata prolungata di oltre 2,000 ore.
• Alta sensibilità: Rileva perdite fino a 0.03 oz./anno (1 g/anno) senza degradazione nel tempo.
• Rilevamento versatile del refrigerante: Compatibile con CFC, HCFC, HFC, HFO e A2L. Sono disponibili sensori opzionali per CO2 e refrigeranti infiammabili.
• Componenti sostituibili sul campo: Sensore, batteria, filtri e sonda sono facilmente sostituibili sul campo.
• Batteria agli ioni di litio: Garantisce un funzionamento prolungato con capacità di ricarica rapida.
• Interfaccia intuitiva: Ampio display LCD di facile lettura e comandi intuitivi.
• Modalità di azzeramento automatico e manuale: Per una calibrazione ottimale in vari ambienti.

3. Contenuto della confezione

Dopo aver aperto la confezione, verificare che siano presenti tutti i seguenti elementi:

Immagine: il dispositivo INFICON D-TEK Stratus mostrato con il suo set completo di accessori, tra cui l'unità principale, vari caricabatterie da muro CA internazionali, un caricabatterie da auto CC, auricolari, filtri di ricambio, una sonda extra lunga, un sensore a infrarossi, una batteria agli ioni di litio e una custodia per il trasporto resistente.

• Unità D-TEK Stratus
• Sensore a infrarossi (preinstallato o separato)
• Batteria agli ioni di litio (preinstallata o separata)
• Caricabatterie da muro CA (adattatori USA e internazionali)
• Caricabatteria da auto CC
• Sonda extra lunga
• Auricolari
• Filtri di ricambio
• Custodia per il trasporto

4. Impostazione

4.1 Carica iniziale

Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria agli ioni di litio. Collegare il caricabatterie da muro CA o il caricabatterie da auto CC in dotazione alla porta di alimentazione micro USB del dispositivo. L'indicatore di carica sul display mostrerà lo stato di carica.

4.2 Installazione del sensore e del filtro

Assicurarsi che il sensore a infrarossi e il filtro siano installati correttamente. Il sensore è solitamente preinstallato. I filtri si trovano sulla punta della sonda e devono essere puliti e privi di detriti per prestazioni ottimali.

Immagine: il dispositivo INFICON D-TEK Stratus, che mostra il corpo principale, la sonda flessibile e il display digitale che indica una concentrazione di refrigerante di 1345 ppm. Questa immagine evidenzia il design ergonomico e l'interfaccia chiara del dispositivo.

4.3 Dispositivo suview

Familiarizzare con i comandi e i componenti del dispositivo:

Immagine: Un dettaglio view dell'INFICON D-TEK Stratus, con etichette che indicano i componenti chiave come la punta/filtro della sonda, il jack per le cuffie, il pulsante del volume, il coperchio della batteria, il pulsante di espulsione, l'ingresso di alimentazione micro USB, il pulsante SENS/ZERO e il pulsante Mode/Max. Il pulsante di accensione è indicato come non visibile in questo view.

• Pulsante di accensione: Accende/spegne il dispositivo.
• Pulsante Modalità/Max: Alterna tra le modalità Cloud Hunting e Pinpoint e visualizza le letture massime.
• Pulsante SENS/ZERO: Regola la sensibilità ed esegue l'azzeramento manuale.
• Jack per cuffie: Per collegare gli auricolari per gli avvisi audio.
• Pulsante del volume: Regola il volume dell'avviso audio.
• Ingresso alimentazione Micro USB: Per caricare il dispositivo.
• Pulsante di espulsione: Sblocca il modulo sensore per la sostituzione.
• Coperchio della batteria: Fornisce accesso al vano batteria.
• Punta della sonda/filtro: Il punto di rilevamento, contenente un filtro sostituibile.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione e calibrazione iniziale

1. Tieni premuto il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
2. Lasciare che il dispositivo si riscaldi ed esegua il processo di azzeramento automatico in un ambiente pulito e privo di perdite. Ciò garantisce letture accurate.

Modalità operative 5.2

Il D-TEK Stratus offre due distinte modalità operative per un rilevamento efficiente delle perdite:

Immagine: Questo grafico illustra le due modalità operative principali dell'INFICON D-TEK Stratus. La sezione superiore mostra la "Modalità Ricerca Nubi" con un display digitale che indica 1345 ppm, utilizzata per individuare le aree di maggiore concentrazione. La sezione inferiore mostra la "Modalità Precisione" con un grafico a barre con codice colore, utilizzata per localizzare con precisione la fonte della perdita.

5.2.1 Modalità di caccia alle nuvole

• Utilizzare questa modalità per scansionare rapidamente ampie aree e identificare le vicinanze di una perdita di refrigerante.
• Il display mostrerà la concentrazione del refrigerante in parti per milione (ppm).
• Muovere lentamente la sonda nell'area sospetta. Valori più alti indicano la vicinanza a una perdita.

5.2.2 Modalità Pinpoint

• Una volta identificata l'area generale della perdita tramite Cloud Hunting, passare alla modalità Pinpoint per una localizzazione precisa della perdita.
• In questa modalità, il dispositivo fornisce un'indicazione più mirata, spesso con un grafico a barre visivo o un tono audio crescente, per guidarti direttamente alla fonte della perdita.
• Muovere la sonda molto lentamente e metodicamente attorno ai punti di sospetta perdita.

5.3 Regolazione della sensibilità e azzeramento

• Sensibilità: Premere il pulsante SENS/ZERO per scorrere i livelli di sensibilità. Regolare la sensibilità in base all'entità della perdita sospetta e alle condizioni ambientali.
• Azzeramento manuale: Se il dispositivo emette un allarme in un ambiente pulito, spostare la sonda in un'area priva di refrigeranti e tenere premuto il pulsante SENS/ZERO per eseguire uno zero manuale.

6. Informazioni sul sensore

Il D-TEK Stratus utilizza un sensore a infrarossi avanzato per rilevare un'ampia gamma di refrigeranti. La durata prevista del sensore è di oltre 2,000 ore.

6.1 Refrigeranti compatibili

Il sensore a infrarossi standard rileva:

• CFC (clorofluorocarburi)
• HCFC (idroclorofluorocarburi)
• HFC (idrofluorocarburi)
• HFO (idrofluoroolefine)
• A2L (refrigeranti leggermente infiammabili)

6.2 sensori opzionali

Per rilevare altri gas sono disponibili sensori opzionali, facilmente intercambiabili:

Immagine: Questa immagine mostra tre diversi moduli sensore per l'INFICON D-TEK Stratus. Il sensore rosso è per CFC, HCFC, HFC, HFO e A2L (sensore refrigerante incluso). Il sensore argento è per refrigeranti infiammabili (richiede un sensore opzionale). Il sensore verde è per CO2 (richiede un sensore opzionale). Questo dimostra la versatilità del dispositivo con sensori intercambiabili.

• Sensore di CO2: Necessario per rilevare l'anidride carbonica.
• Sensore di refrigeranti infiammabili: Necessario per rilevare refrigeranti infiammabili.

7. Informazioni sulla batteria

Il D-TEK Stratus è alimentato da una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che garantisce circa 9 ore di funzionamento continuo con una carica completa. La batteria è progettata per una ricarica rapida.

7.1 Ricarica

Utilizzare esclusivamente il caricabatterie da muro CA o il caricabatterie da auto CC forniti da INFICON. Collegare il caricabatterie alla porta micro USB del dispositivo. L'indicatore della batteria sul display mostrerà lo stato di carica.

7.2 Sostituzione della batteria

La batteria agli ioni di litio è sostituibile sul campo. Consultare la sezione manutenzione per istruzioni su come sostituire la batteria in sicurezza.

8. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e la precisione del tuo D-TEK Stratus.

8.1 Sostituzione del filtro

La punta della sonda contiene un filtro che impedisce ai contaminanti di entrare nel sensore. Sostituire il filtro regolarmente, soprattutto se si opera in ambienti polverosi o sporchi, o se si nota una diminuzione della sensibilità. I ​​filtri di ricambio sono inclusi con l'unità.

1. Svitare delicatamente la punta della sonda.
2. Rimuovere il vecchio filtro.
3. Inserisci un nuovo filtro.
4. Riavvitare saldamente la punta della sonda.

8.2 Sostituzione del sensore

Il sensore a infrarossi è sostituibile sul campo. Quando il sensore raggiunge la fine della sua durata (indicata da un messaggio sul display o da letture persistentemente imprecise), deve essere sostituito.

1. Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
2. Individuare il pulsante di espulsione (fare riferimento a Dispositivo suview).
3. Premere il pulsante di espulsione per rilasciare il modulo sensore.
4. Rimuovere con cautela il vecchio sensore.
5. Inserire il nuovo modulo sensore, assicurandosi che scatti in posizione.
6. Accendere il dispositivo e lasciarlo calibrare con il nuovo sensore.

8.3 Pulizia

Pulisci l'esterno del dispositivo con adamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Assicurarsi che la punta della sonda e l'area del sensore rimangano pulite e libere da ostruzioni.

9. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo D-TEK Stratus, prendi in considerazione le seguenti soluzioni comuni:

• Il dispositivo non si accende:
  • Assicurati che la batteria sia completamente carica.
  • Controllare che la batteria sia installata correttamente.
• Letture imprecise o allarme costante:
  • Eseguire un azzeramento manuale in un ambiente con aria pulita.
  • Controllare e sostituire il filtro della punta della sonda se è sporco o intasato.
  • Verificare che il sensore sia installato correttamente e non sia al termine della sua durata utile.
  • Assicurarsi che sia installato il tipo di sensore corretto per il refrigerante da rilevare.
• Nessun rilevamento:
  • Aumentare l'impostazione della sensibilità.
  • Assicurarsi che la sonda venga spostata lentamente e metodicamente.
  • Verificare la corretta installazione del sensore e la sua durata residua.
  • Confermare la presenza di refrigerante; se possibile, effettuare il test su una fonte di perdita nota.
• Durata breve della batteria:
  • Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima dell'uso.
  • Se la batteria non mantiene più la carica in modo efficace, si consiglia di sostituirla.

Per problemi persistenti, contattare l'assistenza clienti INFICON.

10. Specifiche

11. Garanzia e supporto

INFICON garantisce la qualità dei suoi prodotti.

Immagine: Questa grafica evidenzia l'impegno di INFICON per la qualità e l'assistenza clienti. Presenta icone e testo che indicano "Garanzia di sostituzione di 2 anni", "Prodotto negli Stati Uniti con parti statunitensi e importate" e "Assistenza tecnica statunitense" disponibile via e-mail e telefono.

11.1 Informazioni sulla garanzia

L'INFICON D-TEK Stratus è dotato di un Garanzia di sostituzione di due anniLa presente garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

11.2 Supporto tecnico

Per assistenza tecnica, risoluzione dei problemi o richieste di garanzia, contattare il supporto tecnico INFICON US. Il supporto è disponibile via e-mail e telefono.

Il prodotto è orgogliosamente Prodotto negli USA con una combinazione di parti statunitensi e importate, a dimostrazione dell'impegno verso una produzione di qualità.