Introduzione
Welcome to the user manual for your new ARZUM OKKA RICH SPIN PRO Turkish Coffee Machine. This appliance is designed to prepare authentic Turkish coffee, milk coffee, and hot chocolate with ease and precision. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.

Image: The ARZUM OKKA RICH SPIN PRO Turkish Coffee Machine displayed with several prepared coffee and milk-based beverages, showcasing la sua versatilità.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone.
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your ARZUM OKKA RICH SPIN PRO Turkish Coffee Machine.

Immagine: Lato view of the ARZUM OKKA RICH SPIN PRO Turkish Coffee Machine, highlighting its sleek chrome design and compact form factor.

Immagine: Frontale view of the ARZUM OKKA RICH SPIN PRO, showing the main body and the removable stainless steel pot.

Immagine: dall'alto verso il basso view of the control panel, featuring the central rotary knob and various function icons for different beverage types.

Immagine: Posteriore view of the ARZUM OKKA RICH SPIN PRO, showing the power cord connection and ventilation.
Componenti chiave:
- Unità principale: Houses the heating element and control electronics.
- Pentola in acciaio inossidabile: Removable pot for brewing coffee and preparing milk-based drinks.
- Pannello di controllo: Features a central rotary knob and touch-sensitive buttons for various functions.
- Misurino: For precise coffee dosage.
Impostare
Disimballaggio e pulizia iniziale:
- Rimuovere con cautela tutti i materiali di imballaggio e smaltirli in modo responsabile.
- Pulisci l'esterno dell'unità principale con un pannoamp stoffa.
- Wash the stainless steel pot and measuring spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not wash the main unit under running water or immerse it.
Primo utilizzo:
- Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, piana e resistente al calore.
- Ensure the stainless steel pot is properly seated in the main unit.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.
- Fill the pot with water up to the maximum level indicator (without coffee or milk).
- Select a brewing program (e.g., Turkish coffee) and let the machine complete a cycle with just water. This cleans the internal components.
- Discard the water and rinse the pot. Your machine is now ready for use.
Istruzioni per l'uso
The ARZUM OKKA RICH SPIN PRO offers multiple functions for various beverages.
Preparing Turkish Coffee:
- Add water to the stainless steel pot according to the desired number of cups (max 5 cups).
- Add one level measuring spoon of finely ground Turkish coffee per cup.
- Optionally, add sugar to taste.
- Place the pot into the main unit.
- Turn the rotary knob to select the "Turkish Coffee" program.
- Press the central button to start brewing. The machine will automatically stir and brew the coffee to perfection, signaling when ready.
- Carefully pour the coffee into cups.
Preparing Milk Coffee / Hot Chocolate:
The machine also features functions for milk-based beverages, including frothing and heating milk.
- Add milk to the stainless steel pot, observing the maximum fill line for milk.
- For hot chocolate, add chocolate powder or pieces. For milk coffee, you may add instant coffee or espresso.
- Place the pot into the main unit.
- Turn the rotary knob to select the desired milk program (e.g., "Milk Coffee", "Hot Chocolate", "Milk Frothing").
- Press the central button to start the program. The machine will heat and/or froth the milk as per the selected function.
- Once complete, carefully pour the prepared beverage.
Manutenzione
Pulizia giornaliera:
- Dopo ogni utilizzo, staccare la spina e lasciarla raffreddare.
- Remove the stainless steel pot. Wash it with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry.
- Pulisci l'esterno dell'unità principale con un pannoamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
- Assicurarsi che nessun liquido penetri nei componenti elettrici.
Decalcificazione:
Depending on water hardness, descaling may be required periodically to maintain performance. Use a descaling solution suitable for coffee machines or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Fill the pot with the descaling solution up to the maximum level.
- Place the pot in the machine and run a full brewing cycle (without coffee/milk).
- Discard the solution and rinse the pot thoroughly.
- Run 2-3 cycles with fresh water to remove any residual descaling solution.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si accende. | Non collegato; alimentazione spentatage; presa difettosa. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione; controllare l'interruttore automatico; provare una presa diversa. |
| Il caffè non è abbastanza caldo. | Insufficient water; machine needs descaling. | Ensure correct water level; perform descaling procedure. |
| Il caffè trabocca. | Too much coffee/water; pot not seated correctly. | Do not exceed max fill line; ensure pot is securely placed. |
| Il latte non si monta correttamente. | Type of milk used; milk temperature; machine needs cleaning. | Use cold, fresh milk (full-fat works best); ensure pot is clean. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Arzum |
| Numero di modello | OK0026-K |
| Colore | Cromo |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 19 x 25 x 34 cm |
| Peso | 200 grammi |
| Capacità | 5 Tasses (Cups) |
| Energia | 700 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Caratteristiche speciali | Foamy milk coffee, slow brake function, overflow protection, milk frother, temperature control, stainless steel jug. |
| Tipo di caffettiera | Macchina da caffè turco |
Garanzia e supporto
Your ARZUM OKKA RICH SPIN PRO Turkish Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Arzum customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websito o sulla documentazione di garanzia.
Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.





