1. Introduzione
Welcome to the user manual for your ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancellation (ANC), HiFi sound, extended battery life, and a low-latency game mode. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- ROSESELSA Earfree i5 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Diverse misure di inserti auricolari (piccolo, medio, grande)
- Manuale d'uso
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Earfree i5 earbuds and charging case.
Image: ROSESELSA Earfree i5 wireless earbuds in their champagne gold charging case, showcasing the earbuds seated within the open case.
Componenti degli auricolari:
- Area di controllo tattile
- Microphone (4 per earbud)
- Cupola
- Contatti di ricarica
Componenti della custodia di ricarica:
- Slot di ricarica per auricolari
- Porta di ricarica USB-C
- Spia luminosa a LED
4. Impostazione
4.1 Carica iniziale
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Posiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
- The LED indicator on the case will show charging status. A full charge for the case provides approximately 50 hours of total playtime, with earbuds offering up to 10 hours on a single charge. A 10-minute charge can provide up to 12 hours of playback.
Image: A USB-C cable being plugged into the Earfree i5 charging case, illustrating the charging process.
4.2 Associazione Bluetooth
To connect your Earfree i5 earbuds to a device:
- Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e all'interno della custodia di ricarica.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode (LED indicator will flash).
- On your device (smartphone, laptop, etc.), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "Earfree i5" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the case will stop flashing or change color (refer to specific LED behavior in the full manual if available).
The Earfree i5 supports Bluetooth 5.3 for a stable connection up to 10 meters.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Comandi touch
The Earfree i5 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can often be customized via the companion app.
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Rifiuta chiamata: Tieni premuto uno dei due auricolari.
- Attiva l'assistente vocale: Triplo tocco su uno degli auricolari (personalizzabile).
- Cambia modalità ANC: Press and hold on either earbud (cycles through ANC On, Transparency Mode, ANC Off).
5.2 Cancellazione attiva del rumore (ANC) e modalità Trasparenza
The Earfree i5 features Hybrid ANC technology, capable of reducing noise by up to 48dB across a 4000Hz width, providing an undisturbed listening experience. Transparency Mode allows you to hear your surroundings without removing the earbuds.
Image: Diagram illustrating the noise reduction capability of the Earfree i5 earbuds, showing a reduction of up to 98.9% with 48dB depth and 4000Hz width.
5.3 Modalità di gioco
Activate Game Mode for ultra-low latency audio, reducing audio delay to 54ms. This is beneficial for gaming where audio synchronization is critical.
Image: Image depicting gamers with text '54ms Imperceptible Latency', illustrating the low-latency game mode feature.
5.4 Roselink App
Download the "Roselink" app for enhanced control and customization options, including:
- Controlli touch personalizzabili
- Equalizer (EQ) presets
- Aggiornamenti del firmware
- Visualizzazione dello stato della batteria
- Dual-device connectivity management
Image: Screenshot of the 'Roselink' app interface on a smartphone, showing various control and customization options for the Earfree i5 earbuds.
6. Caratteristiche principali
6.1 High-Fidelity Audio Experience
The Earfree i5 is equipped with HiFi 5 DSP and new-generation decoder and amplifier modules. The HR2 Technology Planck Unit and Topology Diaphragm enhance unit efficiency and sound quality, supporting LDAC codec for a rich listening experience.
Image: Two Earfree i5 earbuds with sound waves, highlighting 'High Fidelity Audio Experience' and mentioning HR2 topologic diaphragm, HiFi 5 DSP, and LDAC codec support.
6.2 Superior Clear Call Quality
Featuring GoerTek Silicon Crystal 4 Microphones and a DNN deep neural network algorithm, the earbuds effectively reduce environmental noise, ensuring clear and natural voice clarity during calls.
Image: A person smiling while wearing an Earfree i5 earbud, with text 'GoerTek HD Mics for Clear Calls', illustrating the advanced microphone technology for clear communication.
6.3 Resistenza all'acqua IPX5
The Earfree i5 earbuds are IPX5 rated, making them resistant to sweat and light splashes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities.
Image: A woman exercising on a stationary bike while wearing Earfree i5 earbuds, demonstrating their IPX5 water resistance for workouts.
6.4 Ergonomic Design and Premium Build
Designed for comfort, each earbud weighs only 4.2g. The charging case is crafted from aviation-grade aluminum alloy, processed with precision CNC, polishing, sandblasting, and anodizing for durability and a premium feel.
7. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your Earfree i5 earbuds:
- Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari, i gommini e i contatti di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Auricolari: Remove and clean eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Evitare condizioni estreme: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Earfree i5 earbuds, try the following solutions:
8.1 Gli auricolari non si associano/connettono
- Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e in modalità di associazione (custodia aperta).
- Disattiva e attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo.
- Forget "Earfree i5" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Riavvia il dispositivo.
8.2 Nessun suono o volume basso
- Controlla il livello del volume sia sul dispositivo che sugli auricolari.
- Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie.
- Pulisci eventuali detriti dagli ugelli degli auricolari.
- Prova una sorgente audio o un'applicazione diversa.
8.3 Problemi di addebito
- Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
- Verificare che la fonte di alimentazione sia attiva.
- Pulisci i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia.
- Prova un cavo USB-C o un adattatore di alimentazione diverso.
8.4 ANC non funziona in modo efficace
- Ensure ANC mode is activated (press and hold touch control).
- Adjust the fit of the earbuds in your ears to ensure a proper seal. Try different eartip sizes.
- Assicurarsi che i microfoni non siano ostruiti.
9. Specifiche
| Nome del modello | EI5 |
| Tecnologia di connettività | Senza fili (Bluetooth 5.3) |
| Controllo del rumore | Cancellazione ibrida del rumore (48 dB) |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico (12 mm) |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedenza | 32 Ohm |
| Durata della batteria (auricolari) | Fino a 10 ore |
| Tempo di riproduzione totale (con custodia) | Fino a 50 ore |
| Capacità della custodia di ricarica | 500 mAh |
| Latenza audio (modalità gioco) | 54 millisecondi |
| Livello di resistenza all'acqua | IPX5 (Moisture Resistant) |
| Peso degli auricolari | 4.2 g (singolo auricolare) |
| Materiale della custodia di ricarica | Metallo (lega di alluminio di grado aeronautico) |
| Tipo di controllo | Controllo touch, controllo app |
10. Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare o modificare il prodotto.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Evitare l'esposizione prolungata a livelli di volume elevati per prevenire danni all'udito.
- Non utilizzare gli auricolari in situazioni in cui l'impossibilità di sentire l'ambiente circostante potrebbe essere pericolosa (ad esempio, mentre si guida, si va in bicicletta, si cammina nel traffico).
- Smaltire il prodotto e le batterie in modo responsabile secondo le normative locali.
11. Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official ROSESELSA webo contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
