Manuale utente delle cuffie wireless Creative Zen Hybrid SXFI

Introduzione

The Creative Zen Hybrid SXFI headphones offer an immersive audio experience with advanced features such as Super X-FI technology, adaptive hybrid active noise cancellation (ANC), and an ambient mode. Designed for comfort and versatility, these headphones provide both wireless Bluetooth 5.3 and wired 3.5mm AUX connectivity, along with an extended battery life for prolonged listening.

Contenuto della confezione

Creative Zen Hybrid SXFI Headphones
Cavo di ricarica USB-C
Cavo audio da 3.5 mm

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Creative Zen Hybrid SXFI headphones.

Avvicinamento view of the Creative Zen Hybrid SXFI headphone controls on the right earcup.

Immagine: Right earcup controls, including power, volume, and mode buttons.

Avvicinamento view of the Creative Zen Hybrid SXFI headphone ports on the left earcup.

Immagine: Left earcup ports, including USB-C charging port and 3.5mm audio jack.

Controlli e porte:

Pulsante di accensione/multifunzione: Used for powering on/off, play/pause, and answering/ending calls.
Pulsanti volume su / giù: Regola il volume audio.
Pulsante ANC/Modalità ambientale: Alterna tra ANC ibrido, ANC adattivo e modalità ambiente.
Pulsante SXFI: Activates or deactivates Super X-FI audio holography.
Porta USB-C: Per caricare le cuffie.
Jack audio da 3.5 mm: Per la connessione audio cablata.
Microfoni: Integrated for calls and noise cancellation.

Impostare

1. Carica delle cuffie

Before first use, fully charge your Creative Zen Hybrid SXFI headphones. Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

Una carica completa garantisce fino a 70 ore di riproduzione con ANC disattivato o 40 ore con ANC attivato.
L'indicatore LED mostrerà lo stato di carica.

2. Accoppiamento Bluetooth

Assicurati che le cuffie siano spente.
Tenere premuto il pulsante di accensione/multifunzione finché l'indicatore LED non lampeggia in blu e rosso, indicando la modalità di associazione.
Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
Select "Creative Zen Hybrid SXFI" from the list to connect.
Una volta connesso, l'indicatore LED emetterà una luce blu fissa.

Connettività multipunto: The headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After pairing with the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will intelligently switch between audio sources.

3. Wired Connection (3.5mm AUX)

For a wired audio experience, connect one end of the 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm audio jack and the other end to your audio source's headphone output.

Utilizzo delle cuffie

Accensione/spegnimento

Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione/multifunzione per 2 secondi.
Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione/multifunzione per 4 secondi.

Riproduzione audio e chiamate

Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante di accensione/multifunzione.
Controllo del volume: Utilizzare i pulsanti Volume su (+) e Volume giù (-).
Rispondi/Termina chiamata: Premere una volta il pulsante di accensione/multifunzione.
Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante di accensione/multifunzione per 2 secondi.

Modalità di controllo del rumore

The Creative Zen Hybrid SXFI offers various modes to manage ambient sound:

Illustration showing different noise control modes: Hybrid ANC, Adaptive ANC, and Ambient Mode.

Immagine: Visual representation of Hybrid ANC, Adaptive ANC, and Ambient Mode.

Cancellazione attiva del rumore ibrida (ANC): Reduces external noise by up to 95%, ideal for noisy environments like airplanes or busy commutes. Press the ANC/Ambient Mode button to activate.
ANC adattivo: Intelligently adjusts noise cancellation levels based on your surroundings.
Modalità ambiente: Allows you to hear your surroundings without removing the headphones, useful for announcements or conversations. Press the ANC/Ambient Mode button to cycle through modes.

Super X-FI Audio Holography

Experience an expanded soundstage and immersive audio with Super X-FI technology, recreating the depth and detail of a multi-speaker system.

Diagram illustrating Super X-FI spatial holography creating a multi-speaker sound experience with headphones.

Immagine: Super X-FI technology simulating a multi-speaker setup for immersive sound.

Activate/Deactivate SXFI: Press the dedicated SXFI button.
This feature is particularly beneficial for movies and gaming, providing a more spatial audio experience.

Manutenzione

Pulizia: Per pulire le cuffie, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
Magazzinaggio: Store the headphones in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The tri-fold design allows for compact storage.
Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente le cuffie frequentemente. Ricaricarle regolarmente, anche se non vengono utilizzate per periodi prolungati.

Risoluzione dei problemi

Nessun potere

Assicurati che le cuffie siano completamente cariche. Collegale a una fonte di alimentazione tramite il cavo USB-C.

Impossibile associare tramite Bluetooth

Assicurarsi che le cuffie siano in modalità di associazione (LED lampeggiante in blu e rosso).
Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo e che si trovi nel raggio d'azione (fino a 10 metri).
Prova a rimuovere il dispositivo dall'elenco Bluetooth e a riassociarlo.
Riavviare sia le cuffie che il dispositivo.

Nessun suono o scarsa qualità del suono

Controlla i livelli del volume sia delle cuffie che del dispositivo collegato.
If using Bluetooth, ensure the connection is stable. Move closer to your device or disconnect/reconnect.
If using the 3.5mm audio cable, ensure it is securely connected to both the headphones and the audio source. Try a different cable if available.
Disable Super X-FI or ANC modes to see if they are affecting sound perception.

L'ANC non funziona in modo efficace

Ensure ANC is activated (not in Ambient Mode).
Controlla che i padiglioni aderiscano bene alle orecchie. Regola l'archetto per una vestibilità aderente.
Some types of noise (e.g., human voices) are harder for ANC to cancel completely.

Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Numero di modello	EF1120 (51EF1200AA001)
Tecnologia di connettività	Wireless (Bluetooth 5.3), Cablato (jack da 3.5 mm)
Controllo del rumore	Adaptive Noise Reduction (Hybrid ANC, Adaptive ANC, Ambient Mode)
Impedenza	32 Ohm
Peso	271 grammi
Tipo di batteria	agli ioni di litio (ricaricabili)
Durata della batteria	Fino a 70 ore (ANC disattivato), fino a 40 ore (ANC attivato)
Caratteristiche speciali	Integrated Microphone, Noise Reduction, Wireless, Super X-FI
Dispositivi compatibili	Phone, Computer, Tablet, Car Audio System, Smart Speaker, Game Console
Metodo di controllo	Pulsanti tattili
Materiale	Ear cups and headband: likely synthetic leather or memory foam. Outer shell: likely ABS or PC.

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

The Creative Zen Hybrid SXFI headphones come with a Garanzia limitata di 2 anni from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Creative websito o contattare il servizio clienti. Puoi trovare risorse di supporto dettagliate, FAQ e informazioni di contatto sul loro sito websito.

Ufficiale Websito: www.creativo.com

	Cuffie Creative Zen Hybrid Wireless ANC: guida rapida e specifiche Guida completa per le cuffie wireless over-ear Creative Zen Hybrid con cancellazione attiva del rumore ibrida. Include configurazione, controlli, specifiche tecniche e informazioni sulla garanzia.
	Cuffie Creative Zen Hybrid Wireless Over-Ear con cancellazione attiva del rumore ibrida - Guida rapida Manuale utente e specifiche tecniche delle cuffie wireless over-ear Creative Zen Hybrid, dotate di cancellazione attiva del rumore ibrida, Bluetooth 5.0 e batteria a lunga durata.
	Cuffie over-ear wireless Creative Zen Hybrid Pro - Guida rapida e specifiche Guida completa alle cuffie wireless over-ear Creative Zen Hybrid Pro, che comprende configurazione, controlli, funzionalità audio Bluetooth LE, specifiche tecniche, garanzia e informazioni sulla sicurezza.
	Creative Zen Air SXFI EF1180: Guida rapida e specifiche tecniche Guida completa per gli auricolari wireless Creative Zen Air SXFI EF1180, che comprende configurazione, controlli, specifiche tecniche, integrazione delle app, garanzia e informazioni sulla conformità.
	Creative Zen Hybrid Pro EF1040: Cuffie ANC wireless - Guida utente e specifiche Manuale utente e specifiche tecniche delle cuffie over-ear wireless Creative Zen Hybrid Pro (modello EF1040). Scopri di più su controlli, audio Bluetooth LE, associazione, ANC, durata della batteria e altro ancora.
	Cuffie Creative SXFI AIR GAMER: Manuale utente e guida all'installazione Guida completa alla configurazione, all'utilizzo e alla risoluzione dei problemi delle cuffie Creative SXFI AIR GAMER, inclusi associazione Bluetooth, funzionalità Super X-Fi, personalizzazione audio e specifiche tecniche.

CREATIVE Zen Hybrid SXFI (Model EF1120)