Manuale di istruzioni per il binocolo BRESSER 10x42

1. Finitaview e Caratteristiche

Il binocolo BRESSER 10x42 è progettato per immagini nitide e ad alta potenza viewadatti a diverse attività all'aperto. Incorporano tecnologie ottiche avanzate per garantire immagini luminose e ad alto contrasto con un'eccellente fedeltà cromatica.

Caratteristiche principali:

• Ottica superiore in vetro 10x42: Fornisce un ingrandimento 10x con un diametro della lente dell'obiettivo di 42 mm, offrendo un ampio campo di view (393/1000yds) e dettagli nitidi su lunghe distanze.
• Rivestimento dielettrico ESP e lenti con rivestimento multistrato FMC: Il rivestimento multistrato del prisma cattura e riflette oltre il 99% della luce, garantendo immagini luminose e ad alto contrasto e un'incredibile fedeltà dei colori, anche in condizioni di scarsa illuminazione.
• Spurgo con argon e sigillatura con O-ring: Garantisce l'impermeabilità IPX7 e la stabilità termica, prevenendo l'appannamento e proteggendo il binocolo da danni dovuti a condizioni meteorologiche avverse.
• Costruzione durevole: È dotato di una scocca in policarbonato rivestita in gomma per una resistenza agli urti e una presa antiscivolo.

Figura 1: Componenti principali del binocolo BRESSER 10x42, tra cui la lente oculare, la diottria, le rotelle metalliche di messa a fuoco, l'attacco per la tracolla, il logo BRESSER e la lente dell'obiettivo.

Figura 2: Il binocolo è progettato per condizioni meteorologiche estreme e presenta lenti a bassissima dispersione, rivestimento dielettrico ESP, rivestimento XPL e lenti completamente multistrato per prestazioni ottimali.

Figura 3: Dettaglio della pellicola antiriflesso verde rivestita in FMC sull'obiettivo da 42 mm, che garantisce una trasmissione della luce e una nitidezza dell'immagine superiori rispetto ai rivestimenti ordinari.

2. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• Binocolo BRESSER 10x42
• Piccola borsa per il trasporto
• Copriobiettivo obiettivo
• Copertura antipioggia per oculare
• Cinghia da collo
• Panno per la pulizia delle lenti
• Manuale di istruzioni
• Scheda di garanzia

Figura 4: Il pacchetto completo comprende il binocolo, la borsa per il trasporto, i copriobiettivo, la tracolla, il panno per la pulizia e la documentazione.

3. Impostazione

3.1 Fissaggio del cinturino al collo

1. Individuare i punti di attacco della tracolla su ciascun lato del binocolo (fare riferimento alla Figura 1).
2. Infilare ciascuna estremità della tracolla nei punti di attacco e fissarla secondo il design della tracolla. Assicurarsi che la tracolla sia saldamente fissata per evitare cadute accidentali.

3.2 Regolazione degli oculari

Il binocolo è dotato di oculari regolabili per una visione confortevole viewing, soprattutto per chi porta gli occhiali.

• Per chi non porta gli occhiali: Ruotare gli oculari in senso antiorario per estenderli fino a raggiungere una posizione comoda.
• Per i portatori di occhiali: Ruotare le conchiglie oculari in senso orario per ritrarle completamente. Ciò consente agli occhi di essere più vicini alle lenti oculari, fornendo un campo visivo completo. view.

Figura 5: Gli oculari regolabili possono essere estesi o retratti per adattarsi alle esigenze individuali viewpreferenze, soprattutto per chi indossa gli occhiali.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Regolazione della distanza interpupillare

La distanza interpupillare (la distanza tra i centri delle pupille) varia da persona a persona. Per ottenere un campo visivo circolare, unico e nitido, view:

1. Tieni il binocolo con entrambe le mani e guarda attraverso di esso.
2. Regola la distanza tra i due barili avvicinandoli o allontanandoli finché non vedi un'unica immagine circolare nitida.

4.2 Messa a fuoco

Per mettere a fuoco il binocolo:

1. Chiudi l'occhio destro e guarda attraverso l'oculare sinistro. Ruota la rotella di messa a fuoco centrale finché l'immagine non è nitida e chiara.
2. Chiudi l'occhio sinistro e guarda attraverso l'oculare destro. Ruota la ghiera di regolazione diottrica (solitamente sull'oculare destro, vedi Figura 1) finché l'immagine non risulta nitida e chiara.
3. Ora, con entrambi gli occhi aperti, usa la rotella di messa a fuoco centrale per mettere a fuoco oggetti a distanze diverse. L'impostazione diottrica dovrebbe rimanere costante per i tuoi occhi.

Figura 6: Tecnica corretta per tenere e mettere a fuoco il binocolo per una visione ottimale viewdurante attività come il birdwatching.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia delle lenti

Per pulire le lenti del binocolo:

1. Rimuovere delicatamente polvere e detriti utilizzando il panno per la pulizia delle lenti in dotazione o una spazzola morbida e priva di lanugine.
2. Se necessario, utilizzare una piccola quantità di liquido detergente per lenti applicato sul panno (non direttamente sulle lenti) per pulire le lenti con movimenti circolari.
3. Evitare l'uso di panni abrasivi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare i rivestimenti delle lenti.

5.2 Conservazione

Quando non lo usi, riponi il binocolo nella custodia per il trasporto in dotazione, in un luogo fresco e asciutto, per proteggerlo da polvere, umidità e urti.

Figura 7: Utilizzare sempre i tappi per le lenti e conservare il binocolo nella custodia protettiva per evitare polvere e graffi.

6. Risoluzione Dei Problemi

6.1 Immagine poco chiara

• Assicurarsi che la ghiera di messa a fuoco centrale e la regolazione diottrica siano impostate correttamente per i propri occhi (vedere la Sezione 4.2).
• Controllare che le lenti siano pulite e prive di macchie o polvere. Pulirle come descritto nella Sezione 5.1.
• Verificare che la distanza interpupillare sia regolata correttamente per ottenere un singolo campo circolare di view.

6.2 Appannamento

• Sebbene il binocolo sia antiappannamento grazie al sistema di spurgo ad argon, sbalzi di temperatura estremi possono talvolta causare condensa esterna temporanea. Lasciare che il binocolo si acclimata alla temperatura ambiente.
• Assicurarsi che tutti i tappi delle lenti siano ben posizionati quando non vengono utilizzati per mantenere la tenuta interna.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

BRESSER, marchio tedesco leader nel settore ottico dal 1957, offre una garanzia a vita negli Stati Uniti per questo prodotto. Per qualsiasi domanda o supporto, contattare il Centro Assistenza Clienti BRESSER, attivo 24 ore su 24.

Il tuo acquisto include la garanzia a vita negli Stati Uniti e il servizio clienti di BRESSER.