Introduzione
Thank you for choosing the BUGANI Boost Max Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Cosa c'è nella scatola
Image: The package contents for the BUGANI Boost Max speaker. It includes the speaker itself, a USB-C charging cable, an AUX IN cable, a Quick Start Guide, and the User Manual.
- BUGANI Boost Max Speaker x 1
- Cavo USB-C x 1
- AUX IN Cable x 1
- Guida rapida x 1
- Manuale utente x 1
Caratteristiche del prodotto
Massive 240W Sound
Experience powerful, immersive audio with 240W output, ensuring clear high frequencies and deep, resonant bass. The speaker is equipped with 2 x 37mm tweeters and 2 x 5.25" subwoofers for a full-range sound experience.
Immagine: Un esploso view of the BUGANI Boost Max speaker highlighting its internal components, specifically two 37mm tweeters and two 5.25-inch subwoofers, contributing to its 240W sound output.
16 ore di gioco
Seize the day with up to 16 hours of battery life, providing interruption-free musical bliss. The long-lasting battery is ideal for extended outdoor activities or parties.
Image: The BUGANI Boost Max speaker placed on a wooden picnic table in a natural outdoor setting with tents in the background, symbolizing its extended 16-hour playtime for outdoor use.
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3 offers increased range, a robust connection, and fast data transfer for smooth audio over large areas, ensuring stable wireless streaming.
Image: A visual representation of the BUGANI Boost Max speaker's Bluetooth 5.3 range, showing concentric circles extending outwards with distance markers (6m, 10m, 14m, 18m, 22m) over a dark, undulating landscape.
Connessione TWS (True Wireless Stereo)
The TWS function enables you to connect two BUGANI Boost Max speakers together for a true stereo sound experience, creating a wider and more immersive soundstage.
Image: Two BUGANI Boost Max speakers positioned on a console table in front of a large television screen, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) connection feature for synchronized audio playback.
IPX5 resistente all'acqua
Beat-keeper through rain or shine. IPX5-rated, your speaker braves the outdoors with you, offering protection against splashing water from any direction.
Image: The BUGANI Boost Max speaker on a small table beside a swimming pool, with water droplets on its surface, indicating its IPX5 water resistance. People are visible in the blurred background enjoying the pool.
Banca di potere incorporata
The BUGANI Boost Max features a built-in power bank, allowing you to charge your mobile devices directly from the speaker, ensuring your phone stays powered during outdoor adventures.
Multi-Source Input & Sound Modes
The speaker supports various input methods including Bluetooth, AUX, and USB. It also offers Indoor and Outdoor sound modes to optimize audio performance for different environments.
Impostare
- Disimballare: Carefully remove all items from the packaging and verify against the "What's in the Box" section.
- Carica iniziale: Before first use, fully charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show progress.
- Accensione: Press and hold the power button for a few seconds to turn on the speaker.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- Per accendere: tenere premuto il tasto Pulsante di accensione per circa 3 secondi finché non si sente un segnale acustico.
- Per spegnere: tenere premuto il tasto Pulsante di accensione for approximately 3 seconds until the speaker powers down.
Accoppiamento Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata dalla spia Bluetooth lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Seleziona "BUGANI Boost Max" dall'elenco dei dispositivi.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, la spia luminosa del Bluetooth diventerà fissa e verrà emesso un suono di conferma.
- L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il dispositivo si trova nel raggio d'azione.
Ingresso AUX
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Collegare l'altra estremità al jack di uscita audio del dispositivo esterno (ad esempio, lettore MP3, laptop).
- L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX.
Riproduzione USB
- Inserisci un'unità flash USB contenente audio files into the USB IN port.
- The speaker will automatically detect the USB drive and begin playing audio.
Accoppiamento TWS (True Wireless Stereo)
To pair two BUGANI Boost Max speakers for stereo sound:
- Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
- Su un altoparlante (che sarà l'altoparlante principale), premere il tasto Pulsante TWSLa spia TWS lampeggerà.
- Sul secondo altoparlante, premere il tasto Pulsante TWS. It will automatically search for and connect to the primary speaker.
- Once connected, the TWS indicator lights on both speakers will become solid, and you will hear a confirmation sound.
- Now, connect your device via Bluetooth to the primary speaker. Audio will play in stereo through both speakers.
Sound Modes (Indoor/Outdoor)
The BUGANI Boost Max offers optimized sound profiles for different environments:
- Premere il tasto Pulsante Modalità (or designated sound mode button) to cycle between Indoor and Outdoor sound modes.
- Modalità interna: Fornisce un suono bilanciato profile adatto a spazi chiusi.
- Modalità esterna: Enhances bass and volume for better projection in open environments.
Utilizzo come Power Bank
- Connect your mobile device's charging cable to the USB-A output port on the BUGANI Boost Max speaker.
- L'altoparlante inizierà a caricare il dispositivo.
Caricamento dell'altoparlante
- Connect the provided USB-C cable to the USB-C charging port on the speaker.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (5V/2A or higher recommended) or a computer's USB port.
- The charging indicator lights will illuminate to show the charging status. When fully charged, all indicator lights will be solid.
- Una carica completa richiede circa 3 ore.
Manutenzione
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemicals, as these may damage the surface or internal components.
- Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not used regularly. Avoid completely draining the battery for extended periods.
- Resistenza all'acqua: While IPX5 water resistant, do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed when exposed to water.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica; il pulsante di accensione non è stato premuto abbastanza a lungo. | Charge the speaker fully; Press and hold the power button for 3 seconds. |
| Impossibile effettuare l'associazione tramite Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; Altoparlante troppo lontano dal dispositivo; Già connesso a un altro dispositivo. | Ensure speaker is flashing Bluetooth light; Turn on device Bluetooth; Move speaker closer; Disconnect from other devices. |
| Nessun suono. | Volume troppo basso; Modalità di input errata; Dispositivo non riproduce l'audio. | Increase speaker and device volume; Check input mode (Bluetooth, AUX, USB); Ensure audio is playing on the source device. |
| L'associazione TWS non è riuscita. | Speakers too far apart; One speaker already paired to a device; Incorrect pairing procedure. | Place speakers closer; Ensure both speakers are disconnected from other devices before TWS pairing; Follow TWS pairing steps carefully. |
| Charging slow or not at all. | Low power adapter; Faulty cable; Dirty charging port. | Use a 5V/2A or higher adapter; Try a different USB-C cable; Clean the charging port gently. |
Specifiche
Image: A detailed table listing the technical specifications of the BUGANI Boost Max speaker, such as output power, input types, driver sizes, Bluetooth version, battery capacity, charging and playtime, and water resistance rating.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Potenza di uscita | 240 W (picco) |
| Ingresso | BT / AUX / USB / MIC |
| Subwoofer | 5.25" x 2 |
| Tweeter | 37mm x 2 |
| Versione Bluetooth | V5.3 |
| Funzione specifica | TWS |
| Batteria | 11.1V / 6000mAh |
| Tempo di ricarica | Approx. 3H (fast charge) |
| Tempo di gioco | Approx. 16H (50% volume) |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Resistente all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Dimensioni del prodotto | W430 x H238 x D150mm |
Garanzia e supporto
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI websito.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the contact information provided in your Quick Start Guide or on the official BUGANI websito.
Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.
