Manuale di istruzioni per la serratura a catenaccio Yale Assure Lock 2 Touch (YRD410-F-BLE-BSP)

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt (YRD410-F-BLE-BSP). This smart lock offers multiple access methods including fingerprint, digital keypad, and a traditional backup key, enhancing the security and convenience of your home.

The Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt is designed for easy integration into most standard US entry doors, replacing your existing deadbolt with minimal tools required.

Davanti view of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figura 1: Fronte view of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt, showcasing the digital keypad and fingerprint scanner.

2. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione e dell'uso. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare danni al prodotto, danni alla proprietà o lesioni personali.

Non tentare di smontare o modificare la serratura. Ciò potrebbe invalidare la garanzia e comprometterne la sicurezza.
Use only the specified batteries (4 AA Alkaline batteries). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
Durante il funzionamento, tenere le dita lontane dalle parti in movimento.
Per ottenere prestazioni ottimali della serratura, assicurarsi che il telaio della porta e la porta siano in buone condizioni e correttamente allineati.
Protect the keypad from extreme temperatures and direct moisture.

3. Cosa c'è nella scatola

Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:

Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt (Exterior Keypad and Interior Assembly)
4 batterie AA
DoorSense Sensor
Hardware di montaggio (viti, bulloni)
Chiavi di backup
Guida/Modello di installazione

4. Strumenti richiesti

Per l'installazione sono solitamente necessari i seguenti strumenti:

Cacciavite con testa Phillips
Matita (opzionale)
Drill (optional, for new installations or adjustments)
Utility Knife (optional)
Tape Measure (optional)
Livello (facoltativo)

5. Installazione

Follow these steps to install your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt. For a visual guide, refer to the installation video below.

Diagram showing door measurements and lock components for installation — Figure 2: Detailed diagram illustrating door thickness, bore hole, and backset measurements crucial for proper installation.

5.1. Prepara la porta

Before installing your lock, prepare your door. Use a screwdriver to remove the two screws from the deadbolt. Next, use the screwdriver to remove the two screws from the latch.

5.2. Measure Clearance

This is the space between your deadbolt hole and your lever. Make sure this space is greater than 1.78 inches.

5.3. Measure Door Thickness

The Assure Lock 2 can be installed on doors that are 1 3/8 inches to 2 1/4 inches thick.

5.4. Select Screws

Put aside screws for later use. If your door is 1 3/8 inches thick, select the blue long screws. If your door is 1 3/8 inches - 1 3/4 inches thick, select the black long screws. If your door is 1 3/4 inches - 2 1/4 inches thick, select the silver long screws.

5.5. Measure Backset

This is the dimension from the edge of the door to the center of the deadbolt hole. The Assure Lock 2 supports backsets of 2 3/8 inches or 2 3/4 inches. If your backset is 2 3/8 inches, you can use the deadbolt latch as it is in the box. If your backset is 2 3/4 inches, you must adjust your deadbolt latch by twisting the bolt as shown in the video.

5.6. Measure Face Bore

The Assure Lock 2 supports bore holes of 2 1/8 inches or 1 1/2 inches. The diameter of your cross bore hole must be 1 inch.

5.7. Adjust Face Bore

If your bore hole is 1 1/2 inches, remove the bore hole cup from the keypad. This can be done by unscrewing the two screws on the inside of the keypad.

5.8. Measure Strike Pocket

This hole must be 1 inch in diameter and 1 inch deep.

5.9. Installare il chiavistello a catenaccio

Put the deadbolt latch in retracted, unlocked, position. The deadbolt orientation should be placed into the door, with the side marked 'up'. Verify that the deadbolt is centered in the hole in the door. Then, secure it with the two small screws.

5.10. Install Strike Plate

Install the strike plate into the door with the remaining two small screws.

5.11. Install Keypad on Front of Door

Make sure that the tailpiece is in the horizontal position and will fit into the deadbolt latch. Additionally, be sure to position the cable under the deadbolt latch and that the keypad is straight and flush to the door.

5.12. Installare la staffa di montaggio

Install the mounting bracket on the inside of your door. Place the two prongs through the two holes in the keypad. Then, guide the keypad wire through the hole in the mounting bracket.

5.13. Secure Mounting Bracket

Use the long screws (silver, black or blue) you selected while measuring your door thickness. Thread the through bolts through the two holes in the mounting bracket. Make sure they also thread properly through the deadbolt latch and the keypad. Continue to thread until tightened and so that the keypad is sitting flashing on the front of the door.

5.14. Attach Cable

Attach the cable from the keypad to the connector on the inside of the lock. Be sure to route the wire under the wire guide without crimping it.

5.15. Installare la serratura interna

Place the interior lock on the mounting bracket by hooking the bottom of the interior of the lock to the latch on the mounting bracket.

5.16. Install Interior Lock (continued)

Screw in the two pre-installed screws inside of the lock's battery cover. When tightening down these screws, the lock will adjust itself to sit flush on the door.

5.17. Test Lock Operation

Test the operation of the lock by moving the thumbturn. The thumbturn should move smoothly and the latch should move to the extended, or locked, position.

5.18. Install Yale Smart Module (optional)

If you have a Yale Smart Module, install it in the interior of the lock in the module slot. The module must be installed prior to installing the batteries. If your batteries are already installed, remove one battery prior to installing the module. We recommend doing this if your lock came with a module.

5.19. Installare le batterie

Unlock the deadbolt before installing the batteries. For easy battery removal in the future, pull up the ribbon to cover the battery terminals. Then, install the bottom back battery, followed by the top back battery, and finally the two batteries before sliding the battery cover back in place.

5.20. Installare il coperchio della batteria

Install the battery cover by sliding it into place.

Video 1: Yale Assure 2 Keyed Installation. This video provides a comprehensive guide to installing the Yale Assure Lock 2, including steps for preparing the door, measuring, and assembling the lock components.

6. Impostazione

After physical installation, you will need to set up your lock with the Yale Access App.

6.1. Setting up Entry Codes

The Yale Access App allows you to create and manage entry codes for yourself, family members, and trusted guests. You can assign permanent, recurring, or temporary access codes.

Video 2: Entry Code Set-Up In Yale Access App. This video demonstrates how to set up entry codes for your Yale Assure Lock 2 using the Yale Access App, including inviting guests and managing access levels.

7. Istruzioni per l'uso

Your Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt offers several convenient ways to access your home.

7.1. Sblocco tramite impronta digitale

The biometric keypad allows for quick and secure entry using your unique fingerprint. Simply place your registered finger on the scanner for instant access.

Finger being placed on the fingerprint scanner of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 3: A finger is shown activating the fingerprint scanner on the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt for quick entry.

7.2. Inserimento tramite tastiera

Enter your personalized entry code on the illuminated digital keypad to unlock the door. The keypad is backlit for visibility in low-light conditions.

Woman entering a code on the digital keypad of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 4: A user is shown interacting with the digital keypad to enter an access code.

7.3. Auto-Unlock (Bluetooth)

With the Bluetooth feature, the lock can automatically unlock as you approach your door, provided your smartphone with the Yale Access App is within range. This hands-free option is ideal when your hands are full.

7.4. Blocco automatico

The Auto-Lock feature ensures your door is always secured. After a set period (configurable in the app), the deadbolt will automatically extend, providing peace of mind.

7.5. Backup Key

For traditional access or in case of battery depletion, a physical backup key is provided. The keyhole is located discreetly on the bottom of the keypad.

Video 3: Let Yale Get the Door with Yale Assure Lock 2. This video highlights the convenience features of the Yale Assure Lock 2, such as auto-unlock and auto-lock, making daily entry and exit effortless.

8. Manutenzione

8.1. Sostituzione della batteria

The Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt uses 4 AA alkaline batteries. When the batteries are low, the lock will provide an audible and visual alert. To replace batteries:

Rimuovere il coperchio della batteria dal gruppo interno.
Pull the ribbon to easily remove the old batteries.
Inserire quattro nuove batterie alcaline AA, assicurandosi della corretta polarità.
Riposizionare il coperchio della batteria.

If the batteries are completely dead, you can use a 9V battery on the terminals located at the bottom of the exterior keypad for temporary power to enter your code or use the backup key.

8.2. Pulizia

Pulisci l'esterno della serratura con un panno morbido eamp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi che potrebbero danneggiare la finitura o i componenti elettronici.

9. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
La serratura non risponde alla tastiera/impronta digitale.	Batterie scariche.	Replace batteries. Use a 9V battery for temporary power if needed.
Fingerprint scanner not recognizing finger.	Finger not placed correctly; scanner dirty; unregistered fingerprint.	Ensure finger is clean and covers the entire sensor. Clean scanner. Re-register fingerprint in the app.
Lo sblocco automatico non funziona.	Bluetooth off; phone not in range; app not running in background.	Check phone's Bluetooth settings. Ensure app has location permissions and is running. Move closer to the door.
Lock is noisy during operation.	Door/frame misalignment; latch obstruction.	Check door alignment and ensure no obstructions in the door frame or latch.
Entry codes not working.	Incorrect code entered; code expired/temporary.	Verify the entry code. Check code validity and schedule in the Yale Access App.

10. Specifiche

Marca: Università
Nome modello: Blocco sicuro 2 Toccare
Numero modello: YRD410-F-BLE-BSP
Tipo di blocco: Biometric, Deadbolt, Keypad, Pin Tumbler
Caratteristiche speciali: Blocco automatico, tastiera retroilluminata, indicatore batteria, impronta digitale, sblocco con codice di accesso
Protocollo di connettività: Bluetooth
Metodo di controllo: App, tocco
Tipo di controller: Android, Apple HomeKit, iOS
Materiale: Metallo fuso
Colore: Pelle scamosciata nera
Dimensioni articolo (L x P x A): 0.9 x 2.5 x 4.9 pollici
Peso dell'articolo: 4.2 libbre
Batterie: 4 AA Alkaline (Included)
Utilizzi consigliati: Porta esterna, porta d'ingresso

Detailed dimensions of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt — Figure 5: Technical drawing illustrating the height, width, and depth of the Yale Assure Lock 2 Touch Deadbolt.

11. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia, fare riferimento alla documentazione inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Yale website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase accessories, please contact Yale customer service or visit their online support portal.

Puoi anche trovare risorse aggiuntive e FAQ su Yale Store su Amazon.

	Guida rapida di Yale Assure Lock 2 Istruzioni dettagliate per la configurazione del tuo Yale Assure Lock 2, incluso il download dell'app Yale Access, la scansione dei codici QR, l'installazione del lucchetto e l'integrazione dei moduli intelligenti. Sono disponibili informazioni di contatto e dettagli del modello.
	Yale Assure Lock 2 Touch YRD410-F: Guida all'installazione e all'uso Guida completa per l'installazione e l'utilizzo della serratura intelligente Yale Assure Lock 2 Touch (YRD410-F). Scopri di più sulla configurazione, su funzionalità come l'accesso tramite impronta digitale, i codici di accesso, l'integrazione con le app e sulla risoluzione dei problemi.
	Guida rapida all'avvio di Yale Assure Lock 2 Touch YRD450-F/YRD420-F Inizia a utilizzare la tua serratura intelligente Yale Assure Lock 2 Touch (YRD450-F/YRD420-F). Questa guida illustra come scaricare l'app, scansionare il codice QR, installare e configurare l'impronta digitale.
	Yale Assure Lock 2 Touch YRD420: dimensioni esterne e interne Specifiche dimensionali dettagliate per la serratura di sicurezza con touchscreen Yale Assure Lock 2 Touch YRD420, comprese le misure esterne e interne e la descrizione dei componenti.
	Manuale di installazione e utilizzo della serratura Yale Assure Lock 2 Touch Keyed YRD420-F Questa guida fornisce istruzioni complete per l'installazione e l'utilizzo della serratura intelligente Yale Assure Lock 2 Touch Keyed YRD420-F. Illustra l'unboxing, la preparazione della porta, l'installazione passo passo, la configurazione delle app (Yale Access, HomeKit), funzionalità come impronte digitali e codici di accesso e la risoluzione dei problemi più comuni.
	Guida all'installazione della serratura intelligente Yale e del modulo Z-Wave \| Assure Lock 2 e Pro 2 Guida completa all'installazione e manuale utente per le serrature intelligenti Yale Assure Lock 2 e Yale Pro 2, inclusi configurazione, funzionalità e risoluzione dei problemi del modulo intelligente Z-Wave Plus v2. Scopri come installare e integrare la tua serratura intelligente Yale.

Yale YRD410-F-BLE-BSP