1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Bodyfriend Familie 3D Back Massage Chair. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image 1.1: The Bodyfriend Familie 3D Back Massage Chair, showcasing its compact design and brown and cream upholstery.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, ustioni, incendi o lesioni, osservare le seguenti precauzioni:
- Scollegare sempre la sedia dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima di pulirla.
- Non utilizzare durante il bagno o la doccia.
- Non posizionare o riporre la sedia in un luogo in cui potrebbe cadere o essere trascinata in una vasca o in un lavandino.
- Non immergere in acqua o altri liquidi.
- Non utilizzare mai spilli o altri elementi di fissaggio metallici con questo apparecchio.
- È necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da, su o in prossimità di bambini, invalidi o disabili.
- Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto, come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore.
- Non utilizzare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto, è danneggiato o è caduto in acqua. Contattare l'assistenza clienti per un controllo e una riparazione.
- Tenere il cavo lontano da superfici calde.
- Non azionare mai l'apparecchio con le aperture per l'aria bloccate. Mantenere le aperture per l'aria libere da lanugine, capelli e simili.
- Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in nessuna apertura.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non operare in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene somministrato ossigeno.
- Per scollegarlo, portare tutti i comandi in posizione off, quindi rimuovere la spina dalla presa.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- Bodyfriend Familie Massage Chair Unit
- Cuscino per la testa
- Manuale di istruzioni (questo documento)
- Cavo di alimentazione
- Remote Control (built-in)
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio e posizionamento
Carefully remove all packaging materials. Place the massage chair on a flat, stable surface. Ensure adequate space around the chair for reclining functionality.
- Allocate approximately 23.6 inches (60 cm) of space in front of the chair.
- Allocate approximately 5.9 inches (15 cm) of space behind the chair for full recline functionality.
Image 4.1: Product dimensions and recommended clearance for proper setup and full recline.
4.2 Collegamento di alimentazione
Connect the power cord to the chair's power input and then plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not pinched or obstructed.
5. Caratteristiche del prodotto
5.1 S and L Track Massage System
The chair features an integrated S-Track and L-Track system. The S-Track follows the natural curve of your spine, while the L-Track extends the massage coverage from your neck down to your glutes, providing a comprehensive full-body massage experience.
Image 5.1: Visual representation of the rotating footrest, calf airbag massage, and the seamless S&L track for comprehensive massage.
5.2 Reclinazione a gravità zero
The Zero Gravity function reclines the chair to an angle of 118° or 136°, distributing your body weight evenly and reducing pressure on the spine. This position can enhance the massage experience.
Image 5.2: A user experiencing the Zero Gravity recline feature, which elevates the legs above the heart.
5.3 Calf Airbag Massager
The chair includes 6 air-filled massagers specifically designed for the lower legs and calves. These airbags apply gentle compression to promote relaxation and alleviate tension in the legs.
Image 5.3: Detail of the calf airbag massagers integrated into the footrest.
5.4 Rotating Footrest
The footrest can be extended for reclining or massage. It can also be rotated to conceal the calf massage unit, allowing the chair to function as a standard lounge chair.
Image 5.4: A user demonstrating the adjustment of the rotating footrest.
5.5 Altoparlanti Bluetooth
Integrated Bluetooth speakers allow you to connect your compatible device and enjoy audio during your massage session.
5.6 Built-in Remote and USB Charging
The chair features a conveniently located built-in remote control for easy access to all massage functions. A USB charging port is also included for charging your electronic devices.
Image 5.5: The integrated remote control and USB charging port for user convenience.
5.7 Safety Sensors
The chair is equipped with auto safety sensors to prevent accidental entrapment or injury during operation, particularly during recline adjustments.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/spegnimento
Press the power button on the built-in remote control to turn the chair on or off.
6.2 programmi automatici
The chair offers 4 pre-programmed automatic massage modes. Select an auto program using the remote control:
- Neck & Shoulder Mode: Focuses on the upper back and neck area.
- Waist & Back Mode: Targets the lower back and waist.
- Full Body Relaxation Mode: Provides a gentle, overall body massage.
- Full Body Vitality Mode: Offers a more invigorating full-body massage.
Immagine 6.1: Passoview of the 4 available auto massage programs.
6.3 Manual Techniques and Intensities
You can customize your massage using 5 manual techniques and 3 intensity levels. Use the remote control to select:
- Tecniche di massaggio: Kneading, Tapping, Hand Tapping, Combination, Acupressure.
- Livelli di intensità: Adjust the strength of the massage rollers.
Image 6.2: The 5 manual massage techniques available for customization.
6.4 Regolazione dell'inclinazione
Use the recline buttons on the remote control to adjust the chair's angle. Press the dedicated Zero Gravity button to activate the zero gravity recline positions.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
For cleaning the upholstery, Solo lavaggio a secco. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these may damage the chair's finish. Regularly wipe down surfaces with a soft, dry cloth.
7.2 Conservazione
When not in use, store the chair in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your massage chair, refer to the following common solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La sedia non si accende. | Cavo di alimentazione non collegato correttamente; malfunzionamento della presa di corrente. | Ensure power cord is securely plugged into both the chair and a working electrical outlet. Test the outlet with another device. |
| I rulli massaggianti non si muovono. | Massage program not selected; Safety sensor activated. | Select an auto program or manual technique. Ensure no obstructions are activating safety sensors. |
| Recline function is not working. | Obstruction behind or under the chair; Safety sensor activated. | Check for any objects obstructing the recline mechanism. Ensure sufficient clearance as specified in Section 4.1. |
| Gli altoparlanti Bluetooth non si connettono. | Bluetooth on device is off; Chair not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Refer to the remote control instructions for Bluetooth pairing mode. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Familie |
| Numero modello articolo | BFX-2110US |
| Marca | Bodyfriend |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 40.6" x 27" x 43.3" |
| Peso dell'articolo | 116.8 libbre |
| Colore | Marrone |
| Percorso di massaggio | S and L Track |
| Posizioni reclinabili | Zero Gravity (118°, 136°), Basic Recline |
| Caratteristiche speciali | 2D Massage, Bluetooth Speaker, Calf Airbag Massager, Space Saving, Zero Gravity, Built-in Remote, USB Charging, Rotating Footrest, Safety Sensors |
| Componenti inclusi | Cushion, Manual, Pocket, Powercord |
| Codice UPC | 850021586317 |
10. Garanzia e supporto
10.1 Garanzia di fabbricazione
This product is covered by a manufacturing warranty. For details regarding the terms and conditions of your warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bodyfriend customer support.
10.2 Politica di restituzione
This product is eligible for Amazon's 30-day right of return. Please refer to Amazon's return policy for specific details and procedures.
10.3 Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Bodyfriend customer support through the official websito o le informazioni di contatto fornite con il prodotto.
