Introduzione
Grazie per l'acquistoasinl'altoparlante Bluetooth BUGANI M99. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate su come configurare, utilizzare e manutenere l'altoparlante per garantirne prestazioni ottimali e lunga durata. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per riferimento futuro.
Contenuto della confezione
Dopo aver disimballato, verificare che siano presenti tutti i seguenti articoli:
- 1 altoparlante Bluetooth portatile wireless BUGANI M99
- 1 cavo di ricarica USB
- 1 x Manuale utente (questo documento)
Prodotto finitoview
Prendi familiarità con le varie parti e i comandi del tuo altoparlante Bluetooth M99.

Immagine: Frontale view dell'altoparlante BUGANI M99 con evidenziati i pulsanti di controllo. L'immagine mostra il pannello superiore dell'altoparlante con i pulsanti chiaramente numerati per Volume+, Volume-, Accensione/Spegnimento, Riproduzione/Pausa, Traccia precedente e Traccia successiva.
Controlli e porte:
- Volume+: Aumentare il volume.
- Volume -: Diminuire il volume.
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere o spegnere l'altoparlante.
- Pulsante Play/Pausa: Premere per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
- Pulsante traccia precedente: Premere per andare al brano precedente.
- Pulsante traccia successiva: Premere per passare al brano successivo.
- Porta AUX-in: Per la connessione audio cablata tramite cavo audio da 3.5 mm (non incluso).
- Porta di ricarica (USB-C): Per caricare la batteria interna dell'altoparlante.

Immagine: Lato view Immagine dell'altoparlante BUGANI M99 che mostra la porta AUX-in e la porta di ricarica USB-C. Queste porte sono protette da una patta impermeabile.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante. Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante e l'altra estremità a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer. La spia di ricarica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà a carica completa. Una carica completa garantisce fino a 24 ore di riproduzione a volume medio.
2. Accensione/Spegnimento
Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di accensione per circa 3 secondi per accendere o spegnere l'altoparlante. Un segnale acustico indicherà lo stato di accensione.
Istruzioni per l'uso
Accoppiamento Bluetooth
L'altoparlante M99 utilizza la tecnologia Bluetooth 5.0 per una connessione stabile e veloce.
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da un LED blu lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Seleziona "BUGANI M99" dall'elenco dei dispositivi.
- Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore LED diventerà blu fisso e verrà emesso un suono di conferma.

Immagine: l'altoparlante BUGANI M99 si connette in modalità wireless tramite Bluetooth 5.0 a uno smartphone e a un laptop. Le linee blu indicano la connessione wireless.
Riproduzione audio
Dopo l'associazione riuscita, puoi riprodurre l'audio dal dispositivo connesso. Utilizza l'altoparlante Riproduci/Pausa, Traccia precedente, E Traccia successiva pulsanti per controllare la riproduzione. Regolare il volume utilizzando i Volume + E Volume - pulsanti sull'altoparlante o direttamente dal tuo dispositivo.
Chiamata a mani libere
L'altoparlante M99 è dotato di un microfono integrato per chiamate in vivavoce. Quando si riceve una chiamata mentre si è connessi tramite Bluetooth:
- Premere il tasto Pulsante di riproduzione/pausa una volta per rispondere a una chiamata in arrivo.
- Premere il tasto Pulsante di riproduzione/pausa ancora una volta per terminare la chiamata.
- Premere e tenere premuto il tasto Pulsante di riproduzione/pausa per rifiutare una chiamata in arrivo.

Immagine: una persona si rilassa su un divano, utilizzando l'altoparlante BUGANI M99 per una chiamata in vivavoce. Accanto all'altoparlante è visibile uno smartphone, a indicare una chiamata attiva.
Modalità ingresso AUX
Per riprodurre l'audio da un dispositivo non Bluetooth, collega un cavo audio da 3.5 mm (non incluso) dall'uscita audio del dispositivo alla porta AUX-in dell'altoparlante M99. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX-in. In questa modalità, i controlli di riproduzione (Riproduci/Pausa, Traccia successiva/precedente) sull'altoparlante potrebbero non funzionare e sarà necessario controllare la riproduzione direttamente dal dispositivo collegato.
Caratteristiche principali
Suono stereo di alta qualità
L'altoparlante M99 è progettato con un driver stereo ad alta fedeltà e un processore di segnale digitale (DSP) avanzato per offrire un audio ricco, dettagliato e nitido. Anche al massimo volume, il suono rimane nitido e privo di distorsioni, offrendo un'esperienza di ascolto immersiva.

Immagine: uno stile a raggi X view dell'altoparlante BUGANI M99, che illustra i suoi driver stereo doppi interni e le onde sonore che producono, sottolineando la sua capacità di "Super Stereo Sound".
Tempo di gioco esteso
Dotati di una batteria integrata ad alta capacità, gli M99 offrono fino a 24 ore di riproduzione musicale continua con una singola carica (a volume medio). Questa lunga durata della batteria garantisce che la tua musica ti accompagni giorno e notte.

Immagine: l'altoparlante BUGANI M99 con il quadrante di un orologio che indica "24 ore" e "FINO A 24 ORE DI RIPRODUZIONE", a suggerire la lunga durata della batteria. Sullo sfondo si vedono persone che saltano, il che suggerisce l'uso all'aperto.
Resistenza all'acqua IPX5
L'altoparlante M99 è classificato IPX5 resistente all'acqua, il che significa che può resistere a schizzi, pioggia e spruzzi delicati. Questo lo rende adatto a varie attività all'aperto come escursionismo, camping, utilizzo della piscina o gite in spiaggia. Nota: Non immergere l'altoparlante in acqua.

Immagine: l'altoparlante BUGANI M99 posizionato sull'erba bagnata, con un gruppo di persone che si godono l'aria condizionataampfuoco e spiaggia sullo sfondo, a dimostrazione della sua caratteristica di impermeabilità IPX5 per l'uso all'aperto.
Design portatile
Grazie al design leggero e al cavo di trasporto integrato, l'altoparlante M99 è estremamente portatile. Può essere facilmente inserito in uno zaino, rendendolo comodo per portare la tua musica ovunque tu vada, sia in viaggio che durante le tue avventure all'aria aperta.

Immagine: due individui che tengono in mano degli altoparlanti BUGANI M99, da cui emanano onde sonore, in un ambiente esterno, a sottolineare l'aspetto "Viaggio con la musica" e la portabilità.
Manutenzione
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Assicurarsi che i coperchi della porta di ricarica e della porta AUX-in siano ben chiusi quando non vengono utilizzati, soprattutto in ambienti umidi, per mantenere la resistenza all'acqua.
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
- Se l'altoparlante non verrà utilizzato per un periodo prolungato, caricarlo almeno una volta ogni tre mesi per preservare la durata della batteria.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Carica l'altoparlante utilizzando il cavo USB in dotazione. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Il Bluetooth non è abilitato sul dispositivo; l'altoparlante non è in modalità di associazione; l'altoparlante è già connesso a un altro dispositivo. | Assicurati che il Bluetooth sia attivo sul tuo dispositivo. Spegni e riaccendi l'altoparlante per entrare in modalità di associazione. Disconnettiti dagli altri dispositivi. |
| Nessun suono o volume basso. | Il volume dell'altoparlante o del dispositivo è troppo basso; il dispositivo non riproduce l'audio; l'altoparlante è fuori portata. | Aumenta il volume sia sull'altoparlante che sul dispositivo. Assicurati che l'audio sia in riproduzione sul dispositivo. Avvicina l'altoparlante al dispositivo (entro 30 m). |
| Distorsione del suono. | Il volume è troppo alto; la batteria è scarica. | Ridurre il volume. Caricare l'altoparlante. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Numero di modello: M99 |
| Tecnologia senza fili | Bluetooth 5.0 |
| Tipo di altoparlante | Altoparlante portatile per esterni |
| Modalità di uscita audio | Stereo (2.0 canali) |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 20 Watt |
| Tempo di gioco | Fino a 24 ore (a volume medio) |
| wireless Range | Fino a 100 piedi (30 metri) |
| Valutazione della resistenza all'acqua | Grado di protezione IPX5 |
| Microfono incorporato | Sì (per chiamate in vivavoce) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (batteria da 1 A inclusa) |
| Dimensioni del prodotto | 18 P x 7 L x 7 A centimetri (circa 7.09 x 2.76 x 2.76 pollici) |
| Peso | 790 grammi (circa 1.74 libbre) |
| Materiale | Plastica/Gomma |
| Colore | Nero opaco |
Garanzia e supporto
BUGANI offre un servizio clienti a vita per l'altoparlante Bluetooth M99. In caso di problemi o domande sul prodotto, non esitate a contattare il nostro team di assistenza clienti. Ci impegniamo a fornire un servizio di assistenza premium entro 24 ore.
Per assistenza, fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto o al sito ufficiale BUGANI websito.
Produttore: BUGANI