tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Introduzione

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Informazioni sulla sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.

• Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia posizionato su una superficie stabile e piana.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non bloccare le entrate o le uscite dell'aria.
• Utilizzare solo con il volume specificatotage.
• Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati.
• Non tentare di riparare o modificare l'apparecchio da soli. Contattare personale qualificato.

3. Contenuto della confezione

Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Telecomando
• 2 x impacchi di ghiaccio
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Pannello di controllo: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Uscita aria: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Serbatoio dell'acqua: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Filtro dell'aria: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Ruote piroettanti: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Telecomando: Per un comodo utilizzo a distanza.

Immagine: Primo piano views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Impostazione

5.1 Posizionamento iniziale

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5.2 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato.
2. Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla parte inferiore posteriore dell'unità.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Per un raffreddamento più efficace, posizionare i due impacchi di ghiaccio inclusi (dopo averli congelati) nel serbatoio dell'acqua.
5. Spingere con cautela il serbatoio dell'acqua nella sua posizione originale finché non scatta in posizione.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Collegamento di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta (220-240 V, 50 Hz).

6. Istruzioni per l'uso

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Pannello di controllo e funzioni remote

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ACCENSIONE/VELOCITÀ: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF: Premere per spegnere l'unità.
• DIREZIONI: Press to select wind mode:
  • Normale: Flusso d'aria costante.
  • Naturale: Simula la brezza naturale con diverse velocità della ventola.
  • Sonno: Riduce gradualmente la velocità della ventola per un funzionamento silenzioso durante la sospensione.
• FREDDO: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• TIMER: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• OSCILLAZIONE: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del tuo raffrescatore d'aria.

7.1 Pulizia del filtro dell'aria

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Rimuovere il coperchio del filtro ed estrarre con cautela il filtro dell'aria.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Pulizia del serbatoio dell'acqua

To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.

1. Scollegare l'apparecchio.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua come descritto nella sezione Installazione.
3. Svuotare l'acqua rimanente.
4. Pulire il serbatoio con un panno morbido e un detergente delicato. Risciacquare abbondantemente con acqua pulita.
5. Lasciare asciugare completamente il serbatoio all'aria prima di reinserirlo.

7.3 Pulizia generale

Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

7.4 Conservazione

Se si ripone l'unità per un periodo prolungato, assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia vuoto e pulito e che l'unità sia asciutta. Conservare in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce solare diretta.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Specifiche

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Garanzia e supporto

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il sito tectake Store on Amazon.