Introduzione e chiusuraview
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your BUVAYE 5000A Jump Starter with Air Compressor, Model 1920. This versatile device is designed to quickly start low-voltage and fully-drained 12V vehicle batteries, inflate tires up to 150 PSI, and serve as a portable power bank and emergency flashlight. It is suitable for a wide range of vehicles including cars, pickups, trucks, SUVs, RVs, ATVs, motorcycles, tractors, and lawn mowers, supporting all gas engines and diesel engines up to 10.0L.
Image: The BUVAYE 5000A Jump Starter, showcasing its compact design, digital display, control buttons, and included accessories like jumper cables and inflation nozzles.
Cosa c'è nella scatola
Upon opening your package, please verify that all the following components are present and in good condition:
- 1 × BUVAYE 1920 Jump Starter with Air Compressor
- 1 × Heavy-Duty Smart Jumper Cables
- 1 × Detachable Air Hose (13.8'' anti-scalding)
- 4 × Multi-function Nozzles (Presta to Schrader adapter, needle adapter, short tapered nozzle, long tapered nozzle)
- 1 × Cavo di ricarica USB-C
- 1 × EVA Carrying Case
- 1 × Manuale utente (questo documento)
Image: A visual representation of all items included in the BUVAYE 1920 package, clearly labeled for identification.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | BUVAYE |
| Modello | 1920 |
| Corrente di uscita di picco | 5000 Amps |
| Pressione del compressore d'aria | Fino a 150 PSI |
| Tipo di batteria | Polimero di litio (4 incluso) |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 7.68" x 2.36" x 3.14" (19.5 cm x 6.0 cm x 8.0 cm) |
| Peso dell'articolo | 2.75 libbre (1.25 kg) |
| Temperatura di esercizio | Da -4°C a 140°C (da -20°F a 60°F) |
| Modalità torcia | Torcia elettrica, SOS, Strobo |
| Porte di ricarica | Dual Type-C ports |
Image: Detailed dimensional drawing of the BUVAYE 1920 Jump Starter, indicating length, width, and height.
Precauzioni di sicurezza
Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Sicurezza generale:
- Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
- Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato o modificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Garantire una ventilazione adeguata durante l'uso.
- Non smontare l'unità. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Sicurezza nell'avviamento di emergenza:
- Always connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal of the battery and the black (-) clamp al terminale negativo (-) o a un punto di messa a terra idoneo sul telaio del veicolo.
- Ensure the smart jumper cables are securely connected to the jump starter before connecting to the vehicle battery.
- Non toccare il cl red rosso e neroampsono insieme.
- Avoid jump starting a frozen battery.
- The smart jumper cables provide multiple safety protections including reverse connection, overcurrent, overvoltage, overload, overcharge/discharge, and short circuit protection.
- Sicurezza del compressore d'aria:
- Do not over-inflate tires. Always refer to the vehicle manufacturer's recommended tire pressure.
- The air compressor may become hot during prolonged use. Allow it to cool for 10 minutes if it becomes very hot before continuing inflation.
- Ensure the air hose is securely attached to the tire valve before operating the compressor.
Image: Visual representation of the 10 smart safety protections integrated into the device, ensuring safe operation.
Impostare
Carica iniziale
Before first use, fully charge the BUVAYE Jump Starter. It is recommended to keep the battery starting power above 50% for optimal performance and efficiency.
- Collegare il cavo di ricarica USB-C in dotazione alla porta di ingresso Type-C dell'avviatore di emergenza.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB-C a un adattatore di alimentazione USB adatto (non incluso) o a una porta USB alimentata.
- Lo schermo LCD mostrerà lo stato di carica. Caricare finché l'indicatore della batteria non indica che è completamente carica.
Nota: For long-term storage, charge the jump starter every two months to maintain battery health.
Istruzioni per l'uso: avviamento di emergenza di un veicolo
Per avviare il veicolo con i cavi, seguire attentamente questi passaggi:
- Insert Smart Clip: Insert the blue end of the smart jumper cables into the jump starter's designated port. Ensure a firm connection.
- Connetti Clamps: Collegare il rosso (+) clamp al terminale positivo (+) della batteria del veicolo. Collegare il polo nero (-)amp to the negative (-) terminal of the vehicle's battery or a suitable unpainted metal part of the engine block/chassis.
- Verifica indicatore: Check the indicator light on the smart jumper cable. If it's green, the connection is correct and safe to proceed. If it's red or flashing, check your connections and refer to the troubleshooting section.
- Avviare il motore: Once the indicator light is green, start your car engine.
- Rimuovere Clamps: Dopo l'avviamento del motore, rimuovere immediatamente il cl nero (-)amp prima, poi il rosso (+) clamp from the vehicle battery. Disconnect the smart jumper cables from the jump starter.
Image: Step-by-step visual instructions for safely jump starting a vehicle with the BUVAYE device.
Image: The jump starter unit connected to a car battery, ready to provide a boost.
Operating Instructions: Air Compressor
Il compressore d'aria integrato può gonfiare pneumatici e altri gonfiabili fino a 150 PSI.
- Collegare il tubo dell'aria: Screw the air hose securely onto the valve stem of the tire or inflatable. Use the appropriate nozzle adapter if needed.
- Accensione: Premere e tenere premuto il pulsante di accensione (↻) for 2 seconds to turn on the device. The LCD screen will illuminate.
- Seleziona modalità e unità:
- Long press the unit adjustment button (↻) to switch between inflation modes (car, motorcycle, bicycle, ball).
- Short press the unit adjustment button (↻) to select the desired pressure unit (PSI, Bar, Kpa, Kg/cm²).
- Imposta pressione: Use the "+" and "-" buttons to set the desired target pressure. The current pressure will be displayed on the screen.
- Inizia l'inflazione: Premere il pulsante di accensione (↻) to start the air compressor. It will automatically stop once the preset pressure is reached.
- Disconnetti: Svitare il tubo dell'aria dallo stelo della valvola.
Image: Step-by-step visual instructions for using the air compressor function to inflate tires.
Image: The device actively inflating a car tire, demonstrating its air compressor capability.
Operating Instructions: Power Bank and Flashlight
Funzione Power Bank
The BUVAYE Jump Starter features dual Type-C ports for charging mobile devices and other electronics.
- Connect your device's charging cable to one of the Type-C output ports on the jump starter.
- L'avviatore di emergenza inizierà automaticamente a caricare il tuo dispositivo.
Image: The jump starter acting as a power bank, charging multiple electronic devices.
Funzione torcia a LED
La torcia LED integrata offre tre modalità per diverse situazioni di emergenza.
- Press the flashlight button (¤) once to turn on the constant flashlight mode.
- Press the flashlight button again to switch to SOS mode (slow flashing).
- Press the flashlight button a third time to switch to Strobe mode (fast flashing).
- Premere il pulsante della torcia una quarta volta per spegnere la torcia.
Image: The device's LED flashlight in use, highlighting its three distinct modes for emergency lighting.
Image: The backlit display and flashlight provide visibility for night use, making operation easier in low-light conditions.
Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BUVAYE Jump Starter.
- Ricarica regolare: If the device is not used for a long period, charge it every two months to prevent battery degradation.
- Pulizia: Pulisci il dispositivo con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Magazzinaggio: Store the jump starter in its EVA carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ispezione dei cavi: Periodically inspect the smart jumper cables and air hose for any signs of damage, wear, or corrosion. Replace if necessary.
Risoluzione dei problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare. Per problemi non elencati qui, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il veicolo non si avvia dopo il tentativo di avviamento. |
|
|
| La spia luminosa del cavo di avviamento intelligente è rossa o lampeggiante. |
|
|
| Il compressore d'aria non si gonfia o si ferma prematuramente. |
|
|
| Il dispositivo non si accende. |
|
|
Garanzia e supporto
BUVAYE offers a 1-year product quality maintenance period from the date of purchase. Additionally, we provide supporto tecnico a vita for your BUVAYE 1920 Jump Starter with Air Compressor.
For any questions, concerns, or technical assistance, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your model number (1920) and purchase details ready when contacting support.
Informazioni sui contatti:
E-mail: support@buvaye.com
Websito: Visit the BUVAYE Store on Amazon
