1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a fiamme libere.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Non tentare di smontare, riparare o modificare autonomamente l'altoparlante. Contattare personale di assistenza qualificato per assistenza.
- Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito e un adattatore di alimentazione compatibile.
- Pulire l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- Cavo USB-C x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Manuale utente x 1
- Guida rapida x 1
Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. Prodotto finitoview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.
Immagine: Un fronte view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
Caratteristiche principali:
- Suono potente da 80 W: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- Bluetooth 5.4: Per una connessione wireless stabile e veloce.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- Resistenza all'acqua IPX5: Protects against splashes and light rain.
- 12 ore di riproduzione: Durata prolungata della batteria per ascoltare musica senza interruzioni.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- Design portatile: Maniglia integrata per un facile trasporto.
Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.
Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. Impostazione
5.1 Ricarica dell'altoparlante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- Tempo di ricarica: Circa 3-4 ore per una carica completa.
- Durata della batteria: Fino a 12 ore di riproduzione a volume moderato.
Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.
- Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Associazione Bluetooth
- Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso e in modalità di associazione Bluetooth (indicata da un LED lampeggiante).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- Assicurarsi che tutti gli altoparlanti siano accesi e non collegati ad alcun dispositivo Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- Collegare il dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 6.1.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 Ingresso AUX
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Collegare l'altra estremità al jack di uscita audio del dispositivo.
- L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità di ingresso AUX.
6.4 Riproduzione USB
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- Inserisci un'unità USB contenente audio filenella porta USB dell'altoparlante.
- L'altoparlante rileverà automaticamente l'unità USB e inizierà la riproduzione.
6.5 Controllo del volume
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Pulire la parte esterna dell'altoparlante con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti liquidi, spray o solventi.
7.2 Resistenza all'acqua (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is non designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 Conservazione
Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | Batteria scarica. | Caricare completamente l'altoparlante utilizzando il cavo USB-C in dotazione. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | Altoparlante non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; troppo lontano dall'altoparlante. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Nessun suono. | Volume troppo basso; modalità di input errata; il dispositivo non riproduce l'audio. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| Distorsione del suono. | Volume troppo alto; batteria scarica; interferenza. | Ridurre il volume. Caricare l'altoparlante. Allontanare l'altoparlante da altri dispositivi elettronici. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | Altoparlanti non in modalità di associazione TWS; troppo distanti. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Brief Plus |
| Numero di modello | Numero di modello: M193 |
| Tipo di altoparlante | Subwoofer |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 80 Watt |
| Diametro del woofer | 4 pollici |
| Diametro del tweeter | 51.5 mm (x2) |
| Tecnologia di comunicazione wireless | Bluetooth 5.4 |
| Tecnologia di connettività | Bluetooth,AUX,USB |
| Modalità di uscita audio | Stereo |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (batteria da 1 A inclusa) |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Peso dell'articolo | 6.56 libbre |
| Resistenza all'acqua | IPX5 (resistente agli spruzzi) |
| Metodo di controllo | Touch, Rotary Knob |
| Materiale | Metallo, Plastica |
10. Garanzia e supporto
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI websito.
Supporto online: Visit the BUGANI Store on Amazon
