Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

Immagine: Frontale view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasing its display and physical keypad.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:
- HMD 105 4G Handset
- Batteria
- Caricabatterie
- Guida rapida (QSG)
Impostare
1. Installazione della batteria
- Rimuovere la cover posteriore del telefono sollevandola delicatamente dalla tacca.
- Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery into its compartment.
- Riposizionare il coperchio posteriore, assicurandosi che scatti saldamente in posizione.
2. Installazione della scheda SIM e della scheda di memoria
- With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
- Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
- If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
- Reinserire la batteria e la cover posteriore.

Immagine: Indietro view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.
3. Carica della batteria
- Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
- Collegare il caricabatterie a una presa di corrente.
- The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.
4. Accensione/spegnimento
- To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
- To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.
Istruzioni per l'uso
Navigazione di base
- Utilizzare i tasti di navigazione (su, giù, sinistra, destra) per scorrere i menu e le opzioni.
- Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
- Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.
Effettuare chiamate
- Dalla schermata iniziale, inserisci il numero di telefono utilizzando la tastiera.
- Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
- To end a call, press the 'End Call' key (red key).
- To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.
Invio di messaggi
- Vai su 'Menu' > 'Messaggi'.
- Select 'Create message' or 'New SMS'.
- Inserisci il numero del destinatario o selezionalo dai contatti.
- Digita il messaggio utilizzando la tastiera. Premi il tasto '#' per cambiare modalità di inserimento (ad esempio, ABC, abc, 123).
- Selezionare "Invia".
Contatti
- To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
- Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.
Multimedia
- Lettore mp3: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
- Radio FM senza fili: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.
Applicazioni speciali
- Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
- App UPI integrata: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
- Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo e il corpo del telefono. Evitare l'uso di detergenti liquidi o materiali abrasivi.
- Cura della batteria: Non esporre la batteria a temperature estreme. Evitare di scaricarla completamente frequentemente per prolungarne la durata.
- Magazzinaggio: Conservare il telefono in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e dall'umidità.
- Resistenza all'acqua: Questo telefono non è resistente all'acqua. Evitare l'esposizione ai liquidi.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Il telefono non si accende | Assicurati che la batteria sia inserita correttamente e completamente carica. Prova a caricare il telefono per almeno 30 minuti. |
| Non è possibile effettuare o ricevere chiamate | Controlla che la scheda SIM sia inserita e attivata correttamente. Verifica la potenza del segnale di rete. Assicurati che la modalità aereo sia disattivata. |
| Scarsa qualità delle chiamate | Move to an area with better network coverage. Ensure the microphone and speaker are not obstructed. |
| La batteria si scarica rapidamente | Ridurre la luminosità dello schermo. Chiudere le applicazioni non utilizzate. Limitare l'utilizzo dei dati in background. |
| Cannot connect to the internet (4G) | Ensure your SIM card has an active data plan. Check network settings and ensure 4G is enabled. Verify network coverage. |
| La tastiera non risponde | Riavvia il telefono. Assicurati che non ci siano ostacoli fisici. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 1GF029WPH3LS1 |
| Sistema operativo | S30+ |
| Display | 2.4 Inches, Color Display |
| Connettività | 4G, Bluetooth, USB (Type-C) |
| Supporto SIM | Doppia SIM |
| Presa audio | 3.5 millimetri |
| Tipo di batteria | Ioni di litio (inclusi) |
| Potenza nominale della batteria | 1450 mAh |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 12.6 x 5 x 1.4 cm |
| Peso dell'articolo | 89 grammi |
| Caratteristiche speciali | Built-in UPI App, YouTube (via Cloud Phone App), Phone Talker, Wireless FM Radio, MP3 Player, Contact Photos |
Garanzia e supporto
Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a Garanzia di sostituzione di 1 anni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione in normali condizioni d'uso.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support websito.