Introduzione
This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.
Contenuto della confezione
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale d'uso
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.
- Tempo di ricarica: Circa 1.5 ore per una ricarica completa.
- Durata della batteria: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.
The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.
Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.
2. Associazione con un dispositivo Bluetooth
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
- Cercare "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Una volta effettuata la connessione, sentirai un segnale acustico di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.
3. Indossare gli auricolari
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.
Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Double tap the left/right MFB button | Riproduci/Pausa musica |
| One tap the left/right MFB button | Rispondi/Termina chiamata |
| Long press the right/left MFB button for 2s | Traccia successiva/precedente |
| One tap the left/right MFB button (during call) | Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap) |
| Triple tap MFB button | Activate Voice Assistant (common function) |
Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.
Caratteristiche audio
The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:
- Suono stereo Hi-Fi: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
- 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
- Chiamate cristalline: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.
Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.
Compatibilità
The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:
- Smartphone (Android, iOS)
- compresse
- Computer portatili
- Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.
Manutenzione
Pulizia e cura
The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:
- Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
- Evitare l'uso di detergenti o solventi abrasivi.
- Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta prima di collegare il cavo di ricarica.
- Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.
Migliori pratiche di addebito
- Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
- If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
- Non esporre la custodia di ricarica o gli auricolari a temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
Problemi comuni e soluzioni
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si associano o non si connettono |
|
| Un solo auricolare funzionante |
|
| Volume basso o scarsa qualità del suono |
|
| La custodia di ricarica non si ricarica |
|
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | H97 |
| Marca | Cillso |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Tecnologia audio | 3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound |
| Dimensioni dell'altoparlante | Diametro 13 mm |
| Microfoni | 4 microfoni ENC con cancellazione del rumore |
| Durata della batteria (auricolari) | Fino a 8 ore (carica singola) |
| Tempo di gioco totale | Fino a 40 ore (con custodia di ricarica) |
| Porta di ricarica | USB-C |
| Ingresso di ricarica | 5V/1A or 5V/2A recommended |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IP7 |
| Dispositivi compatibili | Smartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Forma dell'auricolare | Punte arrotondate |
| Dimensioni del prodotto | 0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm) |
| Peso dell'articolo | 0.352 once |
Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.
Garanzia e supporto
Le informazioni relative alla garanzia del prodotto e all'assistenza clienti non erano disponibili nei dati forniti. Fare riferimento alla confezione del prodotto o al manuale d'uso ufficiale del produttore. websito per i dettagli sulla copertura della garanzia e su come contattare l'assistenza clienti.
Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare o modificare gli auricolari o la custodia di ricarica.
- Tenere il prodotto lontano da temperature estreme, luce solare diretta e umidità.
- Evitare di far cadere o sottoporre il prodotto a forti impatti.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Smaltire il prodotto in modo responsabile secondo le normative locali.
