Cuffie Hi-Fi wireless/cablate DALI IO-8 over-the-ear con ANC - Manuale di istruzioni

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Custodia da viaggio
• Questo manuale di istruzioni

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Figura 2: Dall'alto verso il basso view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Controlli e porte:

• Pulsante di accensione/Bluetooth: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• Pulsante ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Pulsante Play/Pausa: Central button on the right earcup.
• Porta USB-C: For charging and digital audio connection.
• Jack audio da 3.5 mm: For analog audio connection.
• Indicatori LED: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Impostare

1. Carica delle cuffie

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB-C a una fonte di alimentazione USB compatibile (ad esempio, una porta USB del computer, un adattatore da parete USB).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. Accensione/spegnimento

• Per accendere: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione finché l'indicatore LED non si spegne.

3. Accoppiamento Bluetooth

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Assicurati che le cuffie siano spente.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 5 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia in blu e rosso, indicando la modalità di associazione.
3. Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), vai alle impostazioni Bluetooth e abilita il Bluetooth.
4. Selezionare "DALI IO-8" dall'elenco dei dispositivi disponibili.
5. Una volta connesso, l'indicatore LED emetterà una luce blu fissa.

4. Connessione cablata

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• Cavo USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Istruzioni per l'uso

1. Controlli audio di base

• Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante centrale Play/Pausa.
• Aumenta volume: Rotate the outer control ring upwards.
• Volume basso: Rotate the outer control ring downwards.
• Traccia successiva: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Traccia precedente: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC su: Riduce il rumore ambientale.
• Modalità trasparenza: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC disattivato: Disattiva la cancellazione del rumore.

3. Modalità audio

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi Mode: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Modalità bassi: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Effettuare e ricevere chiamate

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Rispondi/Termina chiamata: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
• Rifiuta chiamata: Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per 2 secondi.
• Attiva l'assistente vocale: Premere due volte il pulsante Riproduci/Pausa (la funzionalità può variare a seconda del dispositivo).

Manutenzione

Pulizia

• Pulisci le cuffie con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.

Magazzinaggio

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.