EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds - User Manual

Introduzione

Thank you for choosing the EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with wireless freedom, intuitive touch controls, and a comfortable fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds, featuring the two earbuds and their compact charging case. The earbuds are white, designed for an in-ear fit.

Impostare

1. Cosa c'è nella scatola

• EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds (Left and Right)
• Custodia di ricarica wireless
• Cavo di ricarica
• Manuale d'uso
• Interchangeable Ear Tips (3 sizes)

2. Ricarica degli auricolari e della custodia

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a capacity of 450 mAh, providing up to 3 full recharges for the earbuds.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated for magnetic charging.
2. Connect the charging cable to the charging case and a suitable USB power source.
3. The charging indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
4. Una volta caricata completamente, scollegare il cavo di ricarica.

The earbuds offer 4 to 5 hours of continuous use on a single charge.

3. Associazione con il tuo dispositivo

Gli auricolari utilizzano il Bluetooth 5.0 per una connessione stabile ed efficiente.

1. Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e inseriti nella custodia di ricarica.
2. Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
3. Sul tuo smartphone o tablet, vai alle impostazioni Bluetooth.
4. Cercare available devices and select "EKO Ergo Edition" from the list.
5. Una volta effettuata la connessione, sentirai un segnale acustico di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
6. Se il Bluetooth è abilitato sul dispositivo, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia.

Istruzioni per l'uso

Controlli touch

The EKO Ergo Edition earbuds feature intuitive touch controls, eliminating the need for physical buttons.

Effettuare e ricevere chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
• Rifiuta chiamata: Premere a lungo uno dei due auricolari durante una chiamata in arrivo.
• The earbuds feature noise reduction technology for clear stereo sound during calls.

Voice Assistant (Siri Compatibility)

The earbuds are compatible with Siri and other voice assistants. Long press on either earbud to activate your device's voice assistant for hands-free control.

Manutenzione

Pulizia

• Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi per la pulizia o detergenti aggressivi.
• Remove ear tips and clean them separately with water if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Keep charging contacts on both earbuds and case clean to ensure proper charging.

Magazzinaggio

• Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.

The earbuds have an IPX4 water resistance rating, making them resistant to splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water.

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni e soluzioni

• Gli auricolari non si associano:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Disattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo, quindi riattivalo.
  • Forget "EKO Ergo Edition" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Riporre gli auricolari nella custodia, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprirlo per rientrare in modalità di associazione.
• Nessun suono da un auricolare:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Prova a rimettere entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, a chiudere il coperchio e poi a estrarli di nuovo.
  • Controlla le impostazioni di bilanciamento audio del tuo dispositivo.
• Problemi di ricarica:
  • Assicurarsi che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
  • Pulisci i contatti di ricarica sugli auricolari e all'interno della custodia con un batuffolo di cotone asciutto.
  • Prova un cavo di ricarica o un adattatore di alimentazione diverso.
• Volume basso:
  • Regola il volume sia sul dispositivo connesso sia tramite i controlli touch degli auricolari.
  • Assicurarsi che i gommini auricolari siano ben sigillati nel condotto uditivo.
  • Pulisci eventuali detriti dalla rete dell'altoparlante dell'auricolare.

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

EKO products are covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation included with your purchase or contact customer support.

Assistenza clienti

If you encounter any issues or have questions regarding your EKO Ergo Edition Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds that are not covered in this manual, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the product packaging or the official EKO websito.