Manuale utente della ventola ad alta velocità CC da 7 pollici MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL 7-inch DC High Velocity Fan. This manual provides essential information for the safe operation, installation, and maintenance of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Immagine 1.1: Davanti view of the MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL fan, showcasing its compact design and the fan head with the Mistral logo. A remote control is visible to the right of the fan.

2. Istruzioni di sicurezza

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base:

• Garantire l'alimentazione voltage corrisponde all'etichetta di classificazione sul ventilatore.
• Non utilizzare il ventilatore se il cavo o la spina sono danneggiati. In caso di danni, contattare personale di assistenza qualificato.
• Keep fingers and other objects away from the fan blades and moving parts during operation.
• Non utilizzare il ventilatore in ambienti bagnati o damp luoghi, come bagni o lavanderie.
• Scollegare il ventilatore dalla presa di corrente prima di pulirlo o di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL Fan Unit
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your fan:

4.1 Fan Unit

Immagine 4.1: Fronte dettagliato view of the fan, highlighting the fan head, stand, and control base. This image provides a clear perspective of the fan's overall structure.

• Testa della ventola: Contiene le pale del ventilatore e il motore.
• Guardia anteriore: Copertura protettiva per le pale del ventilatore.
• Rear Guard: Back cover of the fan head, housing the atmosphere light.
• In piedi: Collega la testa del ventilatore alla base.
• Control Base: Houses the control panel and power input.
• Cavo di alimentazione: Per il collegamento a una presa elettrica.

4.2 telecomando

The remote control allows convenient operation of all fan functions from a distance. (Refer to Image 1.1 for a visual of the remote control.)

• Pulsante di accensione: Accende/spegne la ventola.
• Pulsante di velocità: Adjusts fan speed (1-12 speeds + Booster).
• Pulsante Modalità: Cycles through Normal, Natural, Sleeping, and ECO modes.
• Pulsante di oscillazione: Activates/deactivates 3D oscillation (horizontal and vertical).
• Pulsante Timer: Imposta il timer di funzionamento (fino a 12 ore).
• Pulsante luce: Controls the atmosphere light (On/Off, brightness adjustment).
• Indicating Lights Off Button: Turns off the control panel's indicator lights.

5. Impostazione

The MISTRAL Horizon Twilight fan typically comes pre-assembled. Follow these steps for initial setup:

1. Disimballaggio: Estrarre con cautela il ventilatore e tutti gli accessori dalla confezione.
2. Posizionamento: Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
3. Collegamento elettrico: Inserire la spina di alimentazione in una presa elettrica adatta.
4. Batterie del telecomando: Open the battery compartment on the remote control and insert the required batteries (not included, typically AAA). Ensure correct polarity.

6. Istruzioni per l'uso

Operate your fan using either the control panel on the base or the remote control.

6.1 Accensione/spegnimento

• Premere il tasto Energia button on the control panel or remote control to turn the fan On or Off.

6.2 velocità di controllo

• Premere il tasto Velocità button to cycle through 12 fan speed settings.
• A Booster Speed setting is also available for maximum airflow.

6.3 modalità

Premere il tasto Modalità button to select from the following operating modes:

• Modalità normale: Fornisce un flusso d'aria costante alla velocità selezionata.
• Modalità naturale: Simula la brezza naturale variando a intermittenza la velocità della ventola.
• Modalità sonno: Funziona a una velocità più bassa e silenziosa, diminuendo gradualmenteasing over time for comfortable sleep.
• Modalità ecologica: Adjusts fan speed automatically based on ambient temperature to optimize energy consumption.

6.4 3D Oscillation

The fan features 3D oscillation for wider air distribution.

Immagine 6.4: Lato view of the fan, illustrating its ability to tilt vertically, which is part of its 3D oscillation feature. The fan head is angled upwards.

• Premere il tasto Oscillazione button to activate or deactivate the oscillation function.
• Oscillazione orizzontale: Left and Right movement at 30°, 60°, 90°, or 120° angles.
• Oscillazione verticale: Up and Down movement at 50° or 90° angles.
• The fan can oscillate both horizontally and vertically simultaneously for 3D airflow.

6.5 Funzione timer

• Premere il tasto Timer button to set the fan to automatically turn off after a specified period.
• The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by 1 hour.

6.6 Diffusore di aromi

The fan includes an aroma diffuser feature for a pleasant environment.

• Locate the aroma diffuser compartment (usually at the back of the fan head or base).
• Open the compartment and add a few drops of your preferred essential oil onto the provided pad (if applicable).
• Close the compartment. The fan's airflow will gently diffuse the aroma.

6.7 Inner Mood Lighting

The fan features an atmosphere light on the back of the rear guard.

Immagine 6.7: The MISTRAL fan with its inner mood lighting activated, casting a warm glow from behind the fan head. This demonstrates the adjustable atmosphere light feature.

• Premere il tasto Leggero button on the remote control to turn the mood light On/Off.
• Premere il tasto Leggero button repeatedly to cycle through 3 adjustable brightness levels.

6.8 Indicating Lights Off Function

• Premere il tasto Indicating Lights Off button on the remote control to turn off the control panel's indicator lights, which can be useful in dark environments like a bedroom.

7. Manutenzione

Una pulizia e una manutenzione regolari garantiranno prestazioni ottimali e prolungheranno la durata del ventilatore.

• Pulizia dell'esterno: Pulire le superfici esterne del ventilatore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
• Pulizia delle pale del ventilatore: Unplug the fan before attempting to clean the blades. If accessible, gently wipe the blades with a soft cloth to remove dust. Do not immerse the fan in water.
• Aroma Diffuser Pad: If using an aroma diffuser, regularly clean or replace the aroma pad to prevent residue buildup.
• Magazzinaggio: Quando non si utilizza il ventilatore per lunghi periodi, scollegarlo, pulirlo e riporlo in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

MISTRAL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.