Manuale utente del registratore dati di temperatura digitale USB Elitech RC-5+ e LogEt5T

1. Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per i data logger di temperatura digitali Elitech RC-5+ e LogEt5T USB. Questi dispositivi sono progettati per un monitoraggio affidabile della temperatura in diverse applicazioni, tra cui la logistica della catena del freddo, l'industria farmaceutica e la conservazione degli alimenti. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un utilizzo corretto e prestazioni ottimali.

2. Prodotto finitoview

Elitech RC-5+ e LogEt5T sono data logger digitali di temperatura avanzati che offrono misurazioni precise della temperatura e una comoda reportistica dei dati. Entrambi i modelli sono dotati di una porta USB integrata per la connessione diretta a un computer, consentendo la generazione automatica di report in formato PDF ed Excel senza la necessità di software specializzati.

2.1 Elitech RC-5+

RC-5+ è un versatile data logger di temperatura USB in formato PDF, adatto al monitoraggio generale della temperatura. È dotato di un chiaro display LCD e di semplici pulsanti di controllo per avviare e interrompere la registrazione dei dati.

Immagine: Elitech RC-5+ (sinistra) e LogEt5T (destra) registratori di dati di temperatura USB digitali.

2.2 Elitech LogEt5T

LogEt5T è un data logger di temperatura USB digitale progettato per applicazioni che richiedono maggiore precisione e conformità a standard come FDA 21 CFR Parte 11. Offre uno schermo LCD dettagliato che visualizza vari punti dati e pulsanti di avvio/arresto intuitivi.

Immagine: Elitech LogEt5T Data Logger con il suo sensore interno, schermo LCD, pulsanti e porta USB etichettati.

• ① Sensore interno: Misura la temperatura ambiente.
• 2 Schermo LCD: Visualizza le letture e lo stato correnti.
• ③ Pulsante: Utilizzato per il funzionamento (Avvio/Arresto/Segna).
• ④ Porta USB: Per l'esportazione e la configurazione dei dati.
• ⑤ Sensore esterno (opzionale): Per la misurazione della temperatura a distanza (non mostrata in questa immagine specifica, ma parte dello schema dei componenti LogEt5T).

3. Caratteristiche principali

• Ampio intervallo di misurazione della temperatura: Entrambi i modelli funzionano a temperature comprese tra -30°C e +70°C (-22°F e 158°F).
• Alta precisione: LogEt5T offre ±0.1°C/±0.1°F, mentre RC-5+ offre ±0.9°F.
• Visualizzazione dati: Gli schermi LCD visualizzano i valori correnti, massimi, minimi, medi, MKT, data, ora e stato di registrazione.
• Parametro impostabile: Personalizza l'unità di temperatura, l'intervallo di allarme e l'intervallo di registrazione.
• Report PDF/Excel automatico: Genera report direttamente tramite connessione USB al PC o al telefono Android; non è richiesto alcun software per i report di base.
• Plug and Play USB: Facile esportazione dei dati e configurazione del dispositivo.
• Archiviazione dati di grande capacità: Fino a 32,000 punti dati. I dati possono essere cancellati e riutilizzati.
• Durata: RC-5+ ha un grado di protezione IP67, LogEt5T ha un grado di protezione IP65, garantendo protezione contro l'ingresso di polvere e acqua.

Immagine: Illustrazione della capacità di archiviazione di 32,000 punti dati del data logger LogEt5T.

4. Impostazione

4.1 Ispezione iniziale

Al ricevimento del data logger, ispezionare l'imballaggio e il dispositivo per verificare la presenza di eventuali danni. Assicurarsi che tutti i componenti inclusi, come il data logger, il certificato di calibrazione e il manuale utente, siano presenti.

4.2 Installazione del software (facoltativa per le funzionalità avanzate)

Sebbene i report PDF/Excel di base non richiedano software, per funzioni avanzate come impostazioni dettagliate dei parametri, query di dati, confronto di grafici e backup di posta elettronica, scaricare il software Elitechlog dal sito ufficiale Elitech webposto (www.elitechlog.com).

5. Funzionamento

5.1 Avvio di un registro

Per iniziare a registrare i dati della temperatura, tenere premuto il tasto INIZIO pulsante (LogEt5T) o il Riproduci/Avvia (RC-5+) finché l'indicatore di registrazione non appare sullo schermo LCD. Il dispositivo inizierà quindi a registrare i dati all'intervallo preimpostato.

5.2 Arresto di un registro

Per interrompere la registrazione, tieni premuto il tasto FERMARE pulsante (LogEt5T) o il Pausa / Stop pulsante (RC-5+) finché l'indicatore di registrazione non scompare. Il dispositivo salverà i dati registrati.

5.3 Viewdati sullo schermo LCD

Lo schermo LCD fornisce informazioni in tempo reale e riepiloghi dei dati registrati. Premere il tasto INIZIO pulsante (LogEt5T) o il Riproduci/Avvia pulsante (RC-5+) brevemente per scorrere i valori visualizzati, quali temperatura attuale, massima, minima, media, MKT, data e ora.

Immagine: Schermo LCD Elitech LogEt5T che mostra funzioni quali MAX/MIN/MEDIA/MKT, DATA/ORA/MARK/Log, Allarme superamento limite, Stato dispositivo, Livello batteria e Valore visualizzato.

5.4 Commutazione delle unità di temperatura

Per passare da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F), collegare il data logger a un computer e utilizzare il software Elitechlog oppure fare riferimento alle istruzioni specifiche del dispositivo per la commutazione diretta delle unità, se disponibili.

6. Gestione dei dati

6.1 Collegamento a un computer

Rimuovi il cappuccio protettivo dalla porta USB e collega il data logger direttamente a una porta USB del tuo PC o telefono Android. Il dispositivo verrà riconosciuto come dispositivo di archiviazione rimovibile.

Immagine: data logger Elitech LogEt5T collegato a un laptop tramite la porta USB, che illustra la funzionalità plug-and-play per l'esportazione dei dati.

6.2 Generazione automatica di report

Una volta stabilita la connessione, il data logger genererà automaticamente un report PDF e un file Excel (CSV) file contenente i dati di temperatura registrati. Questi fileè possibile accedervi e salvarli direttamente dalla memoria del dispositivo.

Immagine: Elitech LogEt5T che dimostra la funzionalità "Shadow Data", registrando passivamente i dati per garantirne l'integrità, insieme aampreport dei dati che mostra informazioni sul dispositivo e sulla spedizione, configurazione e riepilogo della registrazione.

6.3 Utilizzo del software Elitechlog

Il software Elitechlog offre funzionalità avanzate di gestione dei dati:

• Query e archiviazione dati: View e memorizzare i dati storici.
• Confronto dei grafici: Confronta i dati provenienti da più dispositivi.
• Impostazioni dei parametri: Configurare gli intervalli di registrazione, le soglie di allarme e altri parametri del dispositivo.
• Backup della posta elettronica: Inviare report sui dati via e-mail.
• Conformità alla norma FDA 21 CFR Parte 11: Per LogEt5T, il software supporta i requisiti di conformità.
• Esportazione dati: Esportare i dati in vari formati (PDF, Excel).

Immagine: diagramma che illustra le funzionalità del software Elitechlog, tra cui query e archiviazione dei dati, confronto dei grafici, intervallo di allarme impostabile, conformità alla norma FDA 21 CFR Parte 11, visibilità del grafico dei dati, backup tramite e-mail e cambio dell'unità di temperatura.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

Pulire il dispositivo con un panno morbido, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua, nonostante il suo grado di protezione IP, per evitare potenziali danni alla porta USB o ai componenti interni.

7.2 Ambiente operativo

Utilizzare il data logger entro l'intervallo di temperatura specificato, compreso tra -30 °C e 70 °C, per garantire letture accurate ed evitare danni al dispositivo. Evitare temperature estreme, luce solare diretta e umidità elevata.

8. Risoluzione Dei Problemi

• Dispositivo non avviato: Assicurarsi che la batteria sia carica o che il dispositivo sia collegato a una fonte di alimentazione (USB). Tenere premuto il pulsante di avvio per il tempo desiderato.
• Nessun rapporto dati generato: Verificare che il dispositivo sia correttamente collegato alla porta USB. Provare una porta USB o un computer diverso. Assicurarsi che il processo di registrazione sia stato avviato e interrotto correttamente.
• Letture imprecise: Verificare che il dispositivo funzioni entro l'intervallo di temperatura specificato. Assicurarsi che il sensore non sia ostruito. Potrebbe essere necessaria una ricalibrazione se i problemi persistono.
• Il software non riconosce il dispositivo: Assicurati che il software Elitechlog sia installato correttamente. Prova a riavviare il software e a ricollegare il dispositivo. Verifica la presenza di aggiornamenti del driver, se necessario.

9. Specifiche

9.1 Elitech RC-5+

Immagine: data logger Elitech RC-5+ con le sue specifiche dettagliate.

9.2 Elitech LogEt5T

Immagine: data logger Elitech LogEt5T con specifiche dettagliate.

10. Garanzia e supporto

Il data logger Elitech è dotato di certificato di calibrazione e manuale utente. Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, visitare il sito ufficiale di Elitech. webo contattare direttamente il servizio clienti Elitech. Conservare la ricevuta d'acquisto per la convalida della garanzia.

Ufficiale Websito: www.elitechlog.com