Manuale utente del ricevitore audio AirPlay Arylic S10+

1. Introduzione

The Arylic S10+ is a high-performance wireless audio receiver designed to integrate seamlessly with your existing audio system, enabling multiroom stereo sound and high-fidelity music streaming. It supports various wireless technologies including WiFi, Bluetooth, AirPlay, and popular online music services. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your S10+ device.

2. Cosa c'è nella scatola

Upon unboxing your Arylic S10+, please ensure all the following items are present:

• Arylic S10+ Wireless Music Streamer Unit
• Controllo remoto
• Cavo di alimentazione USB-C
• Adattatore di alimentazione (caricabatterie da muro USB)
• Cavo audio da 3.5 mm a RCA
• Manuale d'uso

Image: Contents of the Arylic S10+ package, including the streamer, remote, and various cables.

3. Prodotto finitoview

3.1. Disposizione del dispositivo

Image: The Arylic S10+ streamer shown alongside a smartphone running the 4Stream application, demonstrating its compact design and app integration.

3.2. Porte e connessioni

The Arylic S10+ features a variety of ports for versatile connectivity:

• Porta LAN: For wired network connection, providing a stable internet connection.
• Porta USB: Supports external USB drives for local music playback (up to 1024 tracks).
• Line In (3.5mm Jack): Analog audio input for connecting external audio sources like CD players or TVs.
• Line Out (3.5mm Jack): Uscita audio analogica per il collegamento a ampdiffusori acustici o altoparlanti attivi.
• Optical Out (SPDIF): Digital audio output for high-quality connection to DACs or receivers.
• DC (USB-C): Power input for the device (5V/1A).

Immagine: Posteriore view of the Arylic S10+ highlighting its various input and output ports, including LAN, USB, Line In, Line Out, Optical Out, and DC power.

3.3. Controlli

The S10+ can be controlled via its top-panel touch buttons, the included remote control, or through the 4Stream mobile application and web interfaccia.

• Pulsanti a sfioramento: Power, Volume Up/Down, Play/Pause, Mode Switch.
• Telecomando: Offers comprehensive control including power, volume, track navigation, input selection, and EQ presets.

Immagine: un primo piano view of the Arylic S10+ top panel, showing the intuitive touch-sensitive control buttons.

Image: The dedicated remote control for the Arylic S10+, providing convenient access to various functions from a distance.

4. Impostazione

Follow these steps to set up your Arylic S10+ and begin streaming music:

1. Connettiti all'alimentazione: Connect the provided USB-C power cable to the DC port on the S10+ and plug the adapter into a power outlet.
2. Connetti al sistema audio:
   • For analog connection, use the 3.5mm to RCA cable to connect the S10+'s Line Out to your ampdiffusori acustici o attivi.
   • For digital connection, use an optical cable (not included) to connect the S10+'s Optical Out to your DAC or digital receiver.
3. Download 4Stream App: Scan the QR code in the manual or search for "4Stream" in your mobile device's app store (iOS/Android).
4. Connessione di rete:
   • Configurazione Wi-Fi: Open the 4Stream app. The app will guide you through connecting the S10+ to your home Wi-Fi network. Ensure your mobile device is connected to the same Wi-Fi network.
   • Wired LAN Connection: For a more stable connection, connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the S10+.
5. Avvia lo streaming: Once connected to the network, you can start playing music from your preferred streaming services or local storage via the 4Stream app.

Image: Visual guide illustrating the three main setup steps: connecting the S10+ to speakers, pairing with the 4Stream app, and accessing various music services.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Wireless Music Streaming

The S10+ supports a wide array of wireless streaming protocols and services:

• Wifi: Stream high-definition lossless music from your network-connected devices or online services.
• Bluetooth: Connect directly from your smartphone or tablet for quick audio playback.
• Funzione AirPlay: Trasmetti in streaming l'audio senza interruzioni dai dispositivi Apple.
• Spotify Connetti: Control music directly from the Spotify app.
• DLNA & UPnP: Access music from Network Attached Storage (NAS) or other compatible devices.
• Servizi supportati: Compatible with Spotify, Amazon Music, Tidal, Qobuz, TuneIn, Internet Radio, iHeartRadio, Napster, and more.

Image: Demonstrates the ease of playing music wirelessly via Spotify, Apple AirPlay, and Bluetooth from a mobile device to the S10+.

Image: A collection of logos representing the wide range of online music services and platforms compatible with the Arylic S10+.

5.2. Multi-room System

The Arylic S10+ allows you to create a multi-room audio system with other Arylic streaming devices. You can:

• Play the same song across all connected rooms simultaneously for synchronized audio.
• Play different songs in separate rooms at the same time, allowing for personalized listening experiences throughout your home.
• Control all devices and their playback settings from the 4Stream app.

Image: An architectural diagram illustrating how the Arylic S10+ and other Arylic devices can be set up for synchronized multi-room audio playback across different areas of a home.

5.3. Metodi di controllo multipli

Control your S10+ with maximum flexibility:

• 4Stream APP: Full music management, mode switching, EQ settings, multi-room/independent playback, preset content access, Wi-Fi settings, and firmware updates.
• Web Controllare: Remotely control the device through any web browser inserendo il suo indirizzo IP.
• Pulsanti a sfioramento: Convenient on-device controls for basic functions.
• Telecomando: Physical remote for easy operation.

Image: A visual representation of the four primary control methods for the Arylic S10+: the 4Stream mobile application, direct touch buttons on the device, a web-based interface, and the included remote control.

5.4. Personalizzazione audio

Personalize your listening experience by adjusting audio effects:

• Regolazione dell'equalizzazione: Fine-tune treble, midrange, and bass levels.
• Equilibrio L/R: Adjust audio balance between left and right channels.
• Virtual Bass: Migliora la risposta alle basse frequenze.

These settings can be accessed and modified through the 4Stream app.

Image: A smartphone display showing the equalizer (EQ) settings within the 4Stream app, allowing users to customize audio output.

6. Specifiche

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Arylic S10+, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Nessun potere:
  • Ensure the USB-C power cable is securely connected to both the S10+ and the power adapter, and the adapter is plugged into a working electrical outlet.
  • Verificare che la presa di corrente funzioni testandola con un altro dispositivo.
• Nessuna uscita audio:
  • Check all audio cable connections (Line Out, Optical Out) between the S10+ and your audio system.
  • Assicurati che amplifier or active speakers are powered on and set to the correct input source.
  • Verify the volume level on both the S10+ and your audio system is not muted or set too low.
  • If using Optical Out, ensure your DAC/receiver is correctly configured for digital input.
• Impossibile connettersi al Wi-Fi:
  • Assicurati che il router Wi-Fi sia acceso e che trasmetta un segnale.
  • Confirm your mobile device is connected to the same Wi-Fi network you are trying to connect the S10+ to.
  • Restart the S10+ and your Wi-Fi router.
  • Se possibile, prova una connessione LAN cablata per escludere problemi con il Wi-Fi.
• Problemi di accoppiamento Bluetooth:
  • Ensure the S10+ is in Bluetooth pairing mode (refer to the 4Stream app or device LED indicators).
  • Make sure Bluetooth is enabled on your mobile device and it is within range of the S10+.
  • Forget the S10+ from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
• App Not Responding / Device Not Found in App:
  • Ensure both the S10+ and your mobile device are connected to the same network.
  • Restart the 4Stream app.
  • Restart the S10+ device.
  • Controlla gli aggiornamenti delle app nel tuo app store.
• Audio Dropouts/Stuttering:
  • For Wi-Fi streaming, ensure a strong Wi-Fi signal. Consider moving the S10+ closer to the router or using a wired LAN connection.
  • For Bluetooth, ensure your device is within the effective range (up to 15 meters) and there are no significant obstructions.
  • Reduce network congestion by limiting other high-bandwidth activities on your network.

If these steps do not resolve your issue, please contact Arylic customer support for further assistance.

8. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Arylic S10+, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• Posizionamento: Place the S10+ on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the device.
• Spegni: If the device will not be used for an extended period, disconnect it from the power supply.
• Aggiornamenti del firmware: Regularly check for and install firmware updates via the 4Stream app to ensure the best performance and access to new features.

9. Garanzia e supporto

Arylic provides a limited warranty for the S10+ against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Arylic websito o contattare l'assistenza clienti.

Assistenza clienti:

• Websito: www.arylic.com
• E-mail: info@arylic.com

For the latest information, FAQs, and community support, please visit the Arylic websito o sui loro canali social media.