Manuale utente della mini sveglia da viaggio Technoline WT175

1. Introduzione

The Technoline WT175 is a compact quartz alarm clock designed for travel, offering time, date, temperature, and humidity displays, along with alarm, snooze, timer, and countdown functions. Its magnetic housing provides versatile placement options, making it an ideal companion for various environments.

Davanti view of the Technoline WT175 Mini Travel Alarm Clock, displaying the time 12:58. The clock features a blue casing and clearly visible buttons for SET, START/STOP/RESET, AL SET ON-OFF, and MODE.

2. Contenuto della confezione

• Mini sveglia da viaggio Technoline WT175
• Manuale dell'utente (questo documento)

Nota: One AAA Micro LR03 battery is required and not included in the package.

3. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Technoline WT175 alarm clock.

The product packaging for the Technoline WT175, detailing technical specifications in multiple languages and illustrating the clock's buttons: SET, START/STOP/RESET, AL SET ON-OFF, and MODE.

Funzioni dei pulsanti

• IMPOSTATO: Utilizzato per immettere e confermare le impostazioni.
• START/STOP/RESET: Used for timer control, adjusting values during setting, and resetting functions.
• AL SET ON-OFF: Used to set the alarm time and toggle the alarm function on or off.
• DIREZIONI: Used to switch between different display modes (Time, Date, Temperature/Humidity, Timer).

4. Impostazione

Installazione della batteria

1. Individuare il vano batteria sul retro del dispositivo.
2. Aprire il coperchio del vano batterie.
3. Insert one AAA Micro LR03 battery, ensuring correct polarity (+ and -).
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Nota: A battery end display indicator will appear on the screen when the battery level is low, signaling it's time for replacement.

5. Istruzioni per l'uso

Impostazione di ora e data

1. Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly until the time display is active.
2. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO finché la cifra dell'ora non lampeggia.
3. Utilizzare il AVVIO/ARRESTO/RESET pulsante per regolare l'ora lampeggiante.
4. Premere IMPOSTATO to confirm the hour and move to the minutes.
5. Utilizzo AVVIO/ARRESTO/RESET to adjust the flashing minutes.
6. Continua a premere IMPOSTATO per scorrere e impostare l'anno, il mese e il giorno, regolando ciascuno con AVVIO/ARRESTO/RESET.
7. Premere IMPOSTATO un'ultima volta per uscire dalla modalità di impostazione.

To switch between 12-hour and 24-hour time formats, press AVVIO/ARRESTO/RESET while the hour is flashing during the time setting process.

Impostazione allarme

1. Premere il tasto AL SET ON-OFF premere una volta il pulsante per visualizzare l'ora corrente della sveglia.
2. Premere e tenere premuto il tasto AL SET ON-OFF finché l'ora della sveglia non lampeggia.
3. Utilizzare il AVVIO/ARRESTO/RESET pulsante per regolare l'ora della sveglia.
4. Premere AL SET ON-OFF to confirm the hour and move to alarm minutes.
5. Utilizzo AVVIO/ARRESTO/RESET per regolare i minuti della sveglia.
6. Premere AL SET ON-OFF per confermare l'orario della sveglia.
7. To activate or deactivate the alarm, briefly press AL SET ON-OFF. An alarm icon will appear or disappear on the display to indicate its status.

The alarm can be configured for weekdays, weekends, or daily. This setting is typically cycled through by pressing AVVIO/ARRESTO/RESET after setting the alarm minutes, if available on your model.

Funzione snooze

Quando suona la sveglia, premere il tasto AVVIO/ARRESTO/RESET button (often labeled 'ZZ' for snooze) to activate the snooze function. The alarm will temporarily silence and sound again after a preset interval (typically 5-10 minutes).

Funzione timer e conto alla rovescia

1. Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly until the timer display is active.
2. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTATO pulsante per accedere alla modalità di impostazione del timer.
3. Utilizzo AVVIO/ARRESTO/RESET to adjust the desired countdown time (hours, minutes, seconds).
4. Premere IMPOSTATO to confirm each time segment.
5. Una volta impostato il conto alla rovescia, premere AVVIO/ARRESTO/RESET per iniziare il conto alla rovescia.
6. Premere AVVIO/ARRESTO/RESET again to pause or resume the countdown.
7. Per azzerare il timer, tenere premuto AVVIO/ARRESTO/RESET while the timer is paused or stopped.

Display temperatura e umidità

The device automatically displays indoor temperature in Celsius and indoor humidity. Press the MODALITÀ button to cycle through the display modes until temperature and humidity readings are shown.

6. Manutenzione

• Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity, as these can damage the internal components.
• If the device will not be used for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

• Modello: Tecnoline WT175
• Tipo di visualizzazione: Digitale
• Visualizzazione dell'ora: Formato 12/24 ore
• Calendario: Fino all'anno 2099
• Intervallo di temperatura interna: -9.9°C a 50.0°C
• Intervallo di umidità interna: Dal 20% al 95%
• Allarme: With snooze function, settable for weekdays, weekends, or daily
• Timer: Countdown and time stop function
• Caratteristiche speciali: Battery end display, Magnetic housing
• Dimensioni (L x A x P): 88 x 37 x 21 mm (circa 3.46 x 1.46 x 0.83 pollici)
• Alimentazione elettrica: 1 x AAA Micro LR03 battery (not included)
• Peso: Circa 0.06 chilogrammi

A visual representation of the Technoline WT175 alarm clock, highlighting its compact dimensions: 88 mm in width and 37 mm in height.

9. Garanzia e supporto

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please refer to the official Technoline websito o contattare il rivenditore autorizzato.

Technoline ufficiale Websito: http://www.technoline.de/

Example Product Page: Technoline WT175 Product Information