1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni essenziali per il funzionamento sicuro, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del tuo ChampGeneratore portatile ion Power Equipment 201489. Questa unità è dotata di 4375 watt di avviamento e 3500 watt di funzionamento, avviamento remoto wireless, predisposizione per camper e tecnologia di spegnimento automatico per monossido di carbonio CO Shield®. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il generatore per garantirne un uso corretto e sicuro.

Immagine 1.1: ChampGeneratore portatile ion Power Equipment 201489, con telaio giallo e nero, ruote, pannello di controllo e telecomando di avviamento.
2. Informazioni sulla sicurezza
Utilizzare un generatore in sicurezza è fondamentale per prevenire lesioni gravi o mortali. Seguire sempre queste linee guida di sicurezza:
- Pericolo di monossido di carbonio: I generatori producono monossido di carbonio (CO), un gas inodore, incolore e velenoso. Azionare il generatore SOLO ALL'APERTO e lontano da finestre, porte e prese d'aria. Non utilizzarlo mai all'interno di abitazioni, garage, cantine, intercapedini, capannoni o altre aree chiuse.
- Tecnologia CO Shield®: Questo generatore è dotato della tecnologia CO Shield®, che spegne automaticamente il motore se vengono rilevati livelli elevati di monossido di carbonio non sicuri. Questa funzione non sostituisce un funzionamento sicuro o un allarme per monossido di carbonio per interni.
- Rischio di scossa elettrica: Non utilizzare mai il generatore in condizioni di umidità. Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano asciutti e ben saldi. Non toccare il generatore con le mani bagnate.
- Rischio di incendio: La benzina è altamente infiammabile. Conservare il carburante in un contenitore omologato in un'area ben ventilata, lontano da fonti di accensione. Non rifornire il generatore mentre è in funzione o caldo.
- Superfici calde: Il motore e la marmitta del generatore diventano molto caldi durante il funzionamento e rimangono caldi per un certo periodo di tempo dopo lo spegnimento. Evitare il contatto per prevenire ustioni.
- Messa a terra corretta: Prima dell'uso, assicurarsi sempre che il generatore sia correttamente collegato a terra per evitare scosse elettriche.

Immagine 2.1: Diagramma che illustra il sistema di spegnimento automatico del monossido di carbonio CO Shield®, con il display Intelligauge che indica uno spegnimento automatico dovuto a livelli elevati di CO e un avviso di servizio.
3. Componenti finitiview
Familiarizza con i componenti chiave del tuo generatore:
- Motore: 212cc capampmotore monocilindrico OHV a ioni.
- Serbatoio carburante: Capacità di 4.7 galloni per la benzina.
- Pannello di controllo: Include interruttore di accensione, interruttore della batteria, display Intelligauge, interruttori automatici e varie prese.
- Intelligenza: Monitor voltage, frequenza e orari di funzionamento.
- Punti vendita: Una presa di blocco da 120 V 30 A (L5-30R), una presa per camper da 120 V 30 A (TT-30R) e una presa duplex domestica da 120 V 20 A (5-20R).
- Kit ruote e maniglia: Per la portabilità.
- Telecomando wireless per l'avvio remoto: Per un comodo avviamento e arresto a distanza.

Immagine 3.1: Dettagliata view del pannello di controllo del generatore, etichettando l'interruttore di accensione, l'interruttore della batteria, il display Intelligauge (che mostra il volumetage, frequenza, tempo di esecuzione, stato CO Shield®), interruttori automatici, presa NEMA L5-30R con bloccaggio da 120 V CA 30 A, presa NEMA TT-30R RV da 120 V CA 30 A e presa duplex NEMA 5-20R da 120 V CA 20 A.
4. Impostazione
Prima del primo utilizzo, eseguire i seguenti passaggi di configurazione:
4.1. Disimballaggio e montaggio
- Rimuovere il generatore e tutti gli accessori dall'imballaggio.
- Montare il kit ruote e la maniglia seguendo le istruzioni di montaggio fornite nella scatola.

Immagine 4.1: Illustrazione che mostra gli accessori inclusi: un portachiavi per l'avviamento remoto wireless, una bottiglia di olio motore 10W-30 e il kit ruote per la mobilità.
4.2. Aggiungere olio motore
Il generatore viene spedito senza olio motore. Controllare sempre il livello dell'olio prima di ogni utilizzo.
- Posizionare il generatore su una superficie piana.
- Rimuovere il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
- Utilizzando l'imbuto per l'olio in dotazione, aggiungere lentamente 0.5 litri (consigliato 10W-30) di olio motore fino a raggiungere il livello massimo sull'astina di livello. Non riempire eccessivamente.
- Richiudere saldamente il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
4.3. Aggiungere carburante
Utilizzare solo benzina senza piombo fresca con un numero di ottano minimo di 87 (R+M/2). Non utilizzare carburante E85.
- Assicurarsi che il generatore sia spento e freddo.
- Togliere il tappo del serbatoio.
- Versare con cautela la benzina nel serbatoio, riempiendolo fino a circa 1 cm sotto il bordo superiore per consentire l'espansione. La capacità del serbatoio è di 4.7 litri.
- Richiudere bene il tappo del serbatoio. Asciugare immediatamente il carburante fuoriuscito.
4.4. Collegare la batteria
Per la spedizione è possibile che la batteria per l'avviamento elettrico venga scollegata.
- Individuare la batteria.
- Collegare il cavo positivo (+) della batteria (rosso) al terminale positivo (+) e il cavo negativo (-) della batteria (nero) al terminale negativo (-). Assicurarsi che i collegamenti siano ben saldi.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Controlli pre-avvio
- Verificare che il generatore sia posizionato su una superficie piana e all'aperto, lontano da edifici o prese d'aria.
- Controllare il livello dell'olio motore.
- Controllare il livello del carburante.
- Assicurarsi che tutti gli interruttori automatici siano in posizione "OFF".
- Verificare che nessun dispositivo elettrico sia collegato al generatore.
5.2. Avviamento del generatore
Questo generatore offre sia l'avviamento elettrico che l'avviamento remoto wireless.
Avviamento elettrico:
- Ruotare la valvola del carburante in posizione 'ON'.
- Ruotare l'interruttore del motore in posizione 'ON'.
- Se il motore è freddo, spostare la leva dello starter in posizione 'CHOKE'.
- Premere e tenere premuto il pulsante di avviamento elettrico finché il motore non si avvia.
- Una volta avviato il motore, spostare lentamente la leva dello starter in posizione "RUN".
Avvio remoto wireless:
- Assicurarsi che l'interruttore principale del motore del generatore sia in posizione "ON".
- Premere e tenere premuto il pulsante "START" sul telecomando per circa 1-2 secondi. Il generatore dovrebbe avviarsi.
- L'avvio remoto ha una portata fino a 80 piedi.
5.3. Collegamento di carichi elettrici
Una volta che il generatore è in funzione e stabile, puoi collegare i tuoi dispositivi elettrici.
- Collegare i dispositivi elettrici desiderati o le prolunghe alle prese appropriate.
- Portare gli interruttori automatici in posizione "ON".
- Non sovraccaricare il generatore. L'Intelligauge visualizzerà voltage frequenza. Il dispositivo di protezione da sovratensioni integrato Volt Guard™ aiuta a prevenire i sovraccarichi.

Immagine 5.1: Rappresentazione visiva della potenza di uscita del generatore (4375 watt di avviamento / 3500 watt di funzionamento) e exampun numero limitato di elettrodomestici che può alimentare simultaneamente o individualmente, come frullatori, macchine per il caffè, microonde, pompe per pozzi, frigoriferi, lavatrici, tosaerba e idropulitrici.
5.4. Arresto del generatore
Arresto manuale:
- Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
- Portare tutti gli interruttori automatici in posizione "OFF".
- Portare l'interruttore del motore in posizione "OFF".
- Ruotare la valvola del carburante in posizione 'OFF'.
Arresto remoto senza fili:
- Scollegare tutti i carichi elettrici dal generatore.
- Tenere premuto il pulsante "STOP" sul telecomando per circa 1-2 secondi.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del generatore.
6.1. Programma di manutenzione
| Articolo di servizio | Frequenza |
|---|---|
| Controllare il livello dell'olio motore | Prima di ogni utilizzo |
| Filtro dell'aria pulito | Ogni 50 ore o annualmente |
| Cambiare l'olio motore | Prime 5 ore, poi ogni 50 ore o annualmente |
| Controllare la candela | Ogni 100 ore o annualmente |
| Pulire il filtro del carburante | Ogni 100 ore o annualmente |
6.2. Conservazione
Per la conservazione a lungo termine (oltre 30 giorni):
- Svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore oppure aggiungere uno stabilizzatore del carburante.
- Cambiare l'olio motore.
- Rimuovere la candela e versare una piccola quantità di olio motore nel cilindro. Tirare lentamente la corda di avviamento alcune volte per distribuire l'olio, quindi reinstallare la candela.
- Pulire l'esterno del generatore.
- Conservare in un luogo pulito, asciutto e ben ventilato.
7. Risoluzione Dei Problemi
Fare riferimento a questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il motore non si avvia | Nessun carburante Basso livello dell'olio Problema con la candela Batteria scollegata/scarica | Aggiungi carburante fresco Aggiungere olio al livello corretto Controllare/pulire/sostituire la candela Collegare/caricare la batteria |
| Nessuna potenza in uscita | L'interruttore di circuito è scattato Sovraccarico Collegamenti allentati | Resettare l'interruttore Ridurre il carico connesso Controllare tutti i collegamenti elettrici |
| Il motore funziona in modo irregolare | Combustibile stantio Filtro dell'aria sporco Problema con la candela | Scaricare e sostituire con carburante fresco Pulire/sostituire il filtro dell'aria Controllare/pulire/sostituire la candela |
| Spegnimento CO Shield® | Livelli elevati di monossido di carbonio | Spostare il generatore in un'area esterna ben ventilata. Lasciarlo raffreddare prima di riavviarlo. Mantenere la distanza adeguata dagli edifici occupati. |
8. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 201489 |
| Watt a partire | 4375 L |
| Watts in esecuzione | 3500 L |
| Tipo di motore | 212cc OHV, 4 tempi |
| Tipo di carburante | Benzina |
| Capacità del serbatoio del carburante | 4.7 galloni |
| Capacità dell'olio | 0.5 quarti (consigliato 10W-30) |
| Tempo di esecuzione (carico 50%) | Fino a 12 ore |
| Livello di rumore (23 piedi) | 68 dB(A) |
| Punti vendita | 1x 120V 30A con bloccaggio (L5-30R) 1x 120V 30A RV (TT-30R) 1x 120V 20A Duplex (5-20R) |
| Dimensioni (L x P x A) | 24.8" x 23.6" x 22.4" |
| Peso | 116 libbre |
| Caratteristiche speciali | CO Shield®, avviamento remoto wireless, avviamento elettrico, tecnologia di avviamento a freddo, Volt Guard™ |

Immagine 8.1: Diagramma che mostra le dimensioni del generatore: 24.8 pollici di lunghezza, 23.2 pollici di larghezza e 22.4 pollici di altezza, con un peso di 116 libbre.
9. Garanzia e supporto
ChampIon Power Equipment offre una garanzia limitata di 3 anni per questo generatore. Per assistenza tecnica o reclami in garanzia, contattare ChampSupporto ionico. È disponibile supporto tecnico gratuito a vita da parte di esperti dedicati.
Per ulteriore assistenza, visita il sito ufficiale ChampApparecchiature di potenza ionica websito o fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto.





