Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Transformers TF-T31 Bluetooth TWS Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Prodotto finitoview
Contenuto della confezione
- Transformers TF-T31 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Manuale utente (questo documento)
Caratteristiche principali
- Bluetooth 5.4: Provides a stable, fast, and low-power connection.
- Funzionalità Dual Mode: Switch between Gaming Mode for low latency audio and Music Mode for HiFi sound.
- Audio ad alta fedeltà: Features 13mm magnetically levitated drivers for rich, detailed sound with deep bass.
- Cancellazione del rumore ambientale (ENC): Migliora la chiarezza delle chiamate riducendo il rumore ambientale.
- Controlli touch intuitivi: Manage music playback, calls, and mode switching directly from the earbuds.
- Durata prolungata della batteria: Up to 5 hours of playback per charge, with the charging case providing up to 50 hours total.
- Design ergonomico: Leggero e comodo da indossare a lungo.
- Mechanical Shell Design: Unique aesthetic inspired by Transformers.
Image: The Transformers TF-T31 wireless earbuds and their distinctive mechanical shell charging case, shown in yellow.
Image: Close-up of the Transformers TF-T31 charging case, highlighting its unique mechanical shell design and the Transformers logo.
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserisci entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurati che siano posizionati correttamente.
- Collegare il cavo USB Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e collegare l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB (ad esempio, adattatore da parete, computer).
- The LED digital display on the charging case will indicate the battery status during charging.
- In genere, per una ricarica completa occorrono circa 1.5 ore.
Nota: The charging case has a 3.7V/300mAh battery, and each earbud has a 3.7V/30mAh built-in battery.
2. Accoppiamento Bluetooth
Per associare gli auricolari a un dispositivo abilitato Bluetooth, segui questi passaggi:
- Accensione: Apri la custodia di ricarica. Gli auricolari si accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di associazione. Potresti sentire un segnale acustico.
- Attiva Bluetooth: Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), vai alle impostazioni Bluetooth e assicurati che il Bluetooth sia abilitato.
- Seleziona dispositivo: Look for "TF-T31" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Conferma: Once connected, you will hear a confirmation sound from the earbuds, and your device will show "TF-T31" as connected.
Nota: Se il Bluetooth è abilitato sul dispositivo, gli auricolari si riconnetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono estratti dalla custodia.
Image: Diagram illustrating the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast connection.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
- Accensione: Aprire la custodia di ricarica o tenere premuta l'area touch su entrambi gli auricolari per 3 secondi.
- Spegni: Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio, oppure tenere premuta l'area touch su entrambi gli auricolari per 5 secondi.
Controlli touch
The TF-T31 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. The functions are as follows:
| Azione | Funzione |
|---|---|
| Tocco singolo (sinistra/destra) | Riproduci/Metti in pausa la musica, Rispondi/Termina chiamata |
| Doppio tocco (auricolare destro) | Traccia successiva |
| Doppio tocco (auricolare sinistro) | Traccia precedente |
| Triplo tocco (sinistra/destra) | Switch between Gaming Mode and Music Mode |
| Pressione prolungata (sinistra/destra, 2 secondi) | Reject incoming call, Activate Voice Assistant |
Switching Modes (Gaming/Music)
The TF-T31 earbuds offer two distinct audio modes:
- Modalità di gioco: Provides ultra-low latency audio synchronization, ideal for gaming and video playback to minimize delay between audio and visuals.
- Modalità Musica: Delivers rich HiFi sound with enhanced bass and clear highs, optimized for an immersive music listening experience.
To switch between modes, triplo tocco the touch area on either earbud. You will hear an audible prompt indicating the current mode.
Image: Illustration of the earbuds providing low latency audio for gaming, showing a mobile gaming scenario.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Rimuovere delicatamente eventuali residui di cerume o detriti dalla rete dell'auricolare utilizzando una piccola spazzola morbida o un batuffolo di cotone.
- Per garantire una ricarica corretta, assicurarsi che i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia siano puliti e asciutti.
Magazzinaggio
- Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
- Avoid exposing the earbuds or case to water or excessive moisture. While the product is water-resistant, it is not waterproof.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your TF-T31 earbuds, please refer to the following common problems and solutions:
Gli auricolari non si accoppiano o non si connettono
- Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
- Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.
- Riposizionare gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudere il coperchio, attendere qualche secondo, quindi riaprirlo per rientrare in modalità di associazione.
- On your device, forget or delete "TF-T31" from your Bluetooth device list, then attempt to pair again.
- Prova ad associarlo a un dispositivo diverso per escludere problemi specifici del dispositivo.
Nessun suono o volume basso
- Controlla il livello del volume sia sul dispositivo connesso sia sugli auricolari.
- Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie.
- Clean any debris from the earbud mesh that might be obstructing sound.
- Ricollega gli auricolari al tuo dispositivo.
Problemi di ricarica
- Verificare che il cavo di ricarica sia collegato saldamente sia alla custodia sia alla fonte di alimentazione.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica sugli auricolari e all'interno della custodia siano puliti e liberi da ostruzioni.
- Prova a utilizzare un cavo USB Type-C o un adattatore di alimentazione diverso.
- Verificare che la fonte di alimentazione sia attiva.
Gli auricolari si disconnettono frequentemente
- Ensure your device is within the Bluetooth transmission distance (26-32 feet or 8-10 meters) without significant obstacles.
- Evitare ambienti con forti interferenze elettromagnetiche.
- Fully charge both the earbuds and the charging case.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Modello TF-T31 |
| Versione Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
| Distanza di trasmissione Bluetooth | 26-32 piedi (8-10 metri) |
| Capacità della batteria delle cuffie | 3.7V/30mAh (each earbud) |
| Capacità della batteria della custodia di ricarica | 3.7 V/300 mAh |
| Porta di ricarica | Tipo C |
| Tempo di ricarica | Circa 1.5 ore |
| Battery Talk/Music Time | Fino a 5 ore (auricolari), fino a 50 ore (con custodia di ricarica) |
| Gamma di risposta in frequenza | Da 20 Hz a 20 kHz |
| Impedenza dell'altoparlante | 32Ω |
| Sensibilità | 109 dB±3 dB |
| Tipo di controllo | Controllo touch |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua |
| Dimensioni del prodotto | 3.15 x 3.15 x 4.72 pollici |
| Peso dell'articolo | 5.3 once (0.15 chilogrammi) |
Informazioni sulla sicurezza
- Protezione dell'udito: Evitare l'ascolto a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
- Sicurezza di guida: Do not use earbuds while driving or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
- Esposizione all'acqua: The earbuds are water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Bambini: Tenere gli auricolari e le piccole parti lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.
- Sicurezza della batteria: Do not attempt to replace the built-in batteries. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries according to local regulations.
- Pulizia: Use only recommended cleaning methods. Avoid harsh chemicals.
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, fare riferimento alla documentazione fornita al momento dell'acquisto o contattare direttamente il rivenditore/produttore. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
You can visit the official Transformers store on Amazon for more product information: Negozio di Transformers
