Manuale utente del lettore CD portatile August SE15

1. Introduzione

The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.

2. Contenuto della confezione

Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:

• August SE15 Portable CD Player
• Telecomando
• Auricolari
• Cavo di ricarica USB-C
• Cavo AUX da 3.5 mm
• Kit di montaggio a parete (viti e tasselli)
• Base di appoggio
• Manuale d'uso

Image: All items included in the August SE15 product box.

3. Layout e controlli del prodotto

Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.

Immagine: dettagliata view of the SE15's connectivity ports.

• 3.5mm AUX-Out: Collega cuffie o altoparlanti esterni.
• Porta USB: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
• 3.5mm AUX-In: Collegare sorgenti audio esterne.
• Interruttore di accensione/spegnimento: Accende o spegne il dispositivo.
• Type-C Charging Socket: Per caricare la batteria interna.
• Schermo di visualizzazione: Shows track information, mode, and settings.
• Pulsanti di controllo: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.

4. Impostazione

4.1 Ricarica del dispositivo

Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.

Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.

4.2 Posizionamento e montaggio

The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.

• Autoportante: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
• Montaggio a parete: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.

Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.

4.3 Accensione/spegnimento

Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Riproduzione CD

1. Aprire il coperchio del vano CD.
2. Carefully place a CD (CD, CD-R, CD-RW) onto the spindle, label side up.
3. Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
4. Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.

5.2 Riproduzione USB

1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files nella porta USB.
2. Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
3. The player will automatically scan and begin playing audio files dall'unità USB.

5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)

The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.

Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.

5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode

In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.

1. Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
2. Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
3. Metti le cuffie o l'altoparlante Bluetooth in modalità di associazione.
4. The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.

5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode

In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.

1. Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
3. Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.

5.4 ingresso/uscita AUX

• Ingresso AUX: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
• Uscita AUX: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.

5.5 Utilizzo del telecomando

Il telecomando in dotazione consente di accedere comodamente a tutte le funzioni anche a distanza.

Image: The SE15 CD player and its remote control in use.

• Pulsante di accensione: Accende/spegne l'unità.
• Pulsante Modalità: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
• BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
• Play/Pause, Skip/Search Buttons: Controlli di riproduzione standard.
• VOL+/- Buttons: Regola il volume.
• Pulsante EQ: Scorre i preset dell'equalizzatore.
• Pulsante RIPETI: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).

5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection

• Impostazioni dell'equalizzatore: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
• Protezione anti-salto: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.

6. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'unità. Per macchie ostinate, un panno leggermenteamp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Scomparto CD: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il lettore in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Per preservare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente il dispositivo, anche se non lo si utilizza costantemente.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August websito o contattare direttamente il servizio clienti.

Puoi trovare maggiori informazioni e supporto su August Store on Amazon.

For the PDF version of this user manual, please refer to: Manuale utente (PDF)