Manuale di istruzioni per l'orologio da tavolo e da parete digitale LCD da 10 pollici Lafocuse

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the Lafocuse 10-inch LCD Digital Wall and Table Clock, model ZH0152B. It covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your device.

Immagine: Frontale view of the Lafocuse 10-inch LCD Digital Clock, showing its clear display with time, date, day of the week, temperature, and humidity.

Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
• Evitare di far cadere l'orologio o di sottoporlo a forti urti.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Smaltire le batterie usate in modo responsabile secondo le normative locali.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove o diversi tipi di batterie.

Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• Lafocuse 10-inch LCD Digital Clock (Model: ZH0152B)
• Manuale di istruzioni (questo documento)

Nota: per il funzionamento sono necessarie 3 batterie AAA, non incluse nella confezione.

Impostare

1. Installazione della batteria

1. Individuare il vano batteria sul retro dell'orologio.
2. Aprire il coperchio del vano batterie.
3. Inserire 3 batterie AAA nuove, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Image: Illustration of battery installation, showing the open battery compartment for 3 AAA batteries.

2. Opzioni di posizionamento

The Lafocuse digital clock can be used as a wall clock or a table clock.

• Per il montaggio a parete: Use the integrated hanging hooks on the back of the clock. Ensure the wall fasteners (not included) are suitable for the clock's weight (approximately 320g).
• Per uso da tavolo: Extend the sturdy support stand located on the back of the clock to place it on any flat surface.

Image: Demonstrates the clock's versatility, showing it both hanging on a wall and placed on a table.

Istruzioni per l'uso

Familiarize yourself with the control buttons located on the top and back of the clock:

Immagine: Oltreview of the clock's buttons and features, including 'Set', 'Alarm', 'Snooze', 'Up', 'Down' buttons, hanging hooks, battery compartment, and stand.

1. Impostazione di ora e data

1. Premere il tasto IMPOSTATO una volta il pulsante per accedere alla modalità di impostazione dell'ora. Le cifre delle ore lampeggeranno.
2. Utilizzare il UP or GIÙ pulsanti per regolare l'ora.
3. Premere IMPOSTATO di nuovo per passare all'impostazione dei minuti. Regolare con UP or GIÙ.
4. Continua a premere IMPOSTATO to cycle through setting year, month, and day, adjusting each with UP or GIÙ.
5. Dopo aver impostato il giorno, premere IMPOSTATO un'ultima volta per uscire dalla modalità di impostazione.

2. Impostazione della sveglia

1. Premere il tasto ALLARME una volta il pulsante per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Le cifre dell'ora della sveglia lampeggeranno.
2. Utilizzare il UP or GIÙ pulsanti per regolare l'ora della sveglia.
3. Premere ALLARME again to move to alarm minute setting. Adjust with UP or GIÙ.
4. Premere ALLARME one last time to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
5. Per disattivare l'allarme, premere il tasto ALLARME pulsante finché l'icona dell'allarme non scompare.

3. Funzione snooze

Quando suona la sveglia, premere il tasto grande POSTICIPARE button on the top of the clock to temporarily silence the alarm for 5 minutes. The alarm will sound again after 5 minutes.

To stop the alarm completely, press any other button on the top of the clock (e.g., IMPOSTATO, ALLARME, UP, O GIÙ).

Image: A hand interacting with the large 'Snooze' button on the clock's top, illustrating the snooze function.

4. 12/24 Hour Mode Selection

Mentre sei in modalità di visualizzazione dell'ora normale, premi il tasto UP pulsante per passare dal formato orario a 12 ore a quello a 24 ore.

5. Selezione dell'unità di temperatura (Celsius/Fahrenheit)

Mentre sei in modalità di visualizzazione dell'ora normale, premi il tasto GIÙ pulsante per passare dalle unità di temperatura Celsius (°C) a Fahrenheit (°F).

6. Day of the Week Language

The day of the week display supports 7 languages: English, Danish, Spanish, Dutch, French, Italian, and German. To change the language:

1. Enter time setting mode by pressing the IMPOSTATO button repeatedly until the day of the week starts flashing.
2. Utilizzare il UP or GIÙ buttons to cycle through the available languages.
3. Premere IMPOSTATO to confirm your selection and exit setting mode.

Image: A visual guide to the clock's multifunctional display, showing how time, temperature, humidity, date, and the day of the week (in multiple languages) are presented.

Manutenzione

• Pulizia: Pulire la superficie dell'orologio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Sostituzione della batteria: Replace all 3 AAA batteries when the display dims or functions become erratic. Always replace with new batteries of the same type.
• Magazzinaggio: Se si conserva l'orologio per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Marca: lafocuse
• Modello: ZH0152B
• Tipo di visualizzazione: LCD digitale
• Dimensioni: 20.8 x 3.81 x 14 cm (circa 8.2 x 1.5 x 5.5 pollici)
• Peso: 320 g (circa 0.7 libbre)
• Materiale: Plastica
• Fonte di energia: 3 x batterie AAA (non incluse)
• Caratteristiche speciali: Multifunctional display (Time, Date, Day, Temperature, Humidity), Large LCD, Wall and Table mountable, Alarm with Snooze, 7-language day display.

Garanzia e supporto

For warranty information or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or visit the official Lafocuse websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.