1. Introduzione
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Manuale d'uso
3. Prodotto finitoview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Componenti
- Earbuds: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Custodia di ricarica: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Porta USB-C: Per caricare la custodia.
4. Impostazione
4.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage durante la carica.
- Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica. Gli auricolari si caricheranno automaticamente.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Associazione con il dispositivo
Gli auricolari utilizzano il Bluetooth 5.4 per una connessione stabile.
- Abbinamento iniziale: Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Riconnessione automatica: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Indossare gli auricolari
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Comandi touch
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Riproduci/Pausa: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Prossima canzone: Premere a lungo l'auricolare destro (R) per 2 secondi.
- Canzone precedente: Premere a lungo l'auricolare sinistro (L) per 2 secondi.
- Rispondi/Termina chiamata: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Rifiuta chiamata: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Attiva l'assistente vocale: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Aumenta volume: One tap the right (R) earbud.
- Volume basso: One tap the left (L) earbud.
5.3 Caratteristiche audio
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Suono stereo Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Manutenzione
6.1 Resistenza all'acqua
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Pulizia e conservazione
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido e asciutto.
- Evitare l'uso di materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
- Conserva gli auricolari nella custodia di ricarica quando non vengono utilizzati per proteggerli e mantenerli carichi.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi, fare riferimento alle seguenti soluzioni comuni:
| Problema | Soluzione |
|---|---|
| Gli auricolari non si accoppiano | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Un solo auricolare funzionante | Riposiziona entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica, chiudi il coperchio e riaprilo per ripristinare. Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi. |
| Nessun suono | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Problemi di ricarica | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Specifiche
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | H97 |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Portata Bluetooth | 15 metri |
| Durata della batteria (auricolari) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Durata della batteria (con custodia) | Fino a 40 ore |
| Tempo di ricarica (custodia) | 1.5 ore |
| Livello di resistenza all'acqua | Grado di protezione IP7 |
| Dimensioni del driver audio | 14.2 millimetri |
| Gamma di frequenza | 20 Hz - 20 KHz |
| Metodo di controllo | Tocco |
| Peso degli auricolari | 3.5 grammi (ciascuno) |
| Peso della custodia di ricarica | 32 grammi |
| Dispositivi compatibili | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Informazioni sulla sicurezza
- Non smontare o modificare il prodotto.
- Tenere lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
- Evitare di esporre il prodotto al fuoco o a fonti di calore elevate.
- Non utilizzare il prodotto a volumi eccessivamente alti per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
- Smaltire il prodotto in modo responsabile secondo le normative locali.
10. Garanzia e supporto
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websito.
