Manuale utente della macchina del fumo per autoveicoli ANCEL L3000 e dello scanner OBD2 DS100

1. Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per il funzionamento, la configurazione e la manutenzione sicuri ed efficaci della macchina del fumo per autoveicoli ANCEL L3000 e dello scanner OBD2 ANCEL DS100. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare i dispositivi per garantirne il corretto funzionamento ed evitare danni o lesioni.

2. Informazioni sulla sicurezza

Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza quando si utilizza la macchina del fumo ANCEL L3000 e lo scanner DS100 OBD2:

• Assicurare un'adeguata ventilazione durante l'utilizzo della macchina del fumo.
• Utilizzare solo olio per bambini approvato o liquido per fumo specifico per la macchina del fumo.
• Non utilizzare la macchina del fumo in prossimità di fiamme libere o materiali infiammabili.
• Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali e guanti di sicurezza.
• Tenere i dispositivi lontani dall'acqua e dall'umidità.
• Scollegare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• La macchina del fumo è dotata di un dispositivo di protezione intelligente che si spegne automaticamente se la temperatura supera i limiti.
• Prima di collegare lo scanner OBD2, assicurarsi che il veicolo sia in una posizione sicura e stabile con il freno di stazionamento inserito.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:

• Macchina del fumo per auto ANCEL L3000
• Scanner ANCEL DS100 OBD2
• Cavi di alimentazione e clamps per macchina del fumo
• Cavo diagnostico OBD2 per scanner
• Vari adattatori, tubi flessibili e tappi per la rilevazione delle perdite delle macchine del fumo
• Manuale dell'utente (questo documento)

Immagine 3.1: Macchina del fumo ANCEL L3000 e scanner OBD2 DS100. Questa immagine mostra sia la macchina del fumo ANCEL L3000 (unità rossa con tubi) sia lo scanner OBD2 ANCEL DS100 (dispositivo simile a un tablet) insieme, a rappresentare il pacchetto completo del prodotto.

4. Prodotto finitoview

4.1 Macchina del fumo per auto ANCEL L3000

L'L3000 è progettato per la rilevazione completa delle perdite in vari sistemi dei veicoli. È dotato di una robusta struttura in metallo, pompa dell'aria integrata e meccanismi di sicurezza come la protezione da surriscaldamento.

4.2 Scanner ANCEL DS100 OBD2

Il DS100 è uno strumento diagnostico avanzato che offre diagnosi di 4 sistemi (motore, trasmissione, ABS, SRS), tecnologia AUTO-VIN, 7 funzioni di reset e funzionalità OBD2 complete per una risoluzione efficiente dei problemi del veicolo.

5. Impostazione

5.1 Configurazione della macchina del fumo ANCEL L3000

1. Aggiungere l'olio di prova: Aprire il tappo di riempimento dell'olio e versare con cautela olio per bambini o liquido per fumo approvato nel serbatoio. Non riempire eccessivamente.
2. Collegare la macchina: Collegare il tubo di uscita dei fumi all'impianto desiderato del veicolo (ad esempio, linea del vuoto, collettore di aspirazione). Utilizzare gli adattatori appropriati.
3. Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazioneampalla batteria da 12 V del veicolo (rosso al positivo, nero al negativo).
4. Ispezionare per perdite: Una volta accesa, la macchina inizierà a produrre fumo. Ispezionare visivamente il sistema collegato per verificare che non vi siano fughe di fumo, segno di una perdita.

Immagine 5.1: Fasi di installazione semplici da usare per la macchina del fumo. Questa immagine illustra i quattro semplici passaggi per l'installazione della macchina del fumo ANCEL L3000: aggiunta dell'olio di prova, collegamento della macchina al veicolo, collegamento dell'alimentazione alla batteria e verifica della presenza di perdite.

5.2 Configurazione dello scanner OBD2 ANCEL DS100

1. Individuare la porta OBD2: La porta diagnostica OBD2 si trova solitamente sotto il cruscotto, sul lato del conducente.
2. Connetti lo scanner: Collegare il cavo diagnostico OBD2 dello scanner DS100 alla porta OBD2 del veicolo.
3. Accensione: Lo scanner si accenderà automaticamente una volta collegato al veicolo.
4. Identificazione del veicolo: Lo scanner tenterà di rilevare automaticamente il VIN (numero di identificazione del veicolo) del veicolo per una configurazione rapida.

6. Funzionamento

6.1 Funzionamento della macchina del fumo ANCEL L3000

L3000 supporta due modalità operative per il rilevamento delle perdite:

• Modalità aerea: Utilizzare questa modalità per diagnosticare rapidamente la presenza di una perdita in un sistema, introducendo aria in pressione. Il manometro indicherà un calo in caso di perdita.
• Modalità fumo: Se si sospetta una perdita, passare alla modalità fumo per generare fumo visibile, consentendo di individuare con precisione il punto di guasto.

Immagine 6.1: Modalità Aria e Modalità Fumo della Macchina del Fumo. Questa immagine illustra le due modalità operative dell'ANCEL L3000: Modalità Aria per il rilevamento iniziale delle perdite e Modalità Fumo per individuare con precisione la posizione di una perdita.

L3000 è in grado di rilevare perdite in vari sistemi:

• Sistema di scarico
• Sistema EGR
• Sistema del basamento
• Sistema Turbo
• Sistema del serbatoio del carburante
• Sistema EVAP
• Sistema di aspirazione
• Sistema di raffreddamento

Immagine 6.2: Rileva ogni tipo di perdita con il rilevatore di fumo. Questo grafico mostra uno schema trasparente di un'auto che evidenzia i vari sistemi in cui il rilevatore di fumo ANCEL L3000 può rilevare perdite, tra cui scarico, EGR, basamento, turbo, serbatoio del carburante, EVAP, aspirazione e sistemi di raffreddamento.

6.2 Funzionamento dello scanner ANCEL DS100 OBD2

6.2.1 Tecnologia AUTO-VIN migliorata

Una volta effettuata la connessione, il DS100 rileva automaticamente il VIN del veicolo, recuperando dettagli essenziali quali marca, modello, anno e tipo di motore, semplificando il processo diagnostico.

6.2.2 Diagnostica completa del sistema 4

Il DS100 è in grado di diagnosticare quattro sistemi principali del veicolo:

• Motore (PCM): Leggere e cancellare i codici di errore del motore, view dati in tempo reale.
• Trasmissione (TCM): Diagnosticare problemi di trasmissione, view dati in tempo reale.
• Sistema frenante antibloccaggio (ABS): Controlla i codici ABS e i dati in tempo reale.
• Sistema di ritenuta supplementare (SRS/Airbag): Diagnosticare i guasti del sistema airbag.

Immagine 6.3: Diagnosi avanzata dei 4 sistemi con DS100. Questa immagine mostra l'interfaccia dello scanner ANCEL DS100 che mostra le capacità diagnostiche per i sistemi Airbag, ABS, Motore e Trasmissione, indicando la sua capacità di leggere e cancellare i codici e controllare le spie del motore.

6.2.3 Funzioni OBD2 complete

Il DS100 fornisce tutte le funzioni OBD2 standard, tra cui:

• Codici di lettura (DTC)
• Codici chiari
• Prontezza I/M
• Flusso di dati in tempo reale
• Congela i dati dell'immagine
• Test sensore O2
• Test del monitor di bordo
• Test del componente
• Informazioni sul veicolo

Immagine 6.4: Funzioni OBD2 complete dell'ANCEL DS100. Questa immagine evidenzia le funzioni OBD2 complete disponibili sullo scanner ANCEL DS100, tra cui predisposizione I/M, libreria DTC, dati in tempo reale, fermo immagine, test del monitor di bordo, informazioni sul veicolo, EU OBFCm e test dei componenti, con opzioni per leggere e cancellare i codici.

6.2.4 Visualizza flussi di dati in tempo reale

View dati in tempo reale provenienti da vari sensori in formato grafico o di testo per un'analisi dettagliata delle prestazioni del veicolo e la diagnosi dei guasti.

Immagine 6.5: Flussi di dati in tempo reale su ANCEL DS100. Questa immagine mostra l'ANCEL DS100 che visualizza flussi di dati in tempo reale per ABS, ECM (Engine Control Module), SRS (Supplemental Inflatable Restraint System) e TCM (Transmission Control Module), con opzioni per registrare, rappresentare graficamente, salvare e confrontare i dati.

6.2.5 Funzioni speciali (7 reset)

Il DS100 include 7 funzioni di reset comuni:

• ABS sanguinamento
• Abbinamento della batteria
• Adattamento dell'acceleratore elettronico
• Ripristino dell'olio
• Ripristino angolo di sterzata
• Gear Impara
• Ripristino pastiglie freno

Nota: aggiornare il software prima di utilizzare le funzioni di ripristino. Consultare la guida a schermo del dispositivo per le procedure specifiche.

Immagine 6.6: 7 funzioni speciali dell'ANCEL DS100. Questa immagine evidenzia le sette funzioni di reset speciali disponibili sullo scanner ANCEL DS100: spurgo ABS, abbinamento batteria, adattamento acceleratore elettronico, reset olio, reset angolo sterzata, apprendimento marcia e reset pastiglie freno.

7. Manutenzione

7.1 Cura generale

• Mantenere entrambi i dispositivi puliti e privi di polvere, sporco e umidità.
• Conservare in luogo fresco e asciutto quando non in uso.
• Evitare di far cadere o di sottoporre i dispositivi a urti violenti.

7.2 Manutenzione specifica della macchina del fumo

• Controllare regolarmente il livello del liquido per fumo e rabboccarlo se necessario.
• Pulire i tubi e gli adattatori dopo ogni utilizzo per evitare l'accumulo di residui.
• Garantire la potenza clampsiano puliti e privi di corrosione.

7.3 Manutenzione specifica dello scanner OBD2

• Mantenere pulito lo schermo utilizzando un panno morbido e privo di lanugine.
• Controllare regolarmente la disponibilità di aggiornamenti software per garantire prestazioni ottimali e compatibilità con i nuovi modelli di veicoli.

8. Risoluzione Dei Problemi

8.1 Problemi con la macchina del fumo

• Nessuna produzione di fumo: Controllare il livello del fluido, assicurarsi che il collegamento elettrico sia saldo, verificare che la temperatura di esercizio sia entro i limiti (potrebbe essere attiva la protezione contro il surriscaldamento).
• Debole emissione di fumo: Assicurarsi che il fluido sia sufficiente, verificare che i tubi flessibili non siano ostruiti e verificare la corretta alimentazione elettrica.
• Spegnimento inaspettato: La protezione intelligente potrebbe essersi attivata a causa dell'elevata temperatura. Lasciare raffreddare l'unità prima di riavviarla.

Immagine 8.1: Caratteristiche del tester di fumo per auto sicuro per i veicoli. Questa immagine evidenzia le caratteristiche di sicurezza del tester di fumo ANCEL L3000, tra cui la protezione antigelo a -20 °C e la protezione dal surriscaldamento a 75 °C, garantendo un funzionamento sicuro su vari tipi di veicoli come automobili, quad, barche, motociclette, motoslitte e camion leggeri.

8.2 Problemi con lo scanner OBD2

• Lo scanner non si accende: Assicurarsi che il cavo OBD2 sia collegato saldamente alla porta del veicolo. Controllare il volume della batteria del veicolotage.
• Errore di comunicazione: Verificare che il quadro strumenti del veicolo sia acceso. Verificare che il cavo o la porta OBD2 non siano danneggiati. Se possibile, provare a collegarsi a un altro veicolo per isolare il problema.
• Rilevato VIN errato: Inserire manualmente il VIN se il rilevamento automatico fallisce.
• Funzione non funzionante: Assicurati che il software dello scanner sia aggiornato. Alcune funzioni potrebbero non essere supportate da tutti i modelli di veicoli.

9. Specifiche

9.1 Macchina del fumo ANCEL L3000

9.2 Scanner ANCEL DS100 OBD2

10. Garanzia e supporto

I prodotti ANCEL sono progettati per garantire affidabilità e prestazioni. Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale ANCEL. websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.