Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Cosa c'è nella scatola
Upon unboxing your GOBOULT Z20 Ear Buds, please verify that all the following components are included:
- Z20 Earphones (Left and Right)
- Z20 Charging Case
- Cavo di ricarica rapida di tipo C
- Coppia extra di auricolari
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Scheda di garanzia
Prodotto finitoview
The GOBOULT Z20 Ear Buds are designed for a superior audio experience with advanced features. Familiarize yourself with the components and key functionalities.
Image: The GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds in Jet Black, shown with their charging case. The earbuds feature a sleek design with the GOBOULT logo.
Immagine: Un overview highlighting key features of the GOBOULT Z20, including Bluetooth 5.3, 51H Playtime, BoomX™ Tech bass drivers, IPX5 water resistance, Zen™ ENC Mode, Knurled Design, and Touch Controls.
Le caratteristiche principali includono:
- 51 ore di riproduzione: Durata prolungata della batteria per un utilizzo prolungato.
- Zen™ ENC Mic: Cancellazione del rumore ambientale per chiamate nitide.
- Gioco a bassa latenza: Optimized for seamless audio synchronization during gaming.
- Rich Bass Drivers: Enhanced audio with deep, resonant bass.
- Ricarica rapida di tipo C: Quick charging capability.
- Blink & Pair Bluetooth 5.3: Connessione wireless veloce e stabile.
- Controlli touch: Intuitive control over music, calls, and voice assistants.
- Resistenza all'acqua IPX5: Protection against sweat, rain, and splashes.
Impostare
Follow these steps to set up your GOBOULT Z20 Ear Buds for first-time use:
- Preparazione iniziale:
Before first use, remove any protective film from the charging contacts on the earbuds. Place both earbuds into the charging case and ensure they are fully charged. Connect the Type-C cable to the charging case and a power source.
- Accensione e associazione:
Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LED lights). On your device (smartphone, tablet, laptop), enable Bluetooth and search for "GOBOULT Z20" in the list of available devices. Select it to connect. Once connected, the LED indicators on the earbuds will turn off or show a steady light, and you will hear an audio prompt.
Image: A diagram illustrating the initial setup steps (removing film, opening case for auto-boot) and detailed touch control functions for both left and right earbuds.
- Riconnessione automatica:
Dopo l'associazione iniziale, gli auricolari si connetteranno automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando vengono rimossi dalla custodia di ricarica, a condizione che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo e che questo si trovi nel raggio d'azione.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The GOBOULT Z20 Ear Buds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A detailed diagram showing touch control gestures for the left and right earbuds, including single tap for play/pause/call receive, double tap for previous/next song or reject/end call, triple tap for volume control, and long tap for voice assistant.
- Singolo tocco: Music Play/Pause, Call Receive
- Double Tap (Left Bud): Canzone precedente
- Double Tap (Right Bud): Prossima canzone
- Double Tap (Either Bud during call): Rifiuta/Termina chiamata
- Triple Tap (Left Bud): Abbassa il volume
- Triple Tap (Right Bud): Alza il volume
- Long Tap (Either Bud): Activate Google Assistant / Siri
- Four Taps (Either Bud): Activate Combat Mode (Low Latency Gaming)
Calling Functionality (Zen™ ENC Mic)
The Zen™ ENC (Environmental Noise Cancellation) Mic ensures clear conversations by filtering out background noise. To use for calls:
- Ricevi chiamata: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Termina chiamata: Toccare due volte uno dei due auricolari.
- Rifiuta chiamata: Toccare due volte uno dei due auricolari.
Image: An illustration demonstrating how the Zen™ ENC Mode isolates your voice from environmental noise for crystal-clear calling.
AI Voice Assistant
Activate your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) by long-pressing either earbud. This allows for hands-free control and quick access to information.
Image: A visual guide showing how to activate AI Voice Assistant (Ok Google, Hey Siri) by long-pressing the earbud, enabling hands-free commands.
Low Latency Gaming (Combat Mode)
For an immersive gaming experience with minimal audio delay, activate Combat Mode by tapping either earbud four times. This optimizes audio synchronization for gaming.
Ricarica
The GOBOULT Z20 Ear Buds and their charging case are equipped with Type-C Fast Charging for convenience.
- Ricarica degli auricolari: Inserisci gli auricolari nella custodia di ricarica. Inizieranno automaticamente a caricarsi.
- Ricarica della custodia: Connect the provided Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator on the case will show charging status.
- Fast Charging Benefit: Una ricarica rapida di 10 minuti garantisce circa 100 minuti di riproduzione.
- Tempo di carica completa: Circa 90 minuti per auricolari e custodia.
Image: A visual representation of the Type-C fast charging feature for the GOBOULT Z20 earbuds and case, highlighting that 10 minutes of charge provides 100 minutes of playtime.
Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your GOBOULT Z20 Ear Buds, follow these maintenance guidelines:
- Pulizia: Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Auricolari: Remove and clean the eartips periodically. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Resistenza all'acqua (IPX5): The earbuds are IPX5 water resistant, meaning they can withstand sweat, light rain, and splashes. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly if they get wet before placing them back in the charging case.
- Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli auricolari nella loro custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi. Conservali in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
Image: A visual representation of the GOBOULT Z20 earbuds being water-resistant, indicating their suitability for sweat, rain, and splashes.
Risoluzione dei problemi
If you encounter issues with your GOBOULT Z20 Ear Buds, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si associano/connettono. | Bluetooth off on device, earbuds not in pairing mode, interference, previously paired device. |
|
| Nessun suono da uno o entrambi gli auricolari. | Low battery, not connected, volume too low, earbud dirty. |
|
| La custodia di ricarica non si carica. | Cavo/adattatore difettoso, porta di ricarica sporca. |
|
| Scarsa qualità delle chiamate. | Environmental noise, mic obstruction. |
|
Specifiche
Detailed technical specifications for the GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Z20 (AirBass) |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Bluetooth) |
| Tecnologia di comunicazione wireless | Bluetooth 5.3 |
| Portata Bluetooth | 10 metri |
| Durata della batteria (auricolari + custodia) | Fino a 51 ore |
| Tempo di ricarica | Approx. 90 Minutes (Case) |
| Ricarica rapida | 10 minuti di carica = 100 minuti di riproduzione |
| Presa per cuffie | Ricarica rapida di tipo C |
| Controllo del rumore | Sound Isolation (Zen™ ENC Mic) |
| Risposta in frequenza | Frequenza 20 Hz |
| Sensibilità | 117 dB |
| Tipo di driver audio | Driver dinamico |
| Dimensioni del driver audio | 10 millimetri |
| Latenza audio | 50 millisecondi |
| Livello di resistenza all'acqua | IPX5 resistente all'acqua |
| Tipo di controllo | Touch, Voice (Google Assistant, Siri, Amazon Alexa) |
| Peso dell'articolo | 65 grammi |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 6.5 x 3.5 x 3.5 cm |
| Materiale | Plastica |
| Paese di origine | India |
Garanzia e supporto
Your GOBOULT Z20 Truly Wireless Bluetooth Ear Buds come with a manufacturer's warranty to ensure your peace of mind.
- Periodo di garanzia: 1 Year Manufacturer's Warranty from the date of purchase.
- Richiesta di garanzia: For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT support websito. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.
For further assistance, please contact GOBOULT customer service.
