Manuale utente del bollitore elettrico Mueller Rapid Boil MKX-777

Introduzione

Thank you for choosing the Mueller Rapid Boil Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: Mueller Rapid Boil Electric Kettle in operation, showing boiling water and blue LED illumination.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare secondo le istruzioni.

Prodotto finitoview

The Mueller Rapid Boil Electric Kettle is designed for quick and efficient water heating. It features a durable borosilicate glass body, food-grade stainless steel components, and a convenient LED indicator.

Componenti chiave:

• Corpo bollitore: Borosilicate glass with water level markings (0.5L MIN to 1.8L MAX).
• Coperchio: Fully removable for easy filling and cleaning.
• Maniglia: Stay-cool design for safe pouring.
• Becco: Stainless steel with integrated filter.
• Base di alimentazione: Corded base with 360° rotation for cordless kettle placement.
• Interruttore On/Off: Situato sulla maniglia.
• Indicatore LED: Illuminates blue when heating.

Immagine: dettagliata view of the Mueller Rapid Boil Electric Kettle, highlighting its stay-cool handle, stylish stainless steel, no-drip spout, and borosilicate glass construction.

Image: The kettle with its fully removable lid and filter, demonstrating its 1.8L capacity for easy refilling and cleaning.

Installazione e primo utilizzo

Disimballaggio:

• Carefully remove all packaging materials from the kettle and its base.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti e non danneggiati.

Prima del primo utilizzo:

1. Fill the kettle with clean water to the MAX (1.8L) level.
2. Far bollire l'acqua (vedere le istruzioni per l'uso).
3. Scartare l'acqua bollita.
4. Repeat steps 1-3 two more times to remove any manufacturing residues.

Ora il bollitore è pronto per l'uso regolare.

Istruzioni per l'uso

1. Riempi il bollitore: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.8L) mark.
2. Posizionare sulla base: Place the kettle securely on its power base. The kettle is cordless and can be rotated 360 degrees on the base.
3. Connetti alimentazione: Collegare la base di alimentazione a una presa elettrica standard.
4. Iniziare a bollire: Press the On/Off switch located on the handle downwards. The blue LED indicator will illuminate, signifying that the kettle is heating the water.
5. Spegnimento automatico: The kettle will automatically switch off once the water has reached a rolling boil. The blue LED light will turn off.
6. Versare l'acqua: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. The stay-cool handle ensures safe handling.
7. Ribollire: If you need to re-boil water, simply repeat steps 1-4.

Protezione contro l'ebollizione:

This kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is accidentally switched on without sufficient water, it will automatically turn off to prevent damage. Allow the kettle to cool down before refilling with cold water.

Image: The Mueller Rapid Boil Electric Kettle with blue LED lights indicating the heating process, showcasing the boiling water inside.

Cura e manutenzione

Pulizia:

• Scollegare sempre il bollitore e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
• The interior of the kettle can be cleaned with a soft brush or sponge.
• The removable lid and filter can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly. Ensure they are completely dry before reassembling.
• Non immergere mai il corpo del bollitore o la base di alimentazione in acqua o altri liquidi.

Decalcificazione:

Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle over time, especially in hard water areas. This can affect performance and efficiency. Descale your kettle regularly (monthly or as needed).

1. Riempi il bollitore con 1 parte di aceto bianco e 2 parti di acqua.
2. Bring the mixture to a boil and let it stand for 30 minutes.
3. Gettare via la miscela e sciacquare abbondantemente il bollitore con acqua fresca più volte.
4. In caso di depositi ostinati, ripetere il procedimento oppure utilizzare una soluzione decalcificante commerciale seguendo le istruzioni.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information or customer support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official Mueller websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.