Manuale utente dell'orologio digitale Casio AE-1600H-1AV

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio AE-1600H-1AV Digital Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your watch. This watch is designed for durability and functionality, featuring a 10-year battery life and 100-meter water resistance.

Immagine: Frontale view of the Casio AE-1600H-1AV Digital Watch, displaying the time and various indicators.

Setup and Button Functions

Your Casio AE-1600H-1AV watch features four primary buttons for navigation and function control. Familiarize yourself with their locations and functions:

• REGOLA (in alto a sinistra): Utilizzato per accedere e uscire dalle modalità di impostazione e per confermare le selezioni.
• MODALITÀ (in basso a sinistra): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Dual Time, Stopwatch, Countdown Timer, Alarm).
• LIGHT (Bottom Front): Attiva la retroilluminazione a LED.
• START (Top Right): Used to start/stop stopwatch, timer, and change settings during adjustment.

Immagine: Primo piano view of the Casio AE-1600H-1AV watch face, highlighting the positions of the ADJUST, MODE, START, and LIGHT buttons.

Impostazione dell'ora e della data

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la modalità di impostazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ button to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day → 12/24-hour format.
3. Utilizzare il INIZIO button to increase the flashing value. Hold INIZIO to rapidly advance the digits.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.

Modalità operative

Premere il tasto MODALITÀ button to navigate between the following operational modes:

1. Modalità di cronometraggio

This is the default mode, displaying the current time (hour, minute, second), day of the week, and date (month, day).

2. Modalità Dual Time

Allows you to keep track of a second time zone.

• To set Dual Time: In Dual Time Mode, press and hold REGOLARE until the hour digits flash. Use MODALITÀ per selezionare l'ora o i minuti, e INIZIO per modificare il valore. Premere REGOLARE per confermare.

3. Modalità cronometro

Misura il tempo trascorso con una precisione di 1/100 di secondo.

• Premere INIZIO per iniziare a cronometrare.
• Premere INIZIO di nuovo per fermare il cronometraggio.
• Premere REGOLARE per azzerare il cronometro.

4. Modalità timer conto alla rovescia

Functions as a countdown timer with an auto-repeat feature.

• To set the timer: In Countdown Timer Mode, press and hold REGOLARE until the hour digits flash. Use MODALITÀ per selezionare l'ora o i minuti, e INIZIO per modificare il valore. Premere REGOLARE per confermare.
• Premere INIZIO per iniziare il conto alla rovescia.
• Premere INIZIO di nuovo per mettere in pausa/riprendere.
• Premere REGOLARE to reset the timer to its set value.

5. Modalità sveglia

The watch features 5 multi-function alarms, including one snooze alarm, and an hourlsegnale orario.

• To set an alarm: In Alarm Mode, use MODALITÀ to select the desired alarm (AL1-AL5 or SNZ for snooze). Press and hold REGOLARE until the hour digits flash. Use MODALITÀ per selezionare l'ora o i minuti, e INIZIO per modificare il valore. Premere REGOLARE per confermare.
• To turn alarms ON/OFF: In Alarm Mode, press INIZIO to toggle the selected alarm ON or OFF.
• To activate/deactivate the Hourly Time Signal: In Alarm Mode, press REGOLARE per alternare l'hourly time signal ON or OFF.

retroilluminazione a LED

Premere il tasto LEGGERO button (front bottom) to illuminate the display for improved visibility in low-light conditions. The backlight features an afterglow effect, remaining lit for a short period after the button is released.

Manutenzione

Resistenza all'acqua (100M)

Your watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for recreational swimming, showering, and general water exposure. It is not suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water.

Image: The Casio AE-1600H-1AV watch partially submerged in water, illustrating its water resistance feature.

Cura e pulizia

• Pulisci l'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità.
• Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o a forti campi magnetici.
• Do not use chemical cleaners, as they may damage the watch's resin components.

Sostituzione della batteria

The Casio AE-1600H-1AV is powered by a CR2032 battery, offering an approximate 10-year lifespan. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Risoluzione dei problemi

• Il display è vuoto o poco luminoso: La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
• L'ora non è corretta: Re-set the time and date following the instructions in the 'Setting the Time and Date' section. Ensure the 12/24-hour format is set correctly.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not in a frozen or error state. Try pressing all buttons firmly. If the issue persists, a battery replacement or professional inspection may be required.
• Acqua all'interno dell'orologio: Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to open the watch yourself, as this will void the warranty and may cause further damage.

Specifiche

• Modello: AE-1600H-1AV
• Dimensioni della cassa: Dimensioni: 54.1 × 49.7 × 15.9 mm
• Resistenza all'acqua: 100 metri (10 ATM)
• Durata della batteria: Circa 10 anni (CR2032)
• Precisione: ± 30 secondi al mese
• Funzioni: Dual Time, 1/100-second Stopwatch, Countdown Timer (with auto-repeat), 5 Multi-function Alarms (1 snooze), Hourly Time Signal, LED Backlight with Afterglow, 12/24-hour format.
• Materiale della cassa/lunetta: Resina
• Materiale del cinturino: Resina

Garanzia e supporto

Your Casio AE-1600H-1AV Digital Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, service, or support inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.